1樓：夜夜曳葉
依附著人家的門戶過日子。
吾輩不肖，方傍人門戶，何暇爭閒氣耶。
不知道你想問啥。。。
2樓：匿名使用者
倚著別人的家門。具體說，就是依賴別人，依靠他人的意思。
傍：靠著、倚著；依靠、依賴。
3樓：墨殘雪
你總該把原文給我們看吧！
文言文求翻譯！！！急
4樓：匿名使用者
簡單點，不全解釋了。
任迪簡，是京兆萬年人。是進士出身。當初在天德軍使李景略手下做判官。
性情穩重忠厚，曾經有一次參加軍宴，敬酒的人錯把醋當酒敬給他。他知道是個誤會，因為李景略性情嚴謹（對手下要求嚴），又考慮自己是被敬酒的人，就勉強喝掉了，假裝喝多了。告訴白景略酒太淡，請換掉，所以軍中的人都感動，喜歡他。
景略死的時候，大家因為他有長者風範，商議讓他當元帥。監軍使知道後，把他單獨拘禁在乙個房間，很多軍人一起來了，拿掉門閂，放了他。這個事被上書到皇帝，德宗派人去查，回覆是軍隊中的說法，罷免了豐州刺史、天德軍使，在宮殿中授予官職，兼任御史大夫、常侍（內官）（他還沒押到宮殿的時候）。
追加封為太常少卿、汝州刺史、左庶子（外官）。等到張茂昭去易定，讓他作為行軍司馬。等他到了宮殿，囑咐說虞候楊伯玉叛變，不久眾人殺了虞候楊伯玉。
任迪簡快要被招收的時候，兵馬使張佐元又叛變，任迪簡派兵征討，殺了他。於是歸順當時朝廷。
想了下，這裡個人犯了乙個錯誤：而偽容其過，（這樣讀：而偽~容其過）應該譯成於是裝假，寬容了敬酒人的過錯。
特此更正。
翻譯文言文 急急急急急！！！
5樓：匿名使用者
（地勢）高低錯落，很勻稱，（房屋）門窗交映，很明亮。正好（適合）（種植）高大的松樹，修長的竹林，歷久的梅花，（擺放）片狀的怪石。怪石嶺巆（ling ying）嶙峋，林木深邃幽美，河水流淌遠去，一座小橋連線兩岸。
層巒疊翠中，一條小路通向一座由稀疏籬笆環繞的古廟。披蓑戴笠的老翁在這裡悠閒的垂釣，文人騷客在這裡騎著小毛驢尋找靈感。喝點小酒，隨意攀談或是登上高樓大聲呼喊。
江中）船頭的茶灶飄起青煙，酒席上的美女把盞敬酒。老和尚（們）對坐論道，風雅之士評古論今。穿著羽毛做的裘（類似道服）在園林中漫步，換上貂皮大衣，爬山涉水。
能有）這樣的景色、作為，又何必要去千尺高的峨眉山呢？
其實這段文字應該是在描寫乙個園林，具體的景物不是很多，主要是想突出那種宜靜宜動的感覺，就像國畫不寫形，而寫意一樣，翻譯出來不僅意思很難通順，而且那種感覺也沒有了。
【語文】一篇文言文翻譯，高手進！！！！超急！
6樓：匿名使用者
四歲那年，到已訂親的岳父家去讀書，老人家正好剛收拾完屋子，用白土粉刷了牆壁，然後出來，告誡童子：「不要弄髒我的牆壁。」
陳洪綬進屋來觀望了許久，對童子說：「你不去吃早飯嗎？」童子這才離去。陳洪綬見童子出去了，用桌子做腳手架，在牆上畫了一幅關羽的像，高十尺有餘，直直地站在那裡。
童子這時從外面進來，看見牆壁變成這樣，害怕得哭了起來，老人家聽到哭聲之後趕了過來，見到牆上的關羽像，嚇得趕緊跪伏而拜。所以後來這個屋子變成專門供奉關帝像的屋子了。
文言文翻譯！！急！！
7樓：宿春雨邸宛
原文：《戰國策之四齊策》裡的一段。
孟嘗君逐於齊而復反。
孟嘗君逐於齊而復反譚拾子迎之於境，謂孟嘗君曰：「君得無有所怨齊士大。
夫？」孟嘗君曰：「有。」「君滿意殺之乎？」孟嘗君曰：「然。」譚拾子曰：
事有必至，理有固然，君知之乎？」孟嘗君曰：「不知。」譚拾子曰：「事之。
必至者，死也；理之固然者，富貴則就之，貧賤則去之。此事之必至，理之固然。
者。請以市諭：市，朝則滿，夕則虛，非朝愛市而夕憎之也。求存故往，亡故去。
願君勿怨。」孟嘗君乃取所怨五百牒削去之，不敢以為言。
譯文：孟嘗君被逐出齊都，後來又返回，齊人譚拾予在國都邊界上迎接他，並問孟嘗君說：＂在齊國的士大夫中，有沒有你怨恨的人呢？
孟嘗君說：＂有．＂＂您把他們都殺了，就滿意了吧？＂孟嘗君說：
是的．＂譚拾予說：＂事物總有它發展的必然結果，道裡也有它發展的必然規律，您知道嗎？＂孟嘗君說；＂不知道．＂譚拾予說：
人總有一死，這就是事物發展的必然結果．人有錢有勢，別人就會來近他；若貧窮低賤，別人就會遠離他，這就是道裡發展的必然規律．讓我拿市場來打個比喻：早晨市場上人很擁擠，晚上市場上人就空虛，這並不是人們早晨喜歡市場，晚上就厭惡市場．只是因為早晨市場上有人們所需要的東西，所以大家都奔赴那裡．晚上市場沒有東西了，所以大家都離開那裡，希望您不要怨恨齊國的士大夫．＂於是孟嘗君就從簿子上全部劃去了五百個他所怨恨的有的姓名．不再提起這件事了．
文言文翻譯 急急急！！！
8樓：匿名使用者
齊國的景公問晏子道：「天下有極大的東西嗎？」晏子答道：
有。鵬的腳踏浮雲，背頂蒼天，尾放天邊，啄放到北海，從它的頸項到尾巴已是盡佔天地之間，而它的翅膀更是茫茫不知在何方。」景公道：
天下有極細小的東西嗎？」晏子答道：「有。
東海有一種蟲，在蚊子的眼睫毛中築巢，（並在裡面）哺乳飛舞（繁衍生息），而蚊子卻不至於受它們的驚擾。我不知道它的名字，但東海的漁夫們稱它們為交冥。」
9樓：福俐居山菡
荷葉灰服用之後，會讓人變得瘦弱。現在裝病。想讓容顏體態瘦弱的樣子給別人看。
原文在《證治要訣》裡。這裡有所改動。是給裝病的人支的一招。特有趣。
文言文鄭人買履急急急！跪求
1.代詞 它 2.去，到 鄭人買履 鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，謂曰 吾忘持度！返歸取之。及返，市罷，遂不得履。人曰 何不試之以足？曰 寧信度，無自信也。註釋 鄭 春秋時代乙個小國的名稱，在現今河南省的新鄭縣。履 音呂，革履，就是鞋子。度 音奪，忖度，這裡作動詞...
翻譯文言文，翻譯文言文
論語 述而第七 孔子曰 不憤不啟，不悱不發，舉一隅不以三隅反，則不復也。這段話的意思是，不到百般思索仍然搞不通的地步，我是不開導的，不到想說可怎麼也說不清楚的地步，我是不提醒的，譬如，一張桌子，你舉出一個角，他不能用三個角來回答你。這樣的學生，我是不再給他講新東西的。這是孔子對啟發式教學的直接論述。...
什麼方法背誦文言文《孫權勸學》快急急急急急急
首先也是必須要翻譯文言文 大概知道在講什麼 再根據意思來記憶 如果是比較有層次的可以大概分哈段 總之就是理解萬歲 死記硬背是沒用的 先理解，再讀，最後就會背了 第一層寫孫權勸呂蒙學習，第二層寫呂蒙與魯肅 結友 第二層用了心理描寫，語言描寫，神態描寫 半句半句來，最好和一個白痴一起背，你會有成就感 首...