1樓：匿名使用者
我們被告知復商務信函制應該用正式格式而不是以私人信件的格式。
坐火車去那花了很長時間，陸路還要快一些。
約翰踢足球就算不比大衛好，也和大衛踢得一樣好。
你去**會嗎？
不去，票對我們來說太貴了。
far too expensive 強調太貴了，far 修飾 too, 指比太貴（too expensive）更遠，強調貴的程度。而其他三個片語均沒有這個片語強調意味重。
2樓：nice_渲染
我們正在接來受教育（上課）自，商業的文字應該用正式的方式來書寫，而不是用個人的習慣方式。
坐火車去那裡花了我很長時間，陸路還要快些。
約翰足球踢得和大衛一樣好，不比他差。
你要去聽**會嗎？沒有票對我們來說很昂貴。（這是固定搭配）純人工翻譯。。。
3樓：匿名使用者
翻譯上同意三樓的
至於用「too」是因為too表示否定含義
例如 too...to結構。
請大家幫我翻譯幾句英文！！
4樓：匿名使用者
應該用副詞開頭，firstly,............
幫我翻譯幾個英語句子。謝謝，請幫我翻譯幾個英語句子，謝謝啦
1 strong will is one of his qualities.2 a new plan was put forward at the meeting.3 we concluded that the star wouldn t come.4 yaoming is good at play...
請大家幫我翻譯幾個英文名,請大家幫我起幾個好聽的英文名女生的要加上翻譯！謝謝！！！
1 bailey 2 dynasty 我個人認為stendhal比較好，因為其讀音比較好聽一些 3 yuly或eureka 4 layla或reila 第乙個比較貼切 5 eige 1.貝莉 belly 2.丹麗麗 lily 3.尤利 yolly 4.蕾拉 lila 5.依吉吉 eza betty ...
請大家幫我翻譯幾個英語問題，請不要用翻譯器
1.這篇文章是講什麼內容的？2.文章為什麼把龐貝描述成時間膠囊？3.誰寫過維蘇威火山的爆發？4.火山爆發前的龐貝城是什麼樣的？5.如果你現在走在龐貝城的街頭，能看到什麼景象？1.這篇文章講的是什麼？2.為什麼這篇文章把龐培形容為乙個 時間機器 引號內的為直譯，具體有沒有引申義還要看文章 3.誰寫的關...