1樓：crazy_de_賊
絕對自己想的：光陰一下就流失了，往日的朋友瞬間似的離去。在那憂愁哀傷中聽到時有時無的往日朋友的聲音，夕陽在這聲音中悄悄的離去。
另外一句話：如果你真的不知道什麼意思，你可以到外面兜兜風，再回來，那麼就會很容易就弄清答案滴，正所謂"當局者迷，旁觀者清」拉，就是讓你成旁觀者。
2樓：皮去包滴
故事還算不上，平仄都沒有達到，已經也不夠，可能是你自己寫的吧~~~不過俄還是翻譯一下：
時間不知不覺間已從指間流失。
轉瞬間昔日的人兒已各分東西。
在淡淡的哀傷中聽那時有時無的低吟。
夕陽被若有若無的吟唱驚的四散濺落。
3樓：出起
時間不知不覺間已從指間流失。
轉瞬間昔日的人兒已各分東西。
在淡淡的哀傷中聽那時有時無的低吟。
夕陽被若有若無的吟唱驚的四散濺落。
4樓：網友
時間不知不覺地流逝，頓時以前的相好也以各奔東西。
在淡淡的哀傷中聽那時有時無的低吟。
天色也暗了下來。
5樓：網友
大概是你自己寫的吧。
古詩是不能算的咯。
不說要注意平仄壓韻，至少你詩首用"時間"就不妥了^.^自己寫的還是自己慢慢體會吧，說不定哪天老了拿出來還別有一番滋味在心頭呢。保持寫字的習慣，祝福你^.^
6樓：網友
很強嘛。古詩不好控制的，寫現代詩比較自由。
7樓：匿名使用者
樓上翻譯的不錯的~~~
誰會翻譯這首詩啊？
懂古詩的麻煩給我翻譯一下好嗎？ 10
8樓：無能勝君王
就這幾年了，7年大災難。
貧者一萬留一千，富者一萬留二三，貧富若不回心轉，看看死期在眼前。
死很多人。
9樓：網友
原文不是這 這裡面篡改了很多文字 別再被竄改文字的人 牽著鼻子走。
請翻譯一首古詩
10樓：孛白容爾涵
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
[譯文]老朋友準備了飯菜，邀請我到他的鄉村家裡。
村外綠樹環繞，城外有青山斜立。
開啟窗子，面對著打穀場和菜園，一邊舉杯暢飲，一邊談論農事。
等到重陽節那天，我還要來觀賞菊花。
誰可以幫我翻譯一下這個英語短文,誰幫我翻譯一下這個英文短文呀
敘述者 旁白 蒂娜和詹姆斯住在北京。他們住在北京。我們問了問他們的經歷。採訪者 蒂娜，你什麼時候來到北京的？蒂娜 我2008年來到了北京。我曾經在語言學校學習。採訪者 你來中國之前會中文嗎？蒂娜 不，我乙個字都不知道。採訪者 那麼，你在中文課上做些什麼呢？蒂娜 噢，我們做了大量聽 說 寫的練習，但有...
誰幫我翻譯下這句英語的意思，誰幫我翻譯下這幾句英文
no one knows what it s liketo be the bad man to be the sad man behind blue eyes 沒人知道那是一種什麼感覺，當我罪大惡極。當我悲傷莫名。躲藏在憂鬱眼神背後。no one knows what it s liketo be ...
誰幫我翻譯下。西班牙語誰幫我翻譯下這小段西班牙語
esperanza para el bienestar.1 對好生活的期待 寄望 2 對安穩繁榮的期待。3 對幸福安樂的願景。以上幾樓兄弟翻譯的答案也都對 當您知道 bienestar 本身的含義是 一種讓人處於經濟與生活都滿意的狀態。也是讓人處於滿足與享受的狀態。當您知道其含義後，就可以找最合適您...