求日語達人翻譯這一段

2022-01-31 01:20:03 字數 451 閱讀 5177

1樓:匿名使用者

やおい這個詞的起源於2023年阪田靖子出版的漫畫同人會ラヴリの機関紙『らっぽり』志(波津彬子責任編集)裡面的「やおい特集」。原本是在文章裡自然而然的出現了「山なし・落ちなし・意味なし」「やおい」這樣的用語的,其背景是筆者擁有著強烈的強迫觀念。這個強迫觀念就是當時的編輯者嚴格的提出文章必須含有山・落ち・意味的這樣的內容。

------------

中文不好。謝謝

2樓:匿名使用者

やおい這一詞起源於2023年12月20日發行的阪田靖子主持的漫畫同人會ラヴリの機關報『らっぽり』志(波津彬子責任編集)の「やおい特集」。原本是在ラヴリ內[沒有山,沒有落下來,沒有意義] 所謂的「やおい」的表現是自然發生,顯現出來的東西,在那個背景裡當時的編集者是

其在寫不下去了,這是什麼呀,會不會打字呀,日文中亂打一些中文,還想讓人幫你!唉,自己做吧

求英語達人幫我翻譯這一段歌詞 感激不盡

時間緩緩的流過 時間緩緩的流過 時間緩緩的流過 是你把我帶到這裡 而你總是在這裡 時間緩緩的流過 時間緩緩的流過 時間緩緩的流過 是你把我帶到這裡 這是你而不是你的呼聲 你帶來了恐懼 你總是需要回報 時間緩緩的流過 時間緩緩的流過 時間緩緩的流過 時間緩緩的流過 時間緩緩的流過 自己試著翻譯的。ti...

這一段 求翻譯,求這兩段翻譯

有些人擔心飛行安全。不過,我們較少看到空難。因為 有各種各樣的機場安檢 措施 所以你不必多慮。比如,有x光機檢查 行李 袋,而且,若有人帶了危險品,在其通過機器時能被檢查 出來 飛機上禁止 旅客 攜帶水果刀或剪刀。一旦你上了飛機,請閱讀航空安全須知。它會告訴你當意外發生時你該做什麼。好了,別擔心,享...

怎麼翻譯莎士比亞的這一段

標準答案來了 當我數著壁上報時的自鳴鐘,見明媚的白晝墜入猙獰的專夜,當我凝望著紫羅蘭屬老了春容,青絲的捲髮遍灑著皚皚白雪 當我看見參天的樹枝葉盡脫,它不久前曾蔭庇喘息的牛羊 夏天的青翠一束一束地就縛,帶著堅挺的白鬚被舁上殮床 於是我不禁為你的朱顏焦慮 終有天你要加入時光的廢堆,既然美和芳菲都把自己拋...