1樓：a江水玉清
現代文與文言文對譯：
如果：若。你做飯：君羹（羹，名詞做動詞：做飯。）。我就會來：吾歸。吃：食。如果你做飯我就回來吃：若君羹，吾歸，食也。
2樓：之驪端木俊悟
如果你做飯我就回來吃：若君羹，吾歸，食也
如果：若。
你做飯：君羹（羹，名詞做動詞：做飯。）
我就會來：吾歸。
吃：食。
我等你回來一起做飯：吾待汝歸而同炊。
我等你：吾待汝
回來：歸
而：做連詞，承上啟下
一起做飯：同炊
你回來時活都幹完了文言文怎麼說？
3樓：a江水玉清
「你回來時活都幹完了」用文言文可以這樣說：汝歸之務皆畢矣。
4樓：言有其用
可以這樣說，汝歸來事已畢！
5樓：
我回來了幹活了，我以為怎麼說男朋友回來幹活了，你就幹完了，休息一下就是嘍。
6樓：匿名使用者
文言文可以這麼說：「汝歸晚矣，事已畢。」
7樓：上官雲飛
很高興為你解答！
根據文言文結構內容構成
我等你回來吃飯 用文言文怎麼說
8樓：也說時事
然糠備黍待君歸
然糠備黍取然糠背書的諧音可以表現對郎歸來的期盼心。
9樓：翔正（北京）教育科技****
吾於此備飯食待君歸來
做飯應該問廚師用古文怎麼說？
10樓：眷戀
昔有庖夫，文言文中庖夫就是現在漢語裡面廚師的意思，古有庖丁解牛
11樓：匿名使用者
古文說吃飯應該是用膳。做飯應該是準備膳食。
12樓：活著魂有靈人
該問什麼時候就怎麼問，如果你用古文問我，我就會用古怪來回答你，就是能聽懂你的話，我也要讓你聽不懂我的話。要實實在在、低低調調，不要裝神弄鬼。
13樓：微言悚聽
餐食也廚之業當問其之如何
吃用古文怎麼說
14樓：文以立仁
吃，古文用「食」。
食：本義為飯食，名詞。作動詞時，表示「吃」。所以，古專文中有時會出現「食食屬」，意思是吃飯。
古文也有「吃」字，讀「七」，只表示說話結巴，口吃。唐宋以後，口語中也表示吃飯的「吃」。但文言文不使用，只出現在白話文中。
如果你信任我,我將不辜負你用文言文怎麼說
15樓：a江水玉清
現代文與文bai言文對譯：「如果du你」文言詞語可zhi以用「若汝」。「信dao任我」文言詞語可以用版「信餘」。權
「將不」文言詞語可以意譯為「固非」。「辜負」文言詞語可以用「負」。「你」文言詞語可以用「汝」。「如果你信任我，我將不辜負你」用文言文可以這麼說：若汝信餘，餘固非負汝也。
「美食」用文言文怎麼說？
「你」用文言文怎麼說，你，用文言文怎麼說？？
你 用文言文 爾 汝 乃 子 足下 若 卿 閣下 公爾。一 爾爾，讀作 r，詞性為代詞 助詞或語氣詞，相當於 地 然 組詞為卓爾 率爾。可以解釋為你，你的，可以組詞為爾父 爾輩 爾汝等。可以解釋為如此，組詞為偶爾 不過爾爾。二 汝汝，讀音r 基本含義是你，作名詞時，指汝水。三 乃乃，是指中國漢字，在...
把用文言文怎麼說,它的用文言文怎麼說
有很多種，具體要看語境。可以用 持 端 以 也可以直接就用動詞，省掉那個 把 字。它的用文言文怎麼說?這個具體要放在文言語境中吧？它的是屬於第三人稱代詞，在文言中表示代詞的有 其 此 之 焉 等等 第三人稱代詞 先秦時期還沒有地道的第三人稱代詞，厥 其 之 三個都有指示代詞功能，還沒有完全從指示代詞...
夥伴用文言文怎麼說,「了解」用文言文怎麼說？
就是 火伴 在花木蘭裡有 了解 用文言文怎麼說？1.知 知道，明白 知之為知之不知為不知 2.喻 明了 單足以喻則單.荀子 正名 注 喻,曉也.3.曉 深明大義，知曉 明主不深曉,以為僕沮貳師,而為李陵遊說.漢書 司馬遷傳 只有自己，才是自己最好的夥伴。這句話用文言文怎麼說，謝謝 吾自幼不佳，不攻於...