幫忙翻譯一下啊 急!
1樓:枕善而居
這段東西出自明代編纂的《元史》裡的列傳第七十六。太長了,不能按「字詞句」來了,給你個大意吧。
趙復,字仁甫,德安(不是江西德安,是現在的湖北安陸)人。元太宗七年(1235 年) 太子闊帥師伐宋,因德安有抵抗,所以殺戮、俘虜了所有的人。姚樞受命在俘虜中尋求儒、道、釋、醫、卜等學者帶回,趙復也在帶回的人中。
姚樞見趙復言談不俗,是有用之人,勸降不成,晚上就留他一起住。趙復半夜逃走,姚樞發現後去追,追到河邊看見趙復要跳河自殺,苦勸後趙復才勉強跟他北上了。一路上趙復將「二程」和朱熹對各種經傳的詮釋,憑記憶全部筆錄出來交付姚樞。
到了北京後,跟他學習理學研究的已有一百多人了。後來趙復得到了元世祖忽必烈的召見,問答間得到了尊重,沒有被逼著做元朝的官。楊惟中聽到趙復陳辭很有道理,就與姚樞籌謀建立了太極書院,選取「二程」、朱熹等人的遺書八千卷廣為教材,請趙復做老師來系統講解儒家經義,重點是講授、傳播程朱理學。
在講學中,他把伏羲、神農、堯、舜所以繼天立極,孔子、顏淵所以垂世立教,周敦頤、程顥、張載、朱熹所以為經傳作注,作成《傳道圖》,還將書目條列於後。並且另著《伊洛發揮》一書,標其經傳宗旨;還將伊尹、顏淵言行寫成《希賢錄》,讓學生熟讀、領會,以確定處世作人的方向。原去軍中求儒的姚樞在他的影響下,也傳播理學。
當朝名士許衡、郝經、劉因等得到了趙復的著述,也信服起理學來了。所以說北方(元朝)開始接受程朱理學的學說是從趙復開始的。趙復性格耿直,不忘故土,待人誠懇。
名震京師的元好問,從河南回北京,趙復還勸他莫沉溺於做官而忘記了研習學問與修身。趙復原住在江漢一帶,以江漢作為自己的號,學者稱呼他為江漢先生。
上面這一堆「譯文」可是僅僅用於了解宋元之際的理學家趙復的哦,要是用於語文作業的話,用這個可太粗糙了。
如「既覺,月色皓然,惟寢衣在,遽馳馬周號積屍間,無有也」一句,我只是「姚樞發現後去追」一語帶過罷了。要是應付語文作業的話,你得「姚樞醒來,發現明月當空,寢衣還在,趙復已卻已走了,遂乘月馳馬在積尸中搜尋著向前追去,半天沒找著」才能混85分呀。
呵呵呵,惜筆言草草,樂善意循循。集思勝代筆,功夫不負勤。
麻煩幫忙翻譯一下,急求!!
2樓:匿名使用者
這四個方面是女人主要節操而不可以沒有的。如今在開篇為什麼用班昭的《女誡》作引言呢?這是因為這本書記載的雖然是閨閣瑣事,兒女閒情,然而正如曹大家所認為的四種品行的人,一一記錄分明:
不只有品質高潔的,並且也有心性玉潔冰清的。如果不是平日恪守遵循《女誡》,認真地聽從、遵守有益的規戒。怎麼能到這樣程度呢!
怎麼能因為事情太悠遠渺茫,人品有美醜分別就使她們一起被泯滅呢?所以我在月下燈前,歷經夏冬,揮毫著墨,把她們的事蹟匯集為一編;或許是有才能的人讚揚它,沒有才能的人認為它淺陋。女子有德就記載女子,婦人有德就記載婦人,把她們忠實記述下來。
3樓:veronica黑小夜
翻譯給外國人看他也得跟你debate半天,他們看女戒就是用來批判中國的,這些都解釋不明白等他跟你debate的時候你也說不出來,趁早就別翻譯了。。。
求翻譯!急!
4樓:我是農農
希望能幫助你!
你有沒有再利用呢?是帶垃圾**利用,使之成為新的東西。**有益於我們的星球,因為它可以使我們能將垃圾的東西重複使用。**也有助於清理垃圾,使我們的街道看起來髒。
各種各樣的東西可以**再用。最常見的材料,如玻璃、橡膠、塑料、造紙、金屬、布都是可**的。有時,這些產品被分解,使同一型別的產品(產品)。
一些專案,如玻璃、可**永遠!我們可以用玻璃製品,然後打破了下去,一次又一次地使用它們。鋁罐(鋁)最成功的**金屬。他們一次又一次可以**罐和近60%的所有被迴圈利用。
一般的家庭的四個能產生將近2000磅的垃圾每年。隨著時間的推移,我們有更少的地方把所有的垃圾。**再製是限制(限制)的垃圾數量,我們需要放在地上。
下次你擲罐裝或瓶裝飲料放入垃圾桶裡,看是否有乙個迴圈的三角形在標籤上。它是國際簽約**。這意味著您條目的要把在垃圾箱裡可以**再用。
求翻譯,謝謝,急急急!
5樓:_果斷獨鼐
詹姆斯老師:歡迎回來,各位!今天我們將要討論學習英語的好方法。準備好了嗎?誰有些好建議?
玲玲:我們在課上應該總是講英語。
詹姆斯老師:好,讓我們盡可能多得試著說英語。
大明:為什麼不在我們的筆記本上寫下我們的錯誤?
玲玲:每天大聲拼讀新單詞是個好主意。
詹姆斯老師:非常感謝玲玲。聽錄音機怎麼樣?
大明:是的,這對我們的發音也有好處。但是有這麼多新單詞。
詹姆斯老師:你不必理解每乙個單詞。你只需要聽關鍵的單詞和主要意思。
大明:閱讀也是同樣的。英語故事是如此的有趣。通過閱讀,我對於這個世界了解了許多。
玲玲:我認為寫作也同樣重要。我們何不試著找一些英語的筆友?我們可以寫信給他們。
詹姆斯老師:非常好!我同意你的看法。
6樓:愛幻想的女孩
歡迎回來,今天我們將要討論學習英語的好辦法,準備好了嗎,誰有一些建議。我們應該多在課堂上說英語。好,讓我們盡可能多的嘗試說英語。我們為什麼不在筆記本上寫下自己的錯誤呢。
7樓:手機使用者
大致就是互相討論,交流一些怎麼更好學習英語的方法。
幫忙翻譯一下! 急! 高手幫忙!
8樓:我愛小財
。。。你隨便在網上搜搜就是了|||很多啊。
9樓:默默無語的我
linin公園 - 給的一切都不用去。
我夢見我想念你是如此害怕。
但是,沒有人會聽\'因為沒人關心。
在我做夢我這種恐懼醒來。
我什麼時候離開我\'公尺這裡做。
所以,如果你\'重新問我,我想讓你知道。
當我來時忘記了錯誤,我\'維生素e做。
幫我留下一些原因錯過。
唐\'噸怨恨我,當你\'重感情空。
我留在你的記憶離開了所有的休息。
給了所有的休息不要\'t是害怕。
我\'維生素e把我打我\'維生素e共享我做了什麼我\'公尺強,表面上不是所有的方式通過。
我\'維生素e從來沒有十全十美的,但也沒有你所以,如果你\'重新問我,我想讓你知道。
當我來時忘記了錯誤,我\'維生素e做。
幫我留下一些原因錯過。
唐\'噸怨恨我,當你\'重感情空。
我留在你的記憶離開了所有的休息。
給了所有的休息。
遺忘你內心深處的所有傷害\'學到這麼好隱藏假裝別人可以來拯救我。
我可以\'t是你是誰。
當我來時忘記了錯誤,我\'維生素e做。
幫我留下一些原因錯過。
唐\'噸怨恨我,當你\'重感情空。
我留在你的記憶離開了所有的休息。
給了所有的休息。
遺忘你內心深處的所有傷害\'學到這麼好隱藏假裝別人可以來拯救我。
我可以\'t是你是誰。
我可以\'t是你是誰。
--完---
求幫忙翻譯下,跪謝!
10樓:灰色之獅子
看懂了一點,還有還多看不懂,我幫你研究下啊!!!
11樓:食蜂
翻譯已經私信給你了請查收。
急求急求日語高手幫幫忙啊幫我翻譯一下
先生 仕bai事 責任du感 私 zhi 作文dao 添削 專 屬 誤 文法 書 並 講釈 私 日本語 下手 思 時 先生 言 分 課程 知識 身 付 文法 単語 積 重 必要 思 課程 難 痛感 深深的覺得 即興 的 作文 書 超難 思 課程 試験要 辭書 持 不准,禁止 合格 不能.難以.這門課...
幫忙翻譯一下英文,急啊,急!!!幫忙翻譯一下英文的文章
第二張和第三張 上的 a 我乙個朋友的爺爺從東歐來到美國,在愛 專麗斯島經過入境屬 檢查後,他去了曼哈頓南部的乙個自助餐廳想去吃點東西。他坐在桌邊等人來點單,但是每乙個人過來招呼他。後來一位女士端著滿盤的食物坐在了他對面,並且告訴了他自助餐廳是怎麼樣的。這位女士說 從一端開始,沿著這條路線選擇你想要...
急!!!幫忙翻譯一下,求!!!幫忙翻譯一下全文
我們明白,美國海軍陸戰隊建議,每一位海軍陸戰隊少年預備役軍官訓練團計畫的學員都有由監護人支付的 適當的醫療保險,其覆蓋任何以及所有無論於學院校園內或校園外參與的海軍陸戰隊少年預備役軍官訓練團活動所引致的受傷。我們更加明白,美國 及美國海軍陸戰隊沒有任何責任去以任何方式解釋學員為何於海軍陸戰隊少年預備...