幫我把周杰倫的《退後》翻譯成英語(附歌詞)

2022-10-29 08:00:05 字數 6937 閱讀 2848

1樓:小豪瘐揮

歌曲名:退後

歌手:周杰倫

**:依然范特西

周杰倫 - 退後

作詞:彈頭(宋健彰) 作曲:周杰倫

天空灰的像哭過

離開你以後 並沒有 更自由

酸酸的空氣 嗅出我們的距離

一幕錐心的結局 像呼吸般無法停息

抽屜泛黃的日記 榨乾了回憶

那笑容 是夏季

你我的過去被順時針的忘記

缺氧過後的愛情 粗心的眼淚是多餘

我知道你我都沒有錯

只是忘了怎麼退後

信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空

我知道我們都沒有錯

只是放手會比較好過

最美的愛情 回憶裡待續

周杰倫《退後》歌詞?

2樓:匿名使用者

歌曲:退後

歌手:周杰倫 **:依然范特西

天空灰的像哭過

離開你以後

並沒有更自由

酸酸的空氣

守住我們的距離

一幕醉心的結局

像呼吸般無法停息

抽屜泛黃的日記

找到了回憶

那笑容是傻氣

你我的過去

被深深真的忘記

缺氧過後的愛情

存心的眼淚是多餘

我知道你我都沒有錯

只是忘了怎麼退後

信誓旦旦給的承諾

全被時間撲了空

我知道我們都沒有錯

只是放手比較好過

最美的愛情回憶裡帶去

☆歌詞提供:再興☆

天空灰的像哭過

離開你以後

並沒有更自由

酸酸的空氣

守住我們的距離

一幕醉心的結局

像呼吸般無法停息

抽屜泛黃的日記

找到了回憶

那笑容是傻氣

你我的過去

被深深真的忘記

缺氧過後的愛情

存心的眼淚是多餘

我知道你我都沒有錯

只是忘了怎麼退後

信誓旦旦給的承諾

全被時間撲了空

我知道門都沒有錯

只是放手會比較好過

最美的愛情會一定帶去

我知道我們都沒有錯

只是放手會比較好過

最美的愛情回憶裡帶去(待續)

(相信你我還會有開始

只因我們都沒有錯)

為幸福努力咯 | 2009-04-09

1279102

3樓:匿名使用者

退後作詞:彈頭(宋健彰)

作曲:周杰倫

演唱:周杰倫

天空灰的像哭過

離開你以後並沒有更自由

酸酸的空氣嗅出我們的距離

一幕錐心的結局像呼吸般無法停息

抽屜泛黃的日記榨乾了回憶

那笑容是夏季

你我的過去被順時針的忘記

缺氧過後的愛情粗心的眼淚是多餘

我知道你我都沒有錯

只是忘了怎麼退後

信誓旦旦給了承諾卻被時間撲了空

我知道我們都沒有錯

只是放手會比較好過

最美的愛情 回憶裡待續

天空灰的像哭過

離開你以後並沒有更自由

酸酸的空氣嗅出我們的距離

一幕錐心的結局像呼吸般無法停息

抽屜泛黃的日記榨乾了回憶

那笑容是夏季

你我的過去被順時針的忘記

缺氧過後的愛情粗心的眼淚是多餘

我知道你我都沒有錯

只是忘了怎麼退後

信誓旦旦給了承諾卻被時間撲了空

我知道我們都沒有錯

只是放手會比較好過

最美的愛情 回憶裡待續

我知道你我都沒有錯

只是忘了怎麼退後

信誓旦旦給了承諾卻被時間撲了空

我知道我們都沒有錯

只是放手會比較好過

最美的愛情 回憶裡待續

把周杰倫歌詞翻譯成英語

4樓:火力全開

love me dont go

if you say you dont love me

《黑色毛衣》翻譯成英語(附歌詞)

周杰倫《退後》歌詞

5樓:匿名使用者

歌曲: 退後

歌手: 周杰倫 **: 周杰倫 2007世界巡迴[ar:周杰倫]

[al:周杰倫2007世界巡迴演唱會]

☆周杰倫 退後 ☆

☆周杰倫2007世界巡迴演唱會☆

☆music☆

天空灰得像哭過

離開你以後並沒有更自由

酸酸的空氣

嗅出我們的距離

一幕錐心的結局

像呼吸般無法呼吸

抽屜泛黃的日記

榨乾了回憶

那笑容是夏季

你我的過去被順時針地忘記

缺氧過後的愛情

粗心的眼淚是多餘

我知道你我都沒有錯

只是忘了怎麼 退後

信誓旦旦給了承諾

卻被時間撲了空

我知道我們都沒有錯

只是放手會比較好過

最美的愛情回憶裡待續

天空灰得像哭過

並沒有更自由

酸酸的空氣

嗅出我們的距離

一幕錐心的結局

像呼吸般無法呼吸

抽屜泛黃的結局

榨乾了回憶

那笑容是夏季

你我的過去被順時針地忘記

缺氧過後的愛情

粗心的眼淚是多餘

我知道你我都沒有錯

只是忘了怎麼 退後

信誓旦旦走了又錯

卻被時間撲了空

我知道我們都沒有錯

只是放手會比較好過

最美的愛情在回憶裡待續

信誓旦旦給了承諾

卻被時間撲了空

我知道我們都沒有錯

只是放手會比較好過

最美的愛情回憶裡待續

6樓:刀尖行

天空灰的像哭過

離開你以後

並沒有更自由

酸酸的空氣

嗅出我們的距離

一幕椎心的結局

像呼吸般無法停息

抽屜泛黃的日記

榨乾了回憶

那笑容是夏季

你我的過去

被順時針的忘記

缺氧過後的愛情

7樓:非雨非情

《退後》的歌詞是什麼意思

8樓:禾木籽

周杰倫表示,這首歌表達了每個愛過的人都曾有過的傷感與遺憾,創作這首歌曲是告誡大家不要將後悔留給自己,改變從現在開始。

《退後》是一首適合失戀時發洩的情歌,聽完後氣勢磅礴,那種美好的傷感,如此這般的真切可感。歌曲中的旋律朗朗上口,旋律和歌詞都有很強的代入感,從低吟的回憶開始,到中間進入失落的宣洩,一直到最後勉強的接受結局。

拓展資料:

9樓:小翊小翊

說的是乙個人用認為為對方著想的方式生活處事,其實對方只是希望兩人在力所能及的範圍內彼此呵護,不希望他太拼而傷了自己再而傷了自己的心,愛人先愛己,為關心你的人愛護自己,而不是說為了對方,自己變成怎樣都無所謂。

mv中周杰倫飾演的蠱惑仔,喜歡上了擺攤賣果汁的hebe。因為hebe在擺攤的過程中被市井的不良少年欺負,jay揮拳為她出頭,不過hebe卻不贊成這樣以暴力解決問題,及後兩人因相交而發展戀情。後來因為不良團夥的報復,jay和他們大打出手,最後雙雙被警察押走。

他囑附她別擔心,等他出來。出獄後的jay洗心革面擺攤賣金桔檸檬果汁,這時hebe帶著乙個孩子出現在攤位前,jay感慨地說:「我已經改變了,但是也來不及了」。

10樓:涼涼看社會

《退後》由周杰倫作曲,南拳媽媽彈頭作詞。周杰倫表示,這首歌表達了每個愛過的人都曾有過的傷感與遺憾,創作這首歌曲是告誡大家不要將後悔留給自己,改變從現在開始。

結合歌曲mv會更容易理解:

mv中周杰倫飾演的古惑仔,喜歡上了hebe飾演的果汁妹。因為女生在擺攤的過程中被市井的不良少年欺負,男生揮拳為她出頭,不過女生卻不贊成這樣以暴力解決問題,及後兩人因相交而發展戀情。後來因為不良團夥的報復,男生和他們大打出手,最後雙雙被警察押走。

他囑附她別擔心,等他出來。

出獄後的男生洗心革面,擺攤賣金桔檸檬果汁,這時女生帶著乙個孩子出現在攤位前,男生感慨道,自己已經改變了,但是也來不及了。

《退後》的歌詞如下:

《退後》

所屬**:《依然范特西》

演唱者:周杰倫

作詞:宋健彰

作曲:周杰倫

編曲:林邁可

天空灰得像哭過

離開你以後 並沒有更自由

酸酸的空氣 嗅出我們的距離

一幕錐心的結局

像呼吸般無法停息

抽屜泛黃的日記

榨乾了回憶 那笑容是夏季

你我的過去 被順時針地忘記

缺氧過後的愛情

粗心的眼淚是多餘

我知道你我都沒有錯

只是忘了怎麼退後

信誓旦旦給了承諾

卻被時間撲了空

我知道我們都沒有錯

只是放手會比較好過

最美的愛情 回憶裡待續

11樓:昌幼荷

mv中周杰倫飾演的蠱惑仔,喜歡上了擺攤賣果汁的hebe。

因為hebe在擺攤的過程中被市井的不良少年欺負,jay揮拳為她出頭,不過hebe卻不贊成這樣以暴力解決問題,及後兩人因相交而發展戀情。

後來因為不良團夥的報復,jay和他們大打出手,最後雙雙被警察押走。

他囑附她別擔心,等他出來。

出獄後的jay洗心革面擺攤賣金桔檸檬果汁,這時hebe帶著乙個孩子出現在攤位前,jay感慨地說:「我已經改變了,但是也來不及了」。

拓展資料宋健彰的詞,單純而深刻的描述了一段純愛,這是每個愛過的人都曾有過的傷感與遺憾,聽完了氣勢磅礴的愛情大戲,周杰倫的的番石榴情歌,朗朗上口旋律優美,是品種絕佳的番石榴

12樓:匿名使用者

天空灰得像哭過

離開你以後

並沒有更自由

酸酸的空氣

嗅出我們的距離

壹幕錐心的結局

像呼吸般無法停息

抽屜泛黃的日記

榨乾了回憶

那笑容是夏季

你我的過去

被順時針地忘記

缺氧過後的愛情

粗心的眼淚是多餘

我知道你我都沒有錯

只是忘了怎麼退後

信誓旦旦給了承諾

卻被時間撲了空

我知道我們都沒有錯

只是放手會比較好過

最美的愛情

回憶裡待續

天空灰得像哭過

離開你以後

並沒有更自由

酸酸的空氣

嗅出我們的距離

壹幕錐心的結局

像呼吸般無法停息

抽屜泛黃的日記

榨乾了回憶

那笑容是夏季

你我的過去

被順時針地忘記

缺氧過後的愛情

粗心的眼淚是多餘

我知道你我都沒有錯

只是忘了怎麼退後

信誓旦旦給了承諾

卻被時間撲了空

我知道我們都沒有錯

只是放手會比較好過

最美的愛情

回憶裡待續

我知道你我都沒有錯

只是忘了怎麼退後

信誓旦旦給了承諾

卻被時間撲了空

我知道你我都沒有錯

只是放手會比較好過

最美的愛情

回憶裡待續...

13樓:匿名使用者

你這個問題很模糊啊

既然屬於"golf"的話

我想就是關於「安全範圍」

一般在球手擊球的時候,旁邊的人必須退離一段距離免得受傷

14樓:匿名使用者

到了不能愛的時候就要放棄

15樓:匿名使用者

代表愛情。準備放手。

誰可以給我幫我把周杰倫龍捲風的歌詞翻譯成英文

周杰倫唱的退後的歌詞是什麼

16樓:

歌名:《退後》

演唱:周杰倫

作詞:彈頭(宋健彰)

作曲:周杰倫

歌詞:天空灰得像哭過,離開你以後並沒有更自由酸酸的空氣嗅出我們的距離,一幕錐心的結局

像呼吸般無法停息,抽屜泛黃的日記

榨乾了回憶,那笑容是夏季

你我的過去被順時針的忘記,缺氧過後的愛情

粗心的眼淚是多餘,我知道你我都沒有錯

只是忘了怎麼退後,信誓旦旦給了承諾

卻被時間撲了空,我知道我們都沒有錯

只是放手會比較好過,最美的愛情回憶裡待續

天空灰得像哭過,離開你以後並沒有更自由

酸酸的空氣嗅出我們的距離,一幕錐心的結局

像呼吸般無法停息,抽屜泛黃的日記

榨乾了回憶,那笑容是夏季

你我的過去被順時針的忘記,缺氧過後的愛情

粗心的眼淚是多餘,我知道你我都沒有錯

只是忘了怎麼退後,信誓旦旦給了承諾

卻被時間撲了空,我知道我們都沒有錯

只是放手會比較好過,最美的愛情回憶裡待續

我知道你我都沒有錯,只是忘了怎麼退後

信誓旦旦給了承諾,卻被時間撲了空

我知道我們都沒有錯,只是放手會比較好過

最美的愛情回憶裡待續

能幫我把這些翻譯成英語嗎,誰能幫我把這些翻譯成英文啊?

你能幫我學習英語?can you help me learn english?詞彙解析 一 can 英 k n 美 k n aux.可以 能 能夠 可能 二 help 英 help 美 h lp 1 vt.幫助 促進 補救 2 n.幫助 補救辦法 幫忙者 有益的東西3 vi.幫助 有用 招待 三 l...

翻譯英語短語,把翻譯成的英文短語

consider doing sth just something to do for decision 1 decided to do something plan do sth in one costs a to do sth.things cost plete do sth need to d...

請英語高手幫我把文章翻譯成英文,急 謝謝

怎麼沒有題啊?只有文章。請大家幫我翻譯一篇英語文章 謝謝 誰幫我把這篇文章翻譯成英文啊,很急很急。幫忙翻譯一下這篇文章 謝謝了 英語 場景 抄。貝特和玲玲正站在天安門廣場前。遊客 打擾一下,請問可以告訴我去王府井的路怎麼走嗎?貝特 當然,穿過東長安大街,沿著路直走,看到左邊第三個路口時向左拐彎。那裡...