急求 日語的黑幫隱語

2021-06-18 14:09:48 字數 1726 閱讀 1590

1樓:

黑話2樓的說了很多了,我不再多說。

日文的黑話也許是文化的原因,都不是很「髒」,也沒有涉及到問候人家父母的。

至於黑幫會用到的一些「術語」,我來列舉一些:

杯(さかずき)を交わす(かわす)=結拜,同輩結拜,或者是「正式收小弟」都是這麼表示。

ブタ箱=監獄

チャカ=槍械

シノギ=工作,一般就是泛指所有yakuza靠以為生的行為

ケツ持ち=這個很難用中文解釋,簡單的說就是如果我「罩」著你的話,我就是你的「ケツ持ち」

筋者(すじもの)=也就是yakuza,黑幫的人,也會說「その筋の人」

堅気(カタギ)=「筋者」的反義詞,也就是一般人

代紋(だいもん)=組織的標誌,也引伸為組織的名字,現在也會說「看板」(かんばん),來代替原來「黑色氣息」比較重的「代紋」。

yakuza一般就會先問對方是不是「堅気」,因為乙個規律比較好的組織會規定yakuza不能給「堅気」帶來「迷惑」,所以確認「種類」之後就會問對方的「代紋」或是「看板」。

日本的yakuza是傘型組織的,很多小組織其實都隸屬於同乙個上位組織,所以有問題發生的時候,確認「身份」是很重要的。

取り立て(とりたて)就是討債,但是有時候會把它念成「キリトリ」

縄張り(なわばり)=地盤,勢力範圍

みかじめ料=保護費

「みかじめ料」就是「シノギ」的一種,一般都是向自己的「縄張り」內的店鋪收取,很少向一般人收取。

以往都是直接收取現金,但是由於暴力團對策法的實施,現在都變相的收取了,例如以「盆景費用」,「毛巾費用」等等名義,實際上就會有小弟每個月固定去換盆景,然後收取費用,或者是每天更換店鋪用的毛巾從而收取費用。

還有很多啦,一時也想不起來那麼多。

你可以參考一下我個人資料裡的**,裡面有很詳細的解釋,在這裡發**很容易被刪除。

2樓:匿名使用者

茶: (一般說) お茶

壽司店說: あがり

姜: (一般說) しょうが

壽司店說: がり

3樓:查尋枋

黒:おっす!白:(おはようございます。)

私 俺

お前 てめ

馬鹿 馬鹿たれ

こらふざけるなよ!

近付いたらさすぞ。

クソヤロ

日語yakuza是什麼意思

4樓:匿名使用者

ヤクザ やくざ yakuza

日本極道(ヤクザ)是指日本社會裡從事暴力或有組織犯罪活動的人士或團體,他們被統一稱為日本極道。日本黑道"yakuza"

是*** 違***秩序的暴力集團 的意思

5樓:花語愛莉絲

ヤクザ/地皮,流氓,***的意思。

6樓:匿名使用者

ヤクザ yakuza

中文:流氓,地痞

7樓:爾東安精

やくざ【やくざ】

[yakuza]

(1)不務正業的人,遊手好閒的人,無用的人,破舊的東西版,廢物■思えばや權くざな仕事に手を染めたものだ/細想起來,我已經幹上了沒價值的工作了.

■やくざなものばかり売る/盡賣些無用〔粗製濫造〕的東西.

(2)〔やくざ者〕[ばくち打ち]賭徒;[ならず者]無賴i,流氓,二流子;[土地の]地痞.

■やくざ渡世/吃喝嫖piáo賭過活.

日語求翻譯,日語求翻譯!!!急!!!

生命短暫,少女戀愛吧 趁著朱唇還沒有褪色 意思的趁著還年輕 趁著熱血還沒有冷卻 把明天不會有的歲月 把握住 生命短暫 少女戀愛吧 來吧拉著他的手到他的船上 這個意指走到他身邊 來吧火熱的臉頰靠著他的臉頰 生命短暫 少女戀愛吧 想被浪打的小船 他的手溫柔的摟著我的肩 這裡有世人看不到的東西 生命短暫 ...

日語翻譯 急求

計們嗨夥,誰員它的工具。這小學,慄八繼續維安語維的情況下 為了提供實上的東西,李水平巴們在一天的皇后,修收集報道,安線維維景觀最重要的一點,這種訪問 奈爾夏天 我們來。乙個永恆的,世界著名的 街頭第31,康奉 辦公站在房間的費用。購物,當然,數字賑哇賀都蒂娜於宰客戶。下面的影象並再.總部武登義路,再...

急求日語高手幫忙翻譯

昨天,他在汽車站等我,然後我們相遇了。由於我十分疲勞,於是就到他家裡了。到他家以後馬上就睡著了。之後我們就一起吃飯,真的很快樂啊!離別的時候,我們相對微笑。之後我就哭泣了。跟他在一起是非常快樂的事情,但是,只有那麼短短的時刻,實在可悲!大概就這麼個意思吧,有點地方還需要斟酌下的。昨天,我與蒸氣車等站...