1樓：惡魔と天使
非常感謝今天大家在百忙之中抽出空來參加我們兩人的結婚典禮
本日はお忙しい中、私達二人の結婚披露宴に、ご出席いただきまして、ありがとうございます。
剛才在教堂裡被大家的祝福聲包圍著 順利完成了婚禮。成為了非常令人欣喜的一刻
先ほど、チャペルにおきまして、みなさまに祝福いただきながら、無事、挙式をあげることができました。喜びいっぱいのひと時になりました。
這也感謝 一直以來託照顧我們的各位的福份
これも、ひとえに私たちを育んでくださった皆様方のおかげと感謝しております。
雖是些許的款待，但是我們也做了充分的準備來讓各位開心
ささやかながらのおもてなしですが、皆様に楽しんでいただけるよう準備をしてきました。
雖然時間短暫 希望在宴會結束之前各位都能舒適的玩個痛快
短い時間ではありますが、どうぞお開きまでおくつろぎ、 楽しんでいっていただければと思います。
今天很不巧 外面下著雨，各位不在乎出行不便，還為了我們兩的婚宴來了這麼多人，真是非常的感謝
本日はあいにくの雨模様の中、お足もとが悪いのにもかかわらず、私たちふたりのためにこのように大勢の皆様にお越しいただき、感謝の気持ちでいっぱいでございます。
剛才在教堂裡被大家的祝福聲包圍著 順利完成了婚禮。成為了非常令人欣喜的一刻
先ほど、チャペルにおきまして、みなさまに祝福いただきながら、無事、挙式をあげることができました。喜びいっぱいのひと時になりました。
這也感謝 一直以來託照顧我們的各位的福份
これも、ひとえに私たちを育んでくださった皆様方のおかげと感謝しております。
雖是些許的款待，但是我們也做了充分的準備來讓各位開心
ささやかながらのおもてなしですが、皆様に楽しんでいただけるよう準備をしてきました。
雖然時間短暫 希望在宴會結束之前各位都能舒適的玩個痛快
短い時間ではありますが、どうぞお開きまでおくつろぎ、 楽しんでいっていただければと思います。
非常感謝今天大家在百忙之中抽出空來 聚集在這裡參加我們的結婚典禮
本日はお忙しい中、私たちの結婚披露宴にお集まりいただき、ありがとうございました。
如此盛大的典禮 能夠舉辦 也是全托大家的福 發自內心的感謝各位
このように盛大な披露宴ができたのも、ひとえに皆様のおかげと心より感謝申し上げます。
在賀詞上的溫馨的鼓勵 真的是非常的感謝 另外，余興時的精彩的演奏和歌曲，都成了永遠留在我心中的禮物 謝謝你們
ご祝辭での溫かい勵まし、本當にありがとうございました。また、余興での素敵な演奏と歌、心に殘る贈り物となりました。ありがとうございました。
接著 收到了每個人的祝福詞 本人真是十分的幸福
そして、お一人お一人からお祝いの言葉をいただき、本當に私たちは幸せです
把今天從各位那裡收到的祝福的喜悅銘記在心裡 我想與a女士2人合力構建起彼此間可以回憶、遐想的溫暖家庭
今日、皆様に祝福していただいた喜びを胸に刻み、お互いを思いやることのできる溫かな家庭をaさんと2人で力を合わせて築いていきたいと思っております。
我們還有很多不太清楚的事情，我想可能會給各位帶來一些麻煩，今後也請多多關照我們
私たちはまだわからないことも多く、皆様にご迷惑をおかけすることもあるとは思いますが、これからもどうぞご指導のほどよろしくお願いいたします。
在結束的時候 祝大家身體健康 幸福快樂 請把這當做我們給各位的禮物吧
最後になりましたが、皆様のこれからのご健康、ご多幸をお祈り致しまして、私たちからのお禮の挨拶とさせて頂きます。
......額.......大概意思就是這樣 中間有幾句都是一樣的
2樓：匿名使用者
今天您在百忙之中，我達二人的結婚披露宴，出席了，真是非常感謝。剛才，教堂分部，大家祝福我的同時，無事，儀式能給我了。喜悅滿滿的一時了。
這也是，專心孕育著我們的大家的功勞謝人感。雖然微薄但是招待的，不過，大家的期待，準備了。短時間有，請開到您的放鬆，享受這樣的話。
今天是不湊巧下雨的中、我腳下不好，儘管我們兩人因為這樣的大勢的各位光臨領受，感謝的心情滿滿。剛才，教堂分部，大家祝福我的同時，無事，儀式能給我了。喜悅滿滿的一時了。
這也是，專心孕育著我們的大家的功勞謝人感。雖然微薄但是招待的，不過，大家的期待，準備了。短時間有，請開到您的放鬆，享受這樣的話。
今天您在百忙之中，我們的結婚披露宴聚集在此，謝謝了。這樣盛大婚宴做好了，也專心多虧大家的支援和謝衷心感感謝。您在祝詞中的溫暖的鼓勵，真的謝謝了。
另外，我興的素敵的演奏和歌曲，藏於心中贈禮物了。感謝！然後，乙個人乙個人的祝福的話葉的各位，我們真的很幸福了。
今天，大家祝福我的喜悅胸刻，彼此關懷的事能的溫暖的家庭和a先生2人的力量一起築想希望。我們還不知道的事情很多，給各位添麻煩的事也有認為，今後也請您多關照的手指導越願一下。最後了，大家接下來的健康，祝你不能接受了，從我們的感謝的問候頂讓。
3樓：真田のくノ一
太長了，手機不方便，先馬克一下
我想用silver作為我的英文名,但不知道按讀音應該怎樣翻譯成中文,請各位高手幫下忙!
4樓：媽呀不好了
1.[英格蘭人姓氏] 西爾弗。綽號，富人，或銀灰頭髮者也可能是職業名稱，銀匠**於中世紀英語、古英語，含義是「銀」(silver)
2.[英格蘭人姓氏] 西爾弗。地貌名稱，水如銀的小溪
讀 「sei哦ver」
5樓：匿名使用者
西爾弗是正解
意思是 銀子
請對對聯高手幫一下忙,出個對聯,高人來對一下
魑魅魍魎四小鬼鬼鬼在旁 這個我們在上語文課的時候學過 四小鬼 組成 醜 字的繁體字 魑魅魍魎四小鬼鬼鬼犯邊 四字出頭加兩橫為酉 加上鬼 就是個繁體的醜字 回 我也是看到樓主說的美字才想出這樣的醜字的,不敢掠古人之美,此聯為八國聯軍進北京時外國大臣出的上聯,我國大臣對的下聯 魑魅魍魎四小鬼鬼鬼犯邊,這...
急！請大師幫一下忙！！
陳予涵 陳沭鳴 陳梁。命中缺水。小公子是個好命啊！很好的八字，這說明他出生在乙個不錯的家庭，是 從官格 官旺還有財生，是 大吉 這說明他以後是乙個有財有官有能力的人，這個小孩以後的運也很好，以後一定是個大官，天地都有官，這說明他以後還是個大老闆。改名字 他是從官格，他的官是金，土能生金 土，金 就是...
請日語高手翻譯一下，非常感謝，請日語高手幫我翻譯一下歌詞 ！非常感謝！！！！
大學生活 非常 豊 幸 月曜日 金曜日 土曜日 日曜日殘 版 殘 時間 權 見 時 私 四半期 時 學校図書館 読 休 日 非常 相當 大學 高等學校生活疲 自分 多 時間 免責事項 昨年12月 日本 今 2 検定試験 備 日本 意図 探 仕事 kaowan 今 検索 懸命 働 多 努力 対向 仕事...