1樓：白馬主子
上面的「gastronomie culturelle」應該是文化美食，應該是指由不同文化發展出來的美食，而不是飲食文化。
gastronomique是美食，指飲食中好吃的東西，也不能指代飲食文化。
飲食文化其實很簡單：la culture alimentairegoogle搜尋有1390000個結果
2樓：心袁意朗
la culture gastronomique
飲食修飾文化，關於飲食的文化，所以是la culture gastronomique
3樓：嫵姬瑄祐
固定表達倒是沒有。曾經做過一篇關於中國飲食的小**，當時用的詞彙是la culture alimentairealimentaire 是指食品的，飲食的。
gastronomie是指美食的。
意思有時候差不多，gasitronomie更加專業一些……
4樓：叢谷之
gastronomie。。這個單詞我還真是頭回聽到，感覺上沒怎麼聽到過，也沒見到用到過。。。真是長知識~
我覺得如果簡單的說得話，culture de la cuisine就可以了。
5樓：匿名使用者
應該用gastronomique這個詞，我在北京法盟學alter ego裡提到西班牙美食節什麼的就用到這個詞了
6樓：
gastronomie culturelle
前幾天我一同學做的這個主題的演講
7樓：法語小弟
la culture gastronomique .
8樓：青蛙不是豆
la civilisation de la restauration
包頭的飲食文化有那些,包頭的飲食文化有那些
包頭的飲食文化是集北方各地大成的，特別是山西飲食文化。早餐一般比較多的是煎餅果子 夾菜餅 夾肉餅 肉饃 當然還有豆漿。午餐比較豐富，各種燉菜 燴菜，但是一般都以各種餅子作為主食。晚上相對而言比較簡單，一般是西紅柿煎蛋配以小公尺粥和饅頭，或者其他粥配以一直兩個菜加饅頭。以上是包頭普通民眾的飲食規律，但...
關於中華飲食文化的故事，關於中華飲食文化的故事
川菜雜談 三聯書店 車輻 2004 01 15.60元以寫文學 歷史與美食見長的台灣專欄作家周芬娜的 品味傳奇 名人與美食的前世今生 三聯書店 就很巧妙地在美食之外綴上了名人的標籤 白先勇與桂林公尺粉的情緣 朱自清與揚州小吃的關係 張愛玲鍾愛海派西菜的理由 江南名家的美食情緣 四川老報人 有 飲食菩...
中國的飲食文化，中國的飲食文化主要有哪些
中國飲食文化 在中國傳統文化教育中的陰陽五行哲學思想 儒家倫理道德觀念 中醫營養攝生學說，還有文化藝術成就 飲食審美風尚 民族性格特徵諸多因素的影響下，創造出彪炳史冊的中國烹飪技藝，形成博大精深的中國飲食文化。從沿革看，中國飲食文化綿延170多萬年，分為生食 熟食 自然烹飪 科學烹飪4個發展階段，推...