1樓：匿名使用者
這是日語中的音調的意思。893是音色不變正常且兩個高音節的意思。
在日文詞彙表日文單詞的後面，經常看到①②③④⑤的數字，這是標識日文單詞的聲調型別，其
律如下：
0表平板型，第一拍低，以下各拍都高，如：わたし（我）1頭高型，第一拍高，以下各拍都低，如：はい（是）2中高型，第二拍高，第一拍及以下各拍都低，如あなた（你）3兩個高音節，第
二、三拍高，第一拍及以下各拍都低，如：かいしゃいん（公司職員）4三個高音節，第
二、三、四拍高，第一拍及以下各拍都低，如：はじめまして（初次見面）5四個高音節，第
二、三、四、五拍高，第一拍及以下各拍都低，如：スーパー.マ－ケット（自選商場）
2樓：小迷糊0o叫獸
やくざ8 9 3
無賴，流氓，黑幫，混混，廢物，無用的人，不務正業的人等等。。
請參考。。。
3樓：雨凌亂琴絃
nhk : 日本黑幫 !!...日語 893 (= yakuza / ヤクザ)...
是來自紙牌遊戲 花札 的1個最壞...最爛的組合...**三 = 8+9+3 = 0 = 最低分數
4樓：匿名使用者
cookie☆裡十六夜咲夜的聲優，893姐貴
也指黑色高階車車主（確信）
日語中詞後面的數字是什麼意思？
5樓：匿名使用者
那是個詞語的音調bai~，
du0，就表示這個詞都是在同一zhi個dao調上。
1，就是回在第一個假名開
始降調。答
2。就是在第二個假名開始降調。
以此類推。。。
但是比如說這個詞就兩個假名，而又標的2。那就說明這個詞從第一個假名升到第二個假名！
而且讀音也是非常重要的，部分詞由於標音的不同意思也是不同的~。就好象漢字中的多音字似的。
6樓：匿名使用者
你是用的教材還是？
教材中，如果單詞後邊數字中有"0"的話，那麼就是表示讀音了……"0"表示輕音；"1"表示第一個字母是升調，後面依次類推~~
7樓：匿名使用者
那個表示1段動詞的意思吧，或者根據書的不同，可能也會表示讀法。書的前面沒有解釋嘛？應該會有的。
8樓：匿名使用者
是詞語的音調~，
0，就表示這個詞都是在同一個調上。1，就是在第一個假名開始降調2。就是在第二個假名開始降調。 以此類推。。。
9樓：曉曉de幸福
日語的音標符號.有個0代表0型音,1代表1型音,依次類推.
日語發音 用數字標的讀音，是什麼意思？？
10樓：匿名使用者
就相當於漢語的音調了、
0表示除第一個是重音、後邊的都是不變的，調子是平的、例如【こ こ 】1調又稱頭高音，顧名思意就說除第一個音外都是低音。
2調指第二個音高，其它都低。
3調指從第二個到第三個音高，其它低。
4調指從第二個到第四個音高，其它低。
後面的以此類推。
前提（同一個單詞裡面）：1、前兩個假名的音的高低一定不同；2、高音只會出現一次。
11樓：匿名使用者
單詞後面的數字是日語的音型（也就是聲調），標著幾就是幾型音。
單詞後標著幾，就在第幾個假名上重讀。
例如：朝（あさ）1
那就說明在第一個假名あ上重讀。
但是如果標著 0 的話，那這個單詞的音就是平的，沒有重讀。
12樓：匿名使用者
那個的確是讀音
0 的意思是 這個單詞的最後一個假名為重音，音調要高上去1 的意思是 這個單詞的第一個假名為重音，音調要高上去2 3以此類推
13樓：匿名使用者
0聲調說明是沒有重讀音
1聲調是重讀第一個音
2聲調是重讀音在第二個音，其餘是低音
3聲調是重讀第二個和第三個音，其餘為低音
4聲調是重讀第二個到第四個音，其餘為低音
以此類推....
14樓：匿名使用者
那是日語的音調，就像是拼音的四聲一樣。標0是平音，1是第一個單詞重讀。2是第二個單詞重。
15樓：挖著數字煤炭
表示重音在第幾個假名
日語單詞中1234數字什麼意思啊，謝謝
16樓：甜梨屋
表示讀音來的高低。通常數字是源帶○的吧。
①：表示這個單詞的第一個假名重讀，其他均輕讀②：表示這個單詞的第二個假名重讀，其他均輕讀③：
表示這個單詞從第二個假名開始到第三個假名重讀，其他均輕讀④：表示這個單詞從第二個假名開始到第四個假名重讀，其他均輕讀。
⑤⑥。。。依次往後，都是從第二個到這個數的假名重讀，其他均輕讀。
這些日語單詞後面的數字是什麼意思啊
17樓：夜の旋律
日語單詞的聲調啦
0，第一拍低，以下各拍都高，如：わたし（低高高） しゅくだい（低高高）
1，第一拍高，以下各拍都低，如：はい（高低）じしょ（高低） ←高音截止在第1拍
2，第二拍高，第一拍及以下各拍都低
如：あなた（低高低）←高音截止在第2拍
3，第二、三拍高，第一拍及以下各拍都低
如：おとこ（低高高），ちいさい（低高高低），あらためて（低高高低低）←高音截止在第3拍
4，第二、三、四拍高，第一拍及以下各拍都低如：はじめまして（低高高高低低）←高音截止在第4拍5，第二、三、四、五拍高，第一拍及以下各拍都低如：スーパー.
マ－ケット（低高高高高低低）←高音截止在第5拍簡單的說 高音就是漢語拼音的第一聲，低音就是第三聲嘛這個不需要刻意去記- -，聽多了就有語感了
18樓：江戶來客
這些日語單詞後面的數字是表示聲調的符號
日語中古什麼意思,日語裡結尾是什麼意思
古釘 舊釘子在料理或醃製鹹菜中有的材料容易和酸性物質中和而變色變味.通過加釘子的做法,中和酸性物質保持顏色鮮豔增加營養和口感.你的問題中的鹽茄子就是這個原因要加釘子.表面發鏽的釘子。用公尺糠醃猜使用。使用後鹹菜的顏色變好一點。是二手貨 或舊的東西 的意思。不是舊釘子的意思。舊的釘子。古 釘 意味 舊...
日語裡的娘是什麼意思，日語 娘是什麼意思？
生娘 指的是不懂人情世故，不明男女事情的女孩，天真的姑娘。還有 生息子 意思一樣。指男孩。日本的娘發音是mu su mei 是中國的姑娘，女兒的意思。比如 十八歲的姑娘。日語就是 十八歳 娘。家裡有乙個女兒。日語是 家 一人 娘 中國的娘是母親的意思。而日本是姑娘，女兒的意思。覺得很可笑。意思有兩個...
日語裡的omoyi是什麼意思
重 是很重的意思。思 是想的意思。想 是想念的意思,但是這個想念的物件已經從世界消失,是不存在的。比如思念亡友。想,思考 的意思。也可以是 沉重 的意思。日語裡面的 ki mi o o mo yi ma si,是什麼意思?我想你 君 思 日語似乎沒這麼說的。大哥啊 是 i 不是 yi 還有沒有 si...