《左傳齊晉案之戰》的原文及翻譯從「六月」開始到「乃免之」完

2022-03-29 10:18:46 字數 707 閱讀 6294

1樓:小蘇可寒

在癸酉這天,雙方的軍隊在鞌這個地方擺開了陣勢。齊國一方是邴夏為齊侯趕車,逢醜父當車右。晉軍一方是解張為主帥郤克趕車,鄭丘緩當車右。

齊侯說:「我姑且消滅了這些人再吃早飯。」不給馬披甲就衝向了晉軍。

郤克被箭射傷,血流到了鞋上,但是仍不停止擂鼓繼續指揮戰鬥。他說:「我受重傷了。

」解張說:「從一開始接戰,乙隻箭就射穿了我的手和肘,左邊的車輪都被我的血染成了黑紅色,我哪敢說受傷?您忍著點吧!

」鄭丘緩說:「從一開始接戰,如果遇到道路不平的地方,我必定(冒著生命危險)下去推車,您難道了解這些嗎?不過,您真是受重傷了。

」daier解張說:「軍隊的耳朵和眼睛,都集中在我們的戰旗和鼓聲,前進後退都要聽從它。這輛車上還有乙個人鎮守住它,戰事就可以成功。

為什麼為了傷痛而敗壞國君的大事呢?身披盔甲,手執**,本來就是去走向死亡,傷痛還沒到死的地步,您還是盡力而為吧。」一邊說,一邊用左手把右手的韁繩攥在一起,用空出的右手抓過郤克手中的鼓棰就擂起鼓來。

(由於一手控馬,)馬飛快奔跑而不能停止,晉軍隊伍跟著指揮車衝上去,把齊軍打得打敗。晉軍隨即追趕齊軍,三次圍繞著華不注山奔跑。

<左傳>齊晉安之戰 全文翻譯

齊晉鞍之戰翻譯,求解!!!!!

求左傳中的鞍之戰原文及其翻譯 從「《傳》。二年」開始到「乃免之」

城濮之戰中晉文公是個怎樣的人,《左傳》中的《晉楚城濮之戰》中的主要人物的性格

善於聽取建議,謀略高,有禮讓道德,懂攻伐戰略 1 晉文公能夠善察戰機,虛心採取先軫等人的正確建議,選擇鄰近晉國的曹 衛這兩個楚之盟國為突破口,先勝弱敵,取得以後作戰的前進基地。2 運用高明的謀略爭取齊 秦兩大國與自己結成統一戰線,爭取了戰爭的主動權。3 當城濮決戰之時,敢於貫徹後發制人的作戰方針,主...

在《齊桓晉文之事》中,孟子以「緣木求魚」喻指

緣木求魚 戰國時候,齊國國君齊宣王想用武力征服天下,孟子勸他放棄武力,採用仁慈的政治措施。孟子對齊宣王說 大王如果想用武力征服天下,就好比 緣木求魚 結果肯定是徒勞無功,不但達不到目的,還可能造成禍害。齊宣王覺得孟子的話很有道理,便聽從了他的勸告。緣 在這裡是沿著 順著的意思,木 指的是樹木 緣木求...

《左傳》對於行人辭令之美的來由是什麼

左傳 語言簡練,字句精嚴,行文變化縱橫,顯示了作者駕馭語言的高超能力。特別是其中選擇性地收錄了不少外交官精彩的外交語言,也為它增添了不少光彩,前人將 左傳 的這個特點稱之為 行人 指外交特使 辭令之美 若捨鄭以為東道主 的句式和格式分別是什麼?若捨鄭以為東道主 的句式為省略句,格式應為 若捨鄭以 之...