1樓：羅虹雨布彤
「生娘」，指的是不懂人情世故，不明男女事情的女孩，天真的姑娘。
還有「生息子」意思一樣。指男孩。。。
2樓：匿名使用者
日本的娘發音是mu su mei 是中國的姑娘，女兒的意思。比如 十八歲的姑娘。日語就是 十八歳の娘。家裡有乙個女兒。日語是：家に一人の娘がいる。
中國的娘是母親的意思。而日本是姑娘，女兒的意思。覺得很可笑。
3樓：阿梅達
意思有兩個：
1 女兒，閨女，女孩子；
2 姑娘，少女。
樓上為何都沒有「姑娘」的解釋呢 ？很普通的翻譯呀！真人娘，人形娘，兔耳娘中的娘就是姑娘或少女的意思吧？
4樓：匿名使用者
就是「女兒」的意思。如果沒學過日語，肯定會搞錯這個字的意思。
5樓：匿名使用者
就是年輕女孩。 用法相同於英語的 girl
讀 musume 或 ko
帶前置詞時，一般文字書寫時，為了分辨男女，文書就寫成「娘」 念成「ko」
6樓：哈日斌
娘*（むすめ）女孩兒。女児的意義。
7樓：匿名使用者
義娘 ぎじょう
是相對於実娘 じつじょう（親生女兒） 而言的也就是 法律關係上的女兒 義理の娘 ぎりのむすめ一般指 正式認養的養女 或兒媳婦
這裡指 演藝或從事某一技藝（如插花）世家在徒弟等中挑選出能繼承自己衣缽的優秀人才 而認的養子或養女 將來繼承自己的流派或名號
8樓：月似當時
娘 日【むすめ】 【musume】
【名】（1）女兒，閨女，女孩子。（[親からみて]自分の子である女。めの子。）
お宅の娘さん／您女兒。
2番目の娘／二女兒。
上の3人が娘で、いちばん下が息子です／三個大孩子都是女孩兒，最小的是個男孩子。
あれがわたしの娘です／那孩子是我閨女。
（2）姑娘，少女。（若い未婚の女。）
娘っ子／小姑娘；小丫頭。
いなか娘／農村姑娘。
娘時代／少女時代； 姑娘時代。
《相關慣用句》
（1）娘三人持てば身代（しんだい）つぶす／有三個女孩兒就會傾家蕩產（需要很多嫁妝）。
（2）娘ひとりに婿（むこ）八人／一女八婿；一家養女百家求；粥少僧多。
日語 娘是什麼意思？
9樓：恭喜你又答對了
日語娘特指女孩子！女兒，閨女，女孩子，姑娘，少女如：我的女兒 私の娘
我的閨女 私の娘
那個女孩子 あの娘
那個姑娘 あの娘
那個少女 あの娘
少女時代 娘時代
當「娘」接在未婚女性的姓名後，用作敬稱，田中娘 即：田中小姐接在表示職業的詞語後，指從事該工作的女性。案內 是嚮導的意思。案內娘 =女嚮導。
10樓：生而為贏部落格
姑娘或者女兒的意思。
日語裡的「物語」是什麼意思？
11樓：吃番茄的土豆
日語裡的「物語」指的是故事、傳說的意思。
物語（ものがたり、monogatari），是日本的一種文學體裁，由口頭說唱發展為文學作品。「物語文（ものがたりぶん)」即意為記敘文。
在日本文學史上，物語主要指自平安時代（794 ——1192）至室町時代（1336——1573）的傳奇**、和歌式**、戀愛**、歷史**、戰記**等。最著名的有《源氏物語》、《伊勢物語》、《竹取物語》、《平家物語》、《花町物語》、《落窪物語》等。該詞語被收錄於《現代漢語詞典（第6版）》中。
12樓：新世界陸老師
1，物語（ものがたり），意為 「 故事；傳說；」
2，名詞+丸（まる）這是結尾詞，一般接在人名，刀名，樂器，船舶等後面，作為這些東西的命名。
13樓：匿名使用者
物語就是傳說，故事的意思，日本古代的文學作品大多都是什麼什麼物語，在人名中加丸沒有什麼特殊的意思，翻譯過來就直接是丸就可以，例如牛若丸。在艦艇後面是表示什麼號，什麼輪的意思。
14樓：東崑崙時代
日語裡的「物語」是日本文學體裁之一。「物語」意即故事，由口頭說唱發展為文字作品。
在日本文學史上，物語主要指自平安時代（794—1192）至室町時代（1336—1573）的傳奇**以及和歌式**、戀愛**、歷史**、戰記**等。最著名的有*《源氏物語》、《伊勢物語》、《竹取物語》、*《平家物語》等。
物語り中文:物語;日語:物語り
ものがたり
ストーリー
ルビ短語
雙星物語 ツヴァイ!! ; ツァイ
溫泉物語 宇敷とくら ; ゆめくり
「美麗的景色」和「招人微笑的貓性格」的物語。擅長笑和睦的人氣部落格期待的書籍化。）
「美しい景観」と「微笑ましい貓たち」の物語。笑えて和める人気ブログ待望の書籍化。
一般認為，雙目失明的藝人琵琶法師用琵琶伴奏的方式，向人們彈唱《平家物語》，後來又經過許多作家之手，統一成現在的樣子。
琵琶法師という盲目の芸人が、琵琶を 伴奏にして『平家物語』を語り広めいていく中で、多くの作者たちによって物語は 統一されていったと思える。
終極美少女佳苗留香的白板物語！
：究極の美少女「佳苗るか」のパイパン物語！
在10月開播的朝日電視台日劇《黑服物語》中，中島將主演新晉男服務生角色。
10月スタートのテレビ朝日「 黒服物語」（金曜後11·15）で、中島が新人黒服役で主演。
把在宮廷生活中一些所遇所感用很獨特的手法編寫的，和《源氏物語》一起被稱為平安文學雙壁的作品名和其作者名是？
4、宮廷生活の中で、折にふれて感じたことを個性豊かに書きつづり、『源氏物語』と並んで平安文學の 雙璧とされる作品とその作者は？
《世界奇妙物語》中文字幕/字幕部分基本更新完畢，以後不定期更新[rmvb]1990.06.07.禮物(國生さゆり.永瀬正敏).flv
《世界奇妙物語》中文字幕/字幕部分基本更新完畢，以後不定期更新[rmvb]1990.06.28.死後的煩惱(ゆうゆ.そのまんま東).flv
以本名齋藤智裕名義發行的**《kagerou》，證明了他的多才多藝。在這次的作品中，與電影《flowers 花戀物語》的導演小泉德巨集合作，對指令碼進行了反覆推敲修改。
本名の齋藤智裕名義の**「kagerou」で多才さを證明済みだが、今作では、メガホンを執った映畫「flowers フラワーズ」の小泉徳巨集監督（30）と共同執筆し、指令碼を練り上げた。
15樓：匿名使用者
真不明白有些人為什麼乙個簡單的問題要羅索那麼多，分明是想騙分嘛！人家就想知道什麼意思，那就直接告訴不是最好嗎？「物語」日語是物語（ものがたり），就是故事的意思。
「娘」在日文裡什麼意思額？
16樓：飛天軍團
娘泛指女性吧 非選的話我會選c
17樓：司初晴
娘在日文中的意思是女兒
日語中古什麼意思,日語裡結尾是什麼意思
古釘 舊釘子在料理或醃製鹹菜中有的材料容易和酸性物質中和而變色變味.通過加釘子的做法,中和酸性物質保持顏色鮮豔增加營養和口感.你的問題中的鹽茄子就是這個原因要加釘子.表面發鏽的釘子。用公尺糠醃猜使用。使用後鹹菜的顏色變好一點。是二手貨 或舊的東西 的意思。不是舊釘子的意思。舊的釘子。古 釘 意味 舊...
日語裡的omoyi是什麼意思
重 是很重的意思。思 是想的意思。想 是想念的意思,但是這個想念的物件已經從世界消失,是不存在的。比如思念亡友。想,思考 的意思。也可以是 沉重 的意思。日語裡面的 ki mi o o mo yi ma si,是什麼意思?我想你 君 思 日語似乎沒這麼說的。大哥啊 是 i 不是 yi 還有沒有 si...
日語裡數字893是什麼意思，日語中詞後面的數字是什麼意思？
這是日語中的音調的意思。893是音色不變正常且兩個高音節的意思。在日文詞彙表日文單詞的後面，經常看到 的數字，這是標識日文單詞的聲調型別，其 律如下 0表平板型，第一拍低，以下各拍都高，如 我 1頭高型，第一拍高，以下各拍都低，如 是 2中高型，第二拍高，第一拍及以下各拍都低，如 你 3兩個高音節，...