1樓：盧tian富
法隆寺（ほうりゅうじ）は、飛鳥時代（あすかじだい）の姿（すがた）を現在（げんざい）に伝（つた）える世界（せかい）最古（さいこ）の木造建築（もくぞうけんちく）として広（ひろ）くしられています。その建立（そうけん）の由來（ゆらい）は「金堂(こんどう)」の東（ひがし）の間（あいだ）に安置（あんち）されている「薬師如來(やくしにょらい)像（ぞう）」の光背銘(こうはいめい)や『法隆寺伽藍縁起並流記資財帳(ほうりゅうじがらんえんぎならびにるきしざいちょう)』(747)の縁起文（えんぎぶん）によって知（し）ることができます。
それによると、用明天皇(ようめいてんのう)が自（みずか）らのご病気（びょうき）の平愈(へいゆ)を祈（いの）って寺（てら）と仏像（ぶつぞう）を造（つく）ることを誓願（せいがん）されましたが、その実現（じつげん）をみないままに崩御(ほうぎょ)されたといいます。そこで、推古(すいこ)天皇（てんのう）と聖徳太子（せいとくたいし）が用明天皇（ようめいてんのう）のご遺願（いがん）を継（つづ）いで、推古（すいこ）15年(607)に寺とその本尊（ほんぞん）「薬師如來(やくしにょらい)」を造（つく）られたのが、法隆寺（ほうりゅうじ）(斑鳩寺(いかるがのてら)とも呼（よ）ばれています)であると伝（つた）えています。
現在（げんざい）、法隆寺は塔（とう）・金堂を中心（ちゅうしん）とする西院伽藍（せいいんがらん）と、夢殿（ゆめどの）を中心とした東院（とういん）伽藍に分（わ）けられています。広（ひろ）さ18萬（まん）7千平方（せんへいほう）メートルの境內（けいだい）には、飛鳥時代を始（はじ）めとする各時代（かくじだい）の粋（すい）を集（あつ）めた建築物（けんちくもの）が軒（のき）をつらね、たくさんの寶物類（たからものるい）が伝來（でんらい）しています。國寶（こくほう）・重要文化財（じゅうようぶんかざい）に指定（してい）されたものだけでも約（やく）190件（けん）、點數（てんすう）にして2300餘點（よてん）に及（およ）んでいます。
このように法隆寺（ほうりゅうじ）は聖徳太子（せいとくたいし）が建立（こんりゅう）された寺院（じいん）として、2023年に及（およ）ぶかがやかしい伝統（でんとう）を今（いま）に誇（ほこ）り、とくに2023年12月（がつ）には、ユネスコの世界文化遺產（せかいぶんかいさん）のリストに日本（にほん）で初（はじ）めて登入（とうろく）されるなど、世界的（せかいてき）な仏教文化（ぶっきょうぶんか）の寶庫（ほうこ）として人々（ひとびと）の注目（ちゅうもく）を集（あつ）めています。
2樓：匿名使用者
哥們你這裡簡體字真多，給你改了，另外注意值得商榷的已寫明，請自選
法隆寺（ほうりゅうじ）は、飛鳥時代（あすかじだい）の姿（すがた）を現在（げんざい）に伝（つた）える世界最古（せかいさいこ）の木造建築（もくぞうけんちく）として広（ひろ）く知（し）られています。その建立（そうけん）の由來（ゆらい）は「金堂(こんどう)」の東（ひがし）の間（あいだ）に安置（あんち）されている「薬師如來像(やくしにょらいぞう）」の光背銘(こうはいめい)や『法隆寺伽藍縁起並流記資財帳(ほうりゅうじがらんえんぎならびにるきしざいちょう)』(747)の縁起文（えんぎぶん）によって知（し）ることができます。
それによると、用明天皇(ようめいてんのう)が自（みずか）らのご病気（びょうき）の平愈(へいゆ)を祈（いの）って寺（てら）と仏像（ぶつぞう）を造（つく）ることを誓願（せいがん）されましたが、その実現（じつげん）をみないままに崩御(ほうぎょ)されたといいます。そこで、推古(すいこ)天皇（てんのう）と聖徳太子（せいとくたいし）が用明天皇（ようめいてんのう）のご遺願（ゆいがん（雅虎詞典這麼注的，我自己的字典上いがん和ゆいがん都沒有））を継（つづ）いで、推古15年（すいこじゅうごねん）(607)に寺（てら）とその本尊（ほんぞん）「薬師如來(やくしにょらい)」を造（つく）られたのが、法隆寺（ほうりゅうじ）(斑鳩寺(いかるがのてら)とも呼（よ）ばれています)であると伝（つた）えています。
現在（げんざい）、法隆寺は塔（あららぎ是佛塔的敬稱，不知道念とう可以不可以）・金堂を中心（ちゅうしん）とする西院伽藍（さいいんがらん）と、夢殿（ゆめどの）を中心とした東院伽藍（とういんがらん）に分（わ）けられています。広（ひろ）さ約18萬7千平方（やくじゅうはちまんななせんへいほう）メートルの境內（けいだい）には、飛鳥時代を始（はじ）めとする各時代（かくじだい）の粋（すい）を集（あつ）めた建築物（けんちくぶつ）が軒（のき）をつらね、たくさんの寶物類（たからものるい或ほうもつるい、ほうぶつるい）が伝來（でんらい）しています。國寶（こくほう）・重要文化財（じゅうようぶんかざい）に指定（してい）されたものだけでも約190件（やくひゃくきゅうじゅうけん）、點數（てんすう）にして2300餘點（にせんさんびゃくよてん）に及（およ）んでいます。
このように法隆寺（ほうりゅうじ）は聖徳太子（せいとくたいし）が建立（こんりゅう）された寺院（じいん）として、2023年（せんよんひゃくねん）に及（およ）ぶ輝（かがや）かしい伝統（でんとう）を今（いま）に誇（ほこ）り、とくに2023年12月（せんきゅうひゃくきゅうじゅうさんねんじゅうにがつ）には、ユネスコの世界文化遺產（せかいぶんかいさん）のリストに日本（にほん）で初（はじ）めて登入（とうろく）されるなど、世界的（せかいてき）な仏教文化（ぶっきょうぶんか）の寶庫（ほうこ）として人々（ひとびと）の注目（ちゅうもく）を集（あつ）めています。
麻煩幫我翻譯這篇短文,麻煩幫我翻譯一下這篇短文
乙個男人走進一抄家商店襲，看到乙隻可愛的小狗，bai他問店員 du 你的狗咬人嗎？店員說 zhi 我的狗不咬人dao。這個男人去逗這個小狗結果被小狗咬了他，噢！他說 我想你剛才說了你的狗不咬人！店員說 這不是我的那只狗！麻煩幫我翻譯一下這篇短文 親愛的同學們 在這個學期，我們有一些有趣又好玩的活動。...
麻煩高人幫我把這段文字翻譯成日文，謝謝了
我日語不是很很恨很很好的吔，我找同學大概大概的翻譯了一下下，不知道對不對 馬 多年生多年生草本植物 國際 國內市場 最 人気 繊維 著心地 良 溼気通気性 抗菌防腐剤 新鮮 自然 優 機能 紫外線 消費者 楽 効果 繊維 洗浄繊維 健康 影響 殘 後 洗濯 繰 返 達成 効果 減少 柔 綿 麻 光沢...
懂日文的朋友麻煩把下面章上的日文打出來，按照日文的行文順序
株式會社 jsc jsc 請懂日文的麻煩把下面的 翻譯一下 重新輸入成日文 謝謝！10分這麼多化學名詞，你說誰會幹啊？麻煩把下面 上的日文打一下給我謝謝 然後是什麼意思呢 決 出逢 約束 兩個人的約定，是絕對不會相遇的 就是這個 決 出逢 約束。絕不相遇，彼此的約定。決 出逢 約束。絕對不能相遇兩人...