1樓：夏箬
sweet love you, precious, i disdained the situation with regard emperors swap.
你甜蜜的愛bai，就是珍寶，du我不屑把
zhi處境跟帝王對dao調。
不知道你要回的是不是這個答= =||
2樓：歧典尉思蓮
《莎士比亞十四行
源詩》是2023年中國對外翻譯出版公司出版的圖書，作者是莎士比亞。這本書主要分為兩部分，第一部分是作者寫給自己的好友——一個年輕的貴族的故事；第二部分是作者獻給一位‘’黑女士"的故事，主要寫愛情。
求莎士比亞十四行詩第29首的版本的翻譯
sweet love you,precious,i disdained the situation with regard emperors swap.你甜蜜的愛bai，就是珍寶，du我不屑把 zhi處境跟帝王對dao調。不知道你要回的是不是這個答 莎士比亞十四行 源詩 是2008年中國對外翻譯出版...
莎士比亞十四行詩誰的翻譯最好,求助，莎士比亞十四行詩誰譯得比較好些
朱生豪 他一身都在翻譯莎翁的書啊 可惜只活了三十多歲 so sad 求助，莎士比亞十四行詩誰譯得比較好些 我的觀點，就十四行來看，朱生豪譯文比較好。莎士比亞劇本漢譯版本中最主要的有四個翻譯家，分別是朱生豪 卞之琳 梁實秋和施鹹榮。他們四個翻譯大家的譯文風格和主要成就簡述如下 1.朱生豪譯文色彩明亮，...
莎士比亞十四行詩譯文第五十二首
莎士比亞中文翻譯最好的是朱生豪先生。我曾有一本莎士比亞的十四行詩集，不過現在找不到了。目前我只能猜是朱先生翻譯的。如果要搞嚴謹的學術研究需要引證的話，最好去圖書館查查。以後誰會相信我的詩章，即便它將你描繪得毫釐不爽？而老天知道那只是墓碑一方，內 將你的生命和美質容多半掩藏。我若能描摹你善睞的明眸，用...