1樓：更木小昕
《混合性纖維》
服飾裡面料：acrylic （纖維名稱南韓服飾裡常用面料）？？？製造日期
產品若有質量問題，購買處可以換購。
（帶問號的是圖里帶叉子的，實在是看不清，不過這些圖表和在中國買衣服上的圖示意思一樣，你可以對照一下。）
2樓：匿名使用者
66框框裡面的：根據品質管理促進法表示質量《混合性纖維》
服飾裡面面料：acrylic （纖維名稱南韓服飾裡常用面料）xx服飾，那個字實在看不清。。
製造日期：199年 月 （就看到這些字了）*本產品若有質量問題，購買處可以換購。
我把看到的翻譯過來了，不過拍的時候你沒拍全哦。。。好多字都沒了。。
呵呵，希望幫上忙了
3樓：匿名使用者
第乙個圖示 是陰乾豎立直掛晾
第二個是不可漂洗
第三個 是熨燙
第四個 乾洗使用pce-四氯乙烯或石油類幹洗劑。
衣服上的韓語洗滌標誌，請大神幫忙解惑！謝謝
4樓：匿名使用者
只能在洗衣店用乙烷類乾洗。不能漂白和機洗。得用衣架晾
5樓：匿名使用者
簡單說 就是衣服要乾洗 不能熨燙 拿去洗衣店專業人士就知道該怎麼弄了
我在南韓買的一頂帽子，幫我看看這洗滌說明圖示是什麼意思。能看懂那些韓文更好
6樓：匿名使用者
面料成份 100％ 腈綸
圖示 第乙個 意思是 不能水洗
第二個 意思是 不能使用鹼性漂
白劑第三個意思是 使用石油幹劑洗
第四個意思是不能使用烘乾機器
紅字的意思是請一定要乾洗
這個韓文的面料標識是什麼意思？請翻譯一下！有相應的對照表？
7樓：匿名使用者
품번 品號
호칭 尺寸號
신체치수 身體尺寸
가슴둘레 胸圍
엉덩이둘레 臀圍
신장 身長/衣長
혼융률 混用率
겉감/面料 폴리에스터/滌綸 55%
면/棉 33% 나일론/尼龍 12%안감/裡料 폴리에스터/滌綸100%
배색/配色布 모/毛50% 나일론/尼龍50%배색2/配色布 폴리에스터/滌綸100%충전재1/填充物 오리솜털/ 鴨絨 50% 오리깃털/鴨毛50%충전재2/填充物 폴리에스터/滌綸100%배색털/配色毛 라쿤털/浣熊毛 100%
買了一件雙面羊絨大衣，水洗牌全是韓文，有哪位懂韓文的，幫我翻譯一下，謝謝?
8樓：靈凌樂園
第一張圖：
根據品質經營及工業品安全管理法的品質標識
身體尺寸
注意事項
乾洗 （後面三個沒怎麼看清）
第二張圖：
本產品一定要進行乾洗。
商品號：flare ops
福庫電飯煲是韓文幫我解釋一下，特別是中間那裡面的詳細解釋一下，謝謝
9樓：匿名使用者
안심보온/재가열 保溫/再加熱
예약 預約
시/불림 時/浸泡
분/가열 分/加熱
취사/백미쾌속 炊事/白公尺快速
메뉴/밥맛조절 選單/調飯
味자동세척 自動水洗
취소 取消
請幫我解釋一下這個夢境,請給我解釋一下這個夢境
本人就這夢談談我的理解.供參考.通常夢中的陰影是代表了自己的一部分的.你或者是認為近期自己的思想內部在鬥爭,有一些事讓你無法選擇,無法取捨.所以你在夢中幫你決定了取捨,於是你感覺到輕鬆.你是不是睡覺姿勢沒搞對喲！如果這些夢第二天還能記得，說明當時人並沒有進入熟睡的狀態。請給我解釋一下這個夢境 夢見愛...
詞語，請幫我解釋一下,請幫我解釋一下上面的詞語，實在不會啊
塑造 基本解釋 1.用語言文字或其他藝術手段表現人物形象 用泥土等可塑材料制 物形象。朝霞 只有紅光 橙光 黃光穿透大氣，天空染上紅橙色，形成朝霞。編織 把細長的東西交叉組織起來。茁壯 1.年輕人 孩子 動植物等 健壯 強壯。2.形容某一種動植物或人生長的十分結實。衷心 是指無保留地,忠實的 熱情 ...
請幫我解釋一下愛情
愛情 一輩子的事情 初戀，很精彩 結婚，很平淡 金婚，就是一種習慣，樓上那個不懂的請別回答，愛情有很多偉大的地方，愛情，是兩個人因愛而廝守在一起的過程，過程中雖然有快樂，但也有辛苦，艱辛，痛苦，但主要雙方互相喜歡，是不會計較這些的，愛是一種感覺，當你遇到你的真命天子，愛就會隨之而來，每天你都會想著他...