1樓：
1．私はもう一年日本語を勉強しましたが、あまり上手ではありません。でもこれからもっと日本語
を頑張ります。
2．私の故郷は張家界で美しいところです。お越しいただければ、ガイドとしてご案內いたします。
個人實力請參考回答記錄，有疑問請追問。
東車日語為您服務。望採納，謝謝。
2樓：匿名使用者
我已經學了一年的日語了，但學的還不是很好，不過以後我會更加努力學習日語的。
もう一年日本語を勉強しましたが、またあまり上手ではありません、これからもっと頑張りたいと思います。
我的家鄉是張家界，張家界是個美麗的地方，歡迎您前往，我可以給你當導遊。
私のふるさとは張家界です、そこはあるきれいなところです、張家界へよこそ、案內させていただます・
3樓：匿名使用者
一年間、日本語の勉強しましたが、まだまだ不足なので、もともとがんばりたいと思います。
私の故郷、美しい張家界へようこそ、いらっしゃいませ。
私から楽しい旅のご案內させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
4樓：匿名使用者
私の故郷は張家界、張家界は美しい地方で、あなたを歓迎して行って、あなたが私にガイド。
5樓：匿名使用者
私は日本語の勉強を始めてから、もう一年になりましたが、まだ上手ではありません。これからもっと頑張って勉強しようと思います。
私の故郷は張家界で、風景がよくて美しい所です。お越しいただきます。私はガイドとしてご案內いたします。
6樓：lucifer_羽落
私はもう一年まで日本語を習いました。でも日本語はまだ上手ではないです～これから、一生懸命頑張リますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。 私の私の故郷は張家界で美しいところです、お越しいただければ、ガイドとしてご案內いたします。
7樓：擅埠贍菏
1.私は年間で日本語を學びましたが、學校は非常に良いではありませんが、その後、私は日本語を勉強するために一層の努力になります。 2.
私の故郷の張家界は、張家界は美しい場所であり、あなたが行く歓迎し、私はあなたのツアーガイドを與えることができます。
請幫我把它翻譯成日語 很急 大恩不言謝啊（大概意思是這樣就行，只要沒有語法錯誤） 10
8樓：綠色的茶杯射手
気持ちのよい晴れるある週末、僕はルームメート達と昔から有名となった「曇華林」へ行きました。515番線バースで「胭脂」駅を降り、奧へ進んだところ、ようやく「ユートピア」とされたこの場所に辿り著きました。ここはゆとりのある靜かな場所で、仕事で疲れたり、悩み事で落ち込んでいる時に行けば最適な場所です。
どの店でもいいが、店に入って古い音楽を聴きながらコーヒーを飲むと快適感に満たされます。オーナーも優しい方で僕たちを招いて寫真を撮ったりもしました。ここで中國70，80年代の物をたくさん見かけました。
今現在、有名である「國民バットカーバ」などもあって、昔小さい頃の時を思い出されました。
楽しい時はいつも早く終わってしまいます。知らない內にもう午後となって、私達も帰る時間になりました。みんなは名殘惜しみながらこの街を離れて行きました。
9樓：成年人
週末の一日、晴れた日、私はルームメイトと一緒に南韓を訪れた大名の曇華林存じ上げだった。座って515は胭脂路で降りて、奧へ一路、まっすぐ行ってようやくこのた。これは一つのとても靜かになってのんびりしたところであり、もしあなたは出社して疲れたか何か嫌な気分になるなら、ここへ來るように、適當に入った店の音楽を聞きながら古く、コーヒーを飲みながら、非常に素晴らしい。
マスターはいい、あいさつみんな部屋と寫真を撮っている。私はここを見た」とし、多くの中國の7、七八十年代のもの、例えば今とても有名な國民シートなどを思い出していた子供だった。
いつも明るい時間の過ぎるのがとても速くて、知らず知らずのうちにも午後私たちも、このお帰りになりました。みんなにこだわるわけから離れたここにいます。
10樓：孤獨灬
週末の一日、日光は美しくて、私はルームメートと道連れを訪れた私たちの曇華林お噂は伺っております。で座って515胭脂道で降りて、中へ向ってやっと一緒に見たこの片ユートピア。これは一つのとても靜かよりのんびりとしたところで、もしあなたは出勤して疲れたので何か気持ち悪い、それはここに來て、適當に入ったお店で、古い音楽を聞いて、コーヒーを飲みながら、非常に快適に。
主人人もとても良くて、呼びかけて座ってと寫真。私はここでたくさん中國7、70年代のもの、例えば今有名な國民シーツなど、小さい頃を思い出しました。
楽しい時間は過ぎるのがとても速くて、いつの間にか、午後、そろそろ帰りました。みんなは名殘惜しそうにここを離れて。
日語句子翻譯 語法
都是口語啊，可以這麼大概翻譯吧。請參考。然後，我改為邀請了加藤。加藤說田中去的話 她就也去 之後，去問了田中，田中說去也無妨。相當於 表示前後承接,先後順序 女性用的比較多吧,男的也可以用 同樣表示前後的順序,承接 1，不過，作為替代我邀請了加藤。是這樣的，加藤說田中要去的話他就去。那麼呢，我又問了...
幫忙翻譯幾個日語句子，急等
1 不久後辭了職，把老家自己名下的一塊小田地給賣了，開了一家掛名的小工廠，員工基本上只有我自己。2 電車緩緩駛入站台，不時有嬌滴滴的聲音傳入兩人耳中。那個溫泉是縣里首屈一指的游泳場所，菊子馬上知道了那些女子的是藝人。3 對於僕來說根本沒有結婚成家的自信，對於奈津子而言，也不知道自己是否喜歡僕。然而一...
大家誰能幫忙翻譯幾個日語句子。不要軟體翻譯的。謝謝
1。貓 鼠 恐 2 私 私 母 私 3 私 叱 4 問題。事 私 恐 5 下 切 立 本當 熊阪長范 6 彼 暑 7 私 最 恐 子供 8 困難 直面 恐 9 地 恐 10 世 中 一番怖 半 通 人 11 布恐 12 病人恐 受 13 彼 恐 飛行機 乗 込 14 何 恐 気 15 恐 物 見 恐...