禁止鳴笛和禁止通行用日語怎麼說,請問,“危險,禁止通行”和“危險,請勿攀爬”日語怎麼翻譯?

2021-07-07 09:08:14 字數 2425 閱讀 2031

1樓:櫻花的旋律

禁止鳴笛

クラクション禁止(くらくしょんきんし)

*クラクション(klaxon)的外來語,警笛禁止通行

通行止め(つうこうどめ)

2樓:鬼道九流

サイレン禁止  通行禁止

3樓:澄笛

警笛禁止。通行止め。

請問,“危險,禁止通行”和“危險,請勿攀爬”日語怎麼翻譯?

4樓:

危険(きけん)通行禁止(つうこうきんし)

危険(きけん)よじ登り禁止(よじのぼりきんし)

5樓:高尾山

危険!通行止め。

危険!登らないでください。

6樓:臨淵而羨魚

通行禁止

よじ登り禁止

一般都是這樣

禁止進入 日文

7樓:

1,2,4樓和3樓的答案都對。

用法有些不同。

立入り禁止 (たちいりきんし) 用在房間門口,辦公室門口,有閒人免進的意思。或者用在地鐵站月臺內,有危險慎入的意思。

入るべからず (ha i ru be ka ra zu) 用在公園內的草坪等的禁止進入。這個べからず 的禁止的命令語氣非常強。用於像在公園等場合約束大家的行為的標語。

8樓:君須憐菲

入るべからず

ha i ru be ka ra zu

9樓:匿名使用者

立入り禁止

たちいりきんし

tatiirikinnsi

10樓:勢未

入り込むべからず。(換個說法)

11樓:

立入り禁止

讀音:たちいりきんし

禁止鳴笛 用英語怎麼說

12樓:查紅玉

禁止鳴笛

no honking 或者 no horn 和 no tooting

三種都可以!

13樓:匿名使用者

no honking!

14樓:匿名使用者

no tooting

請問交通規則中禁止標線指示 ,導向車道,用日語怎麼翻譯?

15樓:哈日斌

禁止標線=uターン禁止

導向車道=一方通行。

16樓:手機使用者

禁止されているマーキングの指示、ガイドドライブ

17樓:少私寡慾

止まれ禁止

禁止マーク

日語的禁止入內與禁止進入有什麼區別

18樓:語弦

【禁止入內】是中文。【進入禁止】是日文。両者意思相同。

注意:日文裡沒【禁止進入】一詞、只有【進入禁止】。

【進入禁止】的同義詞還有【立入禁止】。

【進入禁止】的近義詞是【通行禁止】

但、【通行禁止】和【進入禁止】是有區別的:

【進入禁止】是在出入口,只許出,不許進。

【通行禁止】是進出雙向都不可以通行。

求刀劍第二季二十幾集結尾桐人說的那一句“抱歉,此處禁止通行”的日文!!

19樓:淚水的蔚藍色

ごめ,ここは通行禁止

是這樣麼

20樓:映冬寄靈

わるいな,ここわ通行止めだ

禁止鳴笛用英語怎麼說

21樓:赤楊烏浩波

禁止鳴笛

nohonking

或者no

horn和no

tooting

三種都可以!

魔法**目錄裡的cp通行禁止這對cp名為什麼叫通行禁止?

22樓:幻雲

通行禁止,是《魔法**目錄》裡,科學側實力排名no.1的一方通行(accelerator), 和統括管理所有存留超電磁炮克隆人"御阪妹妹"的上位個體最後之作(last order)的配對.兩人在日本的cp簡稱被喚作"通行止め",所以在中國,支援他們在一起的人將他們的cp簡稱寫作"通行禁止".

最後之作被一方通行視為最重要的、必須要保護的人,為此不惜與全世界為敵。"一方通行"在日語裡也有"單行道"的意思,"禁止"或許說明了最後之作在一方通行心中的地位吧——若有人要對最後之作不利,一方通行就會禁止。

英文禁止通行怎麼寫,禁止通行的英文單詞怎麼寫

no passing,no through traffic,no thoroughfare,no vehicle allowed,closed to traffic no entrance no vehicle allowed.no entry 禁止通行的英文單詞怎麼寫 crosswalk人行橫道 ...

禁止通行是一切不可以通過,那禁止駛入和禁止機動車通行有什麼區

禁止駛入是針對所有車輛,包括機動車和非機動車 禁止機動車通行只是針對機動車 此外,還有針對某種特定車輛的禁行標誌 這個是禁止貨車通行的 有除外禁行標誌 以下就是公共汽車和非機動車可以通行,其它車不能通行 有時段禁行標誌,就是禁止標誌下面有乙個時段,在那個時段裡禁止通行,不在時段內可以通行。有區別的 ...

禁止做某事用英語怎麼說禁止做某事

禁止做某事 forbid doing sth 禁止做某事 prohibit doing sth.禁止做某事 forbid sb to do sth 禁止某人做某事 用英語怎麼說?禁止某人做某事 stop sb.from doing sth.類似的還有 keep sb.from doing sth.p...