1樓：冉瑪
三種理解方式。
1. 墨跡 古代文人的墨寶 書畫。
2. 墨跡 衣服上不小心沾上了墨跡 不好洗。
3. 東北話 形容人辦事很慢慢吞吞的 磨機。
2樓：匿名使用者
你說的可能是東北人常說的」磨嘰」吧．
個人覺得這個意思，有點磨蹭，不太情願，慢騰騰地這幾個意思吧．俄語的話，我覺得неж應該差不多．
不過，我還在考慮，等考慮成熟一些，再給你．
3樓：砰
墨跡---書法或繪畫作品的一種及文雅的稱謂，且具有現場、親筆的含義，又針對作者本人。
因此，我認為應是ваш
樓上考慮的更全！我想luanan問的是第一種，其含義是：「您的新鮮的（現場的）藝術作品」--藝術作品"還用說嗎，前面加ваш變成同性）
4樓：匿名使用者
最恰當的就是說тор形容墨跡，反映遲鈍。
г意思就是：你墨跡什麼啊！
我上高中時都這樣說。
還有一種說法就чег一般形容做事墨跡。
5樓：網友
形容人動作慢形容詞用。
動詞用коп
6樓：網友
樓上的不對吧 他問的是人墨跡吧。
7樓：匿名使用者
不同的語言之間總是有差別的，磨磯這個意思在俄與中不同的語境可以用不同的詞。
п都可以，關鍵是只有用久了，你才會體會到其中的差距。
п相對比較軟一些。有些些陷入沉思，犯嘀咕，想住了的含義。而тор就有些硬，稍有貶義，有遲鈍，反應不過來，愚鈍的意義成分。
8樓：圖拉楊子
這類人叫тор但當面別這樣叫人家啊！
俄語難學嗎
9樓：侃侃說生活
俄語還是挺難學的。俄語（俄文：ру英文：
russian）是六種聯合國工作語言之一，俄羅斯聯邦的官方語言，母語使用人數1億5千萬，第二語言使用人數約1億1千萬。俄語屬於印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支，是斯拉夫語族中使用人數最多的語言。
教學現狀：中國開設俄語專業的大學共121所（含二級學院），俄語已成為中國大學開設最多的歐洲外語語種。這些高校，從地域分布上看，明顯偏向於東北地區，121所高校中，東三省就佔了43所。
從院校分類上看，語言類大學表現突出，諸如北京外國語大學、上海外國語大學、黑龍江大學、四川外語學院、西安外國語大學等，俄語教學水平均在全國前列。
10樓：匿名使用者
俄語難度在語法。和英文不同。
一步步來，像英文一樣練乙個格式練成自動使用，然後在這個基礎上再加乙個格式。
關鍵是每天練習，複習。任何語言需要堅持和不斷的學習。
俄語語言感極度重要，需要多聽，多看。
俄語閱讀和寫比英文簡單，基本上字母的發音基本一致（b=b, a=a），不會像英文出現乙個音＝幾個組合（a_e=ai=ay=ea）。
俄語難學嗎
11樓：熱愛電子數碼
難。在蘇聯時期，俄語在其加盟共和國中被大大地強調。雖然很多前蘇聯的國家當代開始強調當地語言的重要性，但是俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言，並且也是這些國家進行交流時使用的語言。
俄語入門是有難度的，因為俄語的語法比較複雜，單詞需要變格變位，剛學的時候想要完整的沒有錯誤的說出一句話是很難的。
簡介
專業的翻譯是需要長時間的日積月累和實踐的，行業性的翻譯還需要行業具體知識的積累。所以不是一朝一夕能達到的。
如果是自學，達到乙個去俄羅斯旅遊，結合字典看懂書本，與俄羅斯人交流的目的。倒是沒有那麼難，有一些適合自學的教程。可以參考我的初學者俄語的，推薦電視俄語這個教程和書，比較老，但是比較經典。
俄語簡單嗎？
12樓：心理導師木一
俄語難度還是比較大的，相對於其他的語種，比如法語，義大利語。
以及英語等難度很大。俄語語法非常複雜，名詞大都有12個形式，單複數各有6個格。形容詞有20多個，甚至30多個形式。
單數、陽性、陰性複數的各有6個格。另外也有各種時態等，相對於其他一種來說還是比較難的。但是如果你用心去學，或者說有專門的老師去教授以及學習一些課程，不斷的練習再難的也會成為簡單的。
13樓：飛雪
雖然我中學學的俄語，大學沒有學這個專業，學校問題也沒考過級，但個人覺得俄語並不太難，尤其俄語可以實現不用音標的字母拼讀，而且語法很規矩，除了顫音挺難的，再就是手寫體很難辨認，其他都還好吧。
14樓：帳號已登出
這個我專業。
作為33個字母，四個時態。
名詞還分陰性陽性的俄語。
比英語，德語難多了。
反正我英語六級很容易就過了。
可是作為俄語專業，學了十年的我。
專業四級讓我瘋狂。
相比下都說難的德語容易多了。
15樓：銀河落百天
你好，這個問題看人語言天賦也看後天的學習努力程度的。當然俄語不是我們從小接觸的，所以學起來也會覺得難一點，但我認為只要努力是可以學好的。
16樓：匿名使用者
不簡單，中國人的聲帶和俄羅斯人聲帶不同。
俄語這種語言難學嗎？
17樓：拾遺學姐
難學，俄語不好學。
從語音上看：有個需要舌頭顫動的大舌音，讓不少人頭疼；許多中國學生發不好俄語的清、濁音，因為漢語中的清濁音區分法與之不同。
從語法上看：非常複雜——名詞有性、數、格變化，動詞需要變位；於紛繁的語法規則中存在著無數的不規則變化，需要記憶的東西很多。
學俄語前途。
俄羅斯是乙個很有希望的大國，中俄兩國也有交流和**往來。而且從學生的角度來看，由於兩國的關係較好，每年留學畢業的人才也是在逐年增加。隨著過些年兩國的合作增多，俄語專業方面的人才一定會出現缺口，並且在一段時間內出現供不應求的局面。
但是，雖然現在外貿方面對俄語的需求量很大，但是很少有人能把商務俄語學習的特別精通，不管是做翻譯，還是對外**，學好俄語都是先決條件。俄語的學習和英語是一樣的，都是需要考級的，想要俄語過八級，不經過一番刻苦努力，是行不通的。
很多人說學俄語找不到工作，俄語沒有前途，其實這不過是你不精通的後果罷了。俗話說的好：三百六十行，行行出狀元！不管你是什麼專業，只要你在某一領域精通，就不愁找不到好的工作。
俄語難嗎
18樓：俄羅斯劉文江
學英語，是哭著進去笑著出來。
學俄語反之，是笑著進去，哭著出來。
俄語語法繁雜，就是他們本國人也無法精熟掌握。俄羅斯朋友曾感慨，說你們中國人很多都可以隨意在報刊雜誌上發表文章，而我們這裡，沒有高深的素養是不敢嘗試的。
由此可見一班。
19樓：匿名使用者
其實吧。看了這麼多類似俄語難不難的回答…只想說一句，我們班考一百四的覺得就像一加一一樣簡單，考四十的覺得猶如小學生看大學數學一樣難。你不好好學怎麼可能覺得簡單？
只要你對俄語充滿足夠的信心和興趣並且你足夠努力，那麼，它就是世界上最簡單的語言。
20樓：
不難，入門簡單，學好不容易！
很多事都是這個道理的！
21樓：匿名使用者
語法很簡單，但由於和漢語語系不同，可能學起來有點怪。。
22樓：匿名使用者
基本上不怎麼難，相對來說沒有英語的那些音標，讀俄語就和讀漢語拼音差不多，乙個字母乙個發音，連起來就是讀法了，語法比較麻煩的是變格比較多，總體來說還是比較好學的！
23樓：匿名使用者
難，你可以想象下，你說的是中文國語，是字正腔圓的母語，你要學的是吐息圓滑的饒舌歐洲語言，你說難不難，你可以參照下新疆本土語言，他們的語言有俄語的淺發音！建議現在學日語，和德語！
24樓：匿名使用者
舉個俄語中動詞變位的小例子：
га原型，爭吵 吵架，互罵的意思）以下為其不同語境下的變位（這些變化都是要記住的，至少知道每個用在什麼情況下，如果不記住你就沒法說話，而這樣的變化每個詞都有，而且這個是個規則動詞變化，還有不規則動詞變化）
以上只是其未完成體變位，還有其完成體變位，寫太累了不寫了。
總的長度就是我上面這些詞數量再翻一番，俄語裡每乙個動詞一般有200多種變化。
電腦出問題了哪位朋友幫下忙啊
我也常常出現這個問題。以我的經驗，千萬不能點取消！只能點確定。這不是有病毒，是程式過於繁重導致系統轉換不過來出現的差錯。是瀏覽器出現問題了。所以要重新下乙個瀏覽器，就會好了。估計你剛開始是點的除錯吧。這樣系統出現的問題就很大了。我遇見這樣的問題就是這樣解決的。很有效。你試試。系統相容有問題，你裝的某...
懂韓語的朋友幫下忙,懂韓語的朋友幫下忙啦！！
這是韓劇想你的ost.名字叫凝視，鄭東河唱的。想你 ost2 好害怕 你越是凝視著我 怕我總是會讓你哭 怕我傷痕累累的心會忍不住抱緊你 雖然艱難地轉過了身 好畏懼.越是從你身邊遠離 像是再也不能回頭 怕會永遠失去你 怕你會忘了我 我哪都去不了不是嗎 不知道.我為什麼會這樣 我只知道一件事 就是我愛你...
天津的朋友幫下忙，
暈阿，有人竟然說科大是原來的紡織學院改的？不知道不要瞎說阿。就說一點阿，我是原紡院畢業的，就是天津工業大學的前身。只從你專業這乙個方面來說 你這個專業最對口最專業的學校就是天津工業大學！注意 天津工業大學和河北工業大學是2個學校，不要搞混了。只要提老紡院就知道是哪個了。你可以在網上對比下科大和工大，...