1樓：匿名使用者
全文：初，懷王與諸將約，先入定關中者王之。當是時，秦兵強，常乘勝逐北，諸將莫利先入關。
獨羽怨秦破項梁，奮勢，願與沛公西入關。懷王諸老將皆曰：「項羽為人慓悍禍賊，嘗攻襄城，襄城無噍類，所過無不殘滅。
且楚數進取，前陳王、項梁皆敗，不如更遣長者扶義而西，告諭秦父兄。秦父兄苦其主久矣，今誠得長者往，毋侵暴，宜可下。項羽不可遣，獨沛公秦寬大長者。
」卒不許羽，而遣沛公西收陳王、項梁散卒。
語出《史記·高祖本紀》，大致情況是這樣的，楚懷王和各路諸侯約定，先攻入關中（秦國故地）的封王，但是當時秦兵比較兇猛（垓下之戰還沒有打），沒有誰願意充冤大頭。只有項羽，因為他叔叔項梁給秦將章邯滅了，想報仇，於是拉著劉邦一起，表示願意打這個先鋒。
但是懷王不願意——由此可見懷王的政治水平也是不凡地，懷王認為項羽這傢伙太殘暴，打下乙個城池，就屠乙個城池；而且之前陳勝、項梁進攻秦地的時候都敗了，所以要選擇乙個老實寬厚年齡大的，高舉仁義之旗，爭奪秦地人心。
「秦父兄苦其主久矣，今誠得長者往，毋侵暴，宜可下。」秦國的人民被秦王禍害了很長時間了，現在假如（派遣）寬厚的長者前往，不侵害殘暴（人民），應該能夠攻下（秦國）。
所謂的長者，就是指沛公劉邦。
2樓：不動周圓
沒有上下文，可能翻譯得不太準確，請原諒：
秦國的父老鄉親為秦王害得太苦的時間也太長了，現在如果您能夠前往（征討），不用侵凌殘害百姓，就應該能攻下秦國。