1樓：ralph紗南
我的理解是針對「repeated invoked」。drawing在這的意思是引起。句子的翻譯是trump的行政機關反覆申明引用一般不常用的232引起本地及海外商界的不滿。
從此可見引起不滿的主要是trump administrative 的行為（repeatedly invoked）。雖然這不滿與section232有關但不是最主要因素。題外話，section232 就是那讓美國加入口關稅的法律條文。
下面的英語句子翻譯方法
2樓：你覺得肯德基
您好翻譯為
一束陽光 照耀大地
希望幫助你
3樓：匿名使用者
一束陽光破霧（照射到大地）來。
4樓：年少不輕狂
太陽穿過雲向下發出光
5樓：油氣初加工知識學習
這裡可以理解為：（照）下來
一束陽光透過雲層照下來。
下面這個英語句子怎麼翻譯？
6樓：正達美
as much as起副詞作用修飾 a month earlier.
本句可翻譯成：中國的蔬菜比花足足早乙個月成熟
7樓：匿名使用者
中國的蔬菜比花早乙個月成熟。
下面這個英語句子如何翻譯？
8樓：儒雅的北歐之星
你好，這句話裡的謂語動詞是 cost， 第三人稱單數現在一般時，謂語動詞加s。
雖然中文可翻譯成 #這新型號的成本是去年的兩倍之多#，好像沒有謂語了。
但如一字一字翻譯應該是 #這新型號要花費去年的二倍之多。
下面的英語句子怎麼翻譯？
下面這個英語句子怎麼翻譯
9樓：正達美
本句中commit 是謂語動詞 offenses 是名詞作賓語against the language是介詞短語可以看作是狀語 。本句意思：針對語言年輕人 不會 實施冒犯
10樓：儒雅的北歐之星
你好，參考譯文如下。
年輕人應不會犯抵制這種語言的錯誤
下面的英文句子怎麼翻譯？
下面英語句子怎麼翻譯?
11樓：匿名使用者
呼叫translatetransform（平移變換）函式，使得圖形物件現有的世界變換矩陣（旋轉）與乙個平移矩陣相乘。
translate在矩陣裡是平移的意思。
12樓：匿名使用者
呼叫translatetransform，使圖形物件的現有世界變換矩陣（旋轉）與與乙個平移矩陣相乘。
13樓：匿名使用者
呼叫translatetransform將圖形物件的世界變換矩陣（旋轉）的轉換矩陣。
望採納，謝謝！！！
14樓：夷陵
稱這種翻譯轉換使得現有形象物體的轉換模型（迴圈）多元化叫轉換模型
15樓：warmsky蔣
**翻譯變換將圖形物件的世界變換矩陣（旋轉）的
翻譯矩陣。
下面的英語句子怎麼翻譯
16樓：林溪曉晴
第一句話的譯文：你有沒有想過你在生意上（經商）賴於成功的諸多方法？
which 指代的是 ways。
第二句話的譯文：商業是指為了獲得金錢回報而提供和獲取（各種）商品和服務的（各種）工作或活動。
which 指代 work 和 activities以上兩句中都是定義從句的一種。
下面英語句子怎麼翻譯，下面的英文句子怎麼翻譯？
翻譯 在做生意的同時善待他人 不忘人文關懷對不同人來說有不同的理解。請說說你對此的理解和看法。並且在未來五年裡，你會如何運用你所掌握的知識技能來達到這一理想的商業模式。幾點供參考 環境因素，在做生意的同時不能汙染環境，相反，應當作出對環境有益的貢獻，包括節能 使用再生材料等。其次，對貧困人群提供相應...
這幾個英語句子那個對,下面這幾個英語句子意思有什麼不同
第二個和第三個是對的。希望能幫到你，祝更上一層樓o o 有不會的歡迎再繼續問我 his favorite animal is a panda.下面這幾個英語句子意思有什麼不同?we haven t got any meat at all.我們一點肉都沒有了。we haven t got meat.我...
怎麼翻譯下面的英語短文，翻譯下面的英語短文，拜託了
翻譯 會員的 並註冊他們自己的,願分享的書。圖書漂流提供了身份證號碼貼在這本書。然後讓它在公共場所的人,希望這本書會有冒險,旅行,每個新的讀者發現它。布魯斯pederson圖書漂流的總經理,說 改變你的生活的兩件事是你遇到的人,你讀過的書。圖書漂流的結合。成員離開書在公園長椅上和公共汽車,在火車站和...