翻譯文言文有司責期會,工徒至有死者,誣以亡命,收系妻子怎麼翻譯

1樓：要解體成分子的人

有司責期會,工徒至有死者,誣以亡命,收系妻子

有關部門責令日期，工人們甚至有死亡的，誣告他逃亡，逮捕他的妻子

2樓：匿名使用者

有關部門責令日期，工人們甚至有死亡的，誣告他逃亡，逮捕他的妻子。

古文翻譯

3樓：匿名使用者

擺設酒席，符合禮儀顯示情理，適合身體迴歸本性，禮節完畢就退席，這是和諧的極致。主人的意趣未盡，客人還留有疲倦之意，可以喝到醉，不會造成迷糊昏亂。

4樓：匿名使用者

翻譯(王)安石，臨川人，好讀書，善屬文，曾鞏攜其所撰以示歐陽修，修為之延譽；擢進士上第，授淮南判官。故事，秩滿許獻文求試館職，安石獨否，調知鄞縣，通判舒州。文彥博為相，薦其恬退，乞不次進用，以激奔競之風；歐陽修薦為諫官；安石皆以祖母年高辭。

修以其須祿養，復言於朝，如為群牧判官。?

官石議論高奇，能以辨博濟其說，果於自用，慨然有矯世變俗之志。

於是上萬言書，其大要以為：“今天下之財力日以困窮，風俗日以衰敗，患在不知法度，不法先王之政故也。法先王之政者，法其意而已。

法其意，則吾所改易更革，不至乎傾駭天下之耳目，囂天下之口，而固以合先王之政矣。因天下之力以生天下之財，取天下之財以供天下之費；自古治世，未嘗以財不足為患也，患在治財無其道耳。”

先是，館閣之命屢下，安石輒辭不起，士大夫謂其無意於世，恨不識其面；朝廷每欲舁於美官，唯患其不就也。及赴是職，聞者莫不喜悅。

5樓：

長者加以金銀華美之服（長，年紀大、輩份高）；見長人者好煩其令（長，官名，古代大縣長官叫“令”，小縣長官叫“長”。本處“長人者”的“長”，是名詞用為動詞。長人者，是“當官治民的人”之意。

）天將以酬長厚者【長（zhǎng）厚，聯合結構的短語，同義複詞，厚道、忠厚、敦厚的意思。】

歷史上得到善終的名臣有那幾個

餘懋衡文言文翻譯

臥薪嚐膽原文和翻譯

6樓：

吳既赦越，越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。曰：“女忘會稽之恥邪？

”身自耕作，夫人自織；食不加肉，衣不重采；折節下賢人，厚遇賓客；振貧吊死，與百姓同其勞。

吳王已經赦免了越王,越王勾踐時時刻刻想著如何復國，於是就每天勞累地思索著，還把一個苦膽掛在座位上面，每天坐下休息、躺下睡覺之前，都要仰起頭嚐嚐苦膽的滋味，吃飯喝水之前也要先嚐嘗苦膽。他常常對自己說：“你難道已經忘記了在會稽山上所受的恥辱了麼？

”他親自到田間種地，他的夫人穿自己織的布做成的衣服。他吃的每頓飯裡幾乎沒有肉菜，穿的衣服沒有鮮豔的顏色。他降低身份對待下面有賢能的人，對賓客厚禮相贈，扶助貧困的人，哀悼死難的人，和百姓們一同勞苦工作。

啟示越王勾踐為了使自己不忘記以前所受的恥辱，激勵自己的鬥志，以圖將來報仇雪恨，回國後臥薪嚐膽，最終東山再起，一舉滅吳，恰恰印證了生於憂患死於安樂的觀點。

7樓：歲月不寒

原文吳既赦越，越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。曰：“汝忘會稽之恥邪？

”身自耕作，夫人自織；食不加肉，衣不重采；折節下賢人，厚遇賓客；振貧吊死，與百姓同其勞。

譯文吳王已經赦免了越王，（讓他回了越國，）越王勾踐時時刻刻想著如何復國，於是就每天勞累地思索著，還把一個苦膽掛在座位上面，每天坐下休息、躺下睡覺之前，都要仰起頭嚐嚐苦膽的滋味，吃飯喝水之前也要先嚐嘗苦膽。他常常對自己說：“你難道已經忘記了在會稽山上所受的恥辱了麼？

8樓：嘉瑞天教

不要誤人子弟了，到是有明白人，不過用的筆畫輸入嗎，錯字不少啊，至於你們這些複製貼上的專家啊，那就呵呵了。原文如下：

勾踐之困會稽也，喟然嘆曰：“吾終於此乎？”種曰：“湯系夏臺，文王囚羑里，晉重耳奔翟，齊小白奔營，其卒王霸。由是觀之，何遽不為福乎？”

吳既赦越，越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。曰：“女忘會稽之恥耶？

”身自耕作，夫人自織，食不加肉，衣不重采，折節下賢人，厚遇賓客，賑貧吊死，與百姓同其勞。