1樓：
61 治本在得人
原文：苻堅召見（高泰），悅之，問以為治之本。對曰：「治本在得人，得入在審舉，審舉在核真，未有官得其人而國家不治者也。」堅曰：「可謂辭簡而理博矣。」
選自《資治通鑑》
譯文：符堅召見高泰，很喜歡他，向他請教治國的根本辦法。高泰回答說：
「治國的根本辦法在於得人才，得人才在於慎重推薦，慎重推薦在於考察這人的真實情況。每個官位得到合適人選，國家卻治理得不好的情況，是不會有的。」苻堅（聽後）說：
「說的真是言詞簡略而道理深廣啊。」
2樓：
劉邦在洛陽南宮擺酒宴,說:"各位王侯將領不要隱瞞我,都說這真實的情況:我得天下的原因是什麼呢?
項羽失天下的原因是什麼呢?"高起,王陵回答說:"陛下讓人攻取城池取得土地,因此來親附他們,與天下的利益相同;相與卻不是這樣,殺害有功績的人,懷疑有才能的人,這就是失天下的原因啊.
"劉邦說:"你只知道那乙個方面,卻不知道那另乙個方面.(就拿)在大帳內出謀劃策,在千里以外一決勝負(來說),我不如張良;平定國家,安撫百姓,供給軍餉,不斷絕運糧食的道路,我不如蕭何;聯合眾多的士兵,打仗一定勝利,攻占一定取得,我不如韓信.
這三個人都是豪傑的人,我能夠利用他們,這是我取得天下的原因.項羽有以為范增而不利用(他),這就是被我捉拿的原因."
3樓：匿名使用者
原文：苻堅召見（高泰），悅之，問以為治之本。對曰：「治本在得人，得入在審舉，審舉在核真，未有官得其人而國家不治者也。」堅曰：「可謂辭簡而理博矣。」
選自《資治通鑑》
譯文：符堅召見高泰，很喜歡他，向他請教治國的根本辦法。高泰回答說：
「治國的根本辦法在於得人才，得人才在於慎重推薦，慎重推薦在於考察這人的真實情況。每個官位得到合適人選，國家卻治理得不好的情況，是不會有的。」苻堅（聽後）說：
「說的真是言詞簡略而道理深廣啊。」
4樓：匿名使用者
太厲害了
真是天外有天 人上有人
5樓：匿名使用者
帝置酒洛陽南宮，上曰：「列侯、諸將毋敢隱朕，皆言其情：我所以有天下者何？
項氏之所以失天下者何？」高起、王陵對曰：「陛下使人攻城略地，因以與之，與天下同其利；項羽不然，有功者害之，賢者疑之，此所以失天下也。
」上曰：「公知其一，未知其二。夫運籌帷幄之中，決勝千里之外，吾不如子房（張良字子房）；鎮國家，撫百姓，給餉饋（供給軍餉），不絕糧道，吾不如蕭何；連百萬之眾，戰必勝，攻必取，吾不如韓信。
三者皆人傑，吾能用之，此吾所以取天下者也。項羽有一范增而不用，此所以為我所禽也。」
譯文：劉邦在洛陽南宮擺酒宴,說:"各位王侯將領不要隱瞞我,都說這真實的情況:我得天下的原因是什麼呢?
項羽失天下的原因是什麼呢?"高起,王陵回答說:"陛下讓人攻取城池取得土地,因此來親附他們,與天下的利益相同;相與卻不是這樣,殺害有功績的人,懷疑有才能的人,這就是失天下的原因啊.
"劉邦說:"你只知道那乙個方面,卻不知道那另乙個方面.(就拿)在大帳內出謀劃策,在千里以外一決勝負(來說),我不如張良;平定國家,安撫百姓,供給軍餉,不斷絕運糧食的道路,我不如蕭何;聯合眾多的士兵,打仗一定勝利,攻占一定取得,我不如韓信.
這三個人都是豪傑的人,我能夠利用他們,這是我取得天下的原因.項羽有以為范增而不利用(他),這就是被我捉拿的原因."
6樓：
同上~~~~~~~~~~~~~~~
文言文翻譯！ 急用！..
7樓：匿名使用者
1;用這樣的辦法來找劍，不是很糊塗嗎？ (是「惑」不是敢，出自刻舟求劍)"。
2：難道這不是你的過錯嗎？
3：大王如果真的這樣愛好**，那麼齊國應該差不多（治理好了）吧？
4：即使這麼說，公輸盤已經給我造了雲梯，一定要攻取宋國？
5：因此，無論高低貴賤和年紀大小，只要掌握了「道」，就值得我們去學習。
6：誠然知道是這樣，即使您擁有萬位騎兵，我也不會有一天離開你去親近他。
7：如果能夠攻克成功，那麼天下可以平定。現在不馬上去，恐怕會讓曹操佔了先去
8：潭裡面有魚約一百多條，都彷彿在空中游動似的，不依靠外物。
9:家裡窮，沒有辦法得到書來看，就經常向有書的人家去借。
10：不拿木頭製作活字模的原因，是木頭的紋理有的疏鬆有的細密，沾了水就高低不平
11：計畫還沒定下來,尋求可以通報秦國的人,但沒能找著(這樣的人)
12：能敲得發出鏗鏘作響的山石。到處都有
13：：於是為長安君套馬備車一百乘（輛），送他去齊國當人質
14：唐代和尚慧褒當初在這裡築室居住，死後又葬在那裡。
15：看見大王您的愛女在郊野牧羊，容顏憔悴
16：沐浴於沂河, 沐風於舞雩臺, 唱著歌兒回家
17：日夜不停，注滿窪坑後繼續前進，最後流入大海。
18：偷偷會見了張良，詳細把事情告訴他
19：蹇叔的兒子跟隨軍隊一起，蹇叔哭著送他。
20：把水引來作為飄傳酒杯的環形渠水
21：對內，同楚王謀劃商討國家大事，頒發號令
22：丈人看見先生開始拿匕首出來刺狼
23：為了防止有偷盜及其他非常事件的發生
24：把你種樹的道理，轉用到為官治民上，可以嗎？
25：可是彭祖到如今還是以年壽長久而聞名於世。
這麼多的份上，多加點分吧····
8樓：用手走路的人
這麼多才10分,慘啊慘,基本不會有人回答的唉,不能讓你空手回去
4.然而,公輸盤已經為我造好了雲梯,我一定要滅了宋國9.家窮,沒有書看,只好時常從有書的人家那裡借來閱讀(這篇文章真是好文章,看的多少寒門學子心靈顫動,唉)
19.蹇叔的兒子也參與出征,蹇叔邊哭邊送他.(可憐的父親,明知兒子一去不復返)
9樓：匿名使用者
都是初高中的文言文 很基礎的 要是學生的話建議你自己找書 印象深刻些
10樓：匿名使用者
18.私下去見張良，把事情全部告訴他。
賈胡買石 文言文 翻譯 急用
11樓：智慧型囊
原文 江寧有西域（1）賈（2）胡，見人家几上一石，欲買之。凡數至，主人故高其值，未售也。一日，重洗磨，冀增其價。
明日，賈胡來，驚嘆道："此至寶，惜無所用矣！石列十二孔，按十二時辰，每交一時，輒有（3）紅蟢子布網其上；後網成，前網即消，乃天然日晷也。
今蟢子磨損，何所用之？"不顧而去。
譯文江寧有乙個西域商人，看見一戶人家的几上有一塊石頭，想要買下它。西域商人去了好幾次，那石頭的主人故意抬高石頭的**，所以一直沒有賣出。有一天，石頭主人將石頭洗刷打磨一番，希望能夠增加它的價值。
第二天，西域商人來了，大吃一驚說道：「這本是一塊非常的寶貝啊，可惜現在一錢不值了！石頭上排列有十二孔，按照十二時辰，每到乙個時辰，就有紅蜘蛛在上面織蛛網，後乙個網結好，前乙個網隨即就消失了。
這是天然的日晷啊。現在蜘蛛磨損，還有什麼用處呢？」西域商人說完頭也不回地離開了。
（1）西域：古代泛指我國西部的鄰國，也包括我國西部少數民族所建國家。
（2）賈：商人。
（3）胡：指外國，或我國古代少數民族。
（4）幾數：幾次
（5）冀：希望
（6）紅蟢子：紅色的長腳蜘蛛，這裡指石上自然形成的像紅蟢子一樣的東西。
12樓：因為愛幸福
江寧有乙個西域商人，看見一戶人家的几上有一塊石頭，想要買下它。西域商人去了好幾次，那石頭的主人故意抬高石頭的**，所以一直沒有賣出。有一天，石頭主人將石頭洗刷打磨一番，希望能夠增加它的價值。
第二天，西域商人來了，大吃一驚說道：「這本是一塊非常的寶貝啊，可惜現在一錢不值了！石頭上排列有十二孔，按照十二時辰，每到乙個時辰，就有紅蜘蛛在上面織蛛網，後乙個網結好，前乙個網隨即就消失了。
這是天然的日晷啊。現在蜘蛛磨損，還有什麼用處呢？」西域商人說完頭也不回地離開了。
文言文翻譯 急用呀！！！！
13樓：亦綿love天使
《始得西山宴遊記》
一、通假字
1.自余為僇（通「戮」，引申為有罪）人
2.夢亦同趣（通「趨」，往，赴）
二、古今異義
1.然後（古義：這樣之後。今義：表承接，接著）知是山之特立
2.頹然（古義：倒塌，文中指身子傾倒的樣子。今義：精神萎靡不振）就醉
3.遊於是（古義：從此。今義：連詞，表承接，就這樣）乎始
三、一詞多義
【窮】1.窮（動詞，走到盡頭）山之高而止 2.而不知其所窮（名詞，盡頭）
【夢】1.臥而夢（動詞，做夢） 2.夢（名詞，夢境，夢中）亦同趣
【始】1.而未始（副詞，曾經）之西山只怪特 2.始（副詞，才）指異之 3.遊於是乎始（動詞，開始）
四、重點語句翻譯
1.意有所極，夢亦同趣 譯：心中所想到的，夢中也同樣夢到
2.以為凡是州之山有異態者，皆我有也，而未始知西山之怪特 譯：認為凡是這個州的山水有奇異姿態的，都為我所擁有欣賞了，但未曾知道西山的怪異獨特
3.尺寸千里，攢蹙累積，莫得遁隱 譯：千里內外的景物近在眼前，種種景物聚集、縮攏在一塊，沒有能夠逃離隱藏在視線之外的
4.悠悠乎與顥氣俱，而莫得其涯；洋洋乎與造物者遊，而不知其所窮 譯：我的神思悠悠然與天地之氣相聚，而無法找到它的邊際：情懷浩蕩，與大自然共游，而不知道它的盡頭
14樓：冬檸檬的秋天
《山中與裴秀才迪書》譯文：
【 近臘月下，景氣和暢，故山殊可過。足下方溫經，猥不敢相煩，輒便往山中，憩感配寺，與山僧飯訖而去。】
現在正是農曆十二月的末尾，氣候溫和舒暢，舊居藍田山很可以一遊。您正在溫習經書，倉猝中不敢打擾，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完飯，便離開了。
【北涉玄灞，清月映郭。夜登華子岡，輞水淪漣，與月上下。寒山遠火，明滅林外。
深巷寒犬，吠聲如豹。村墟夜舂，復與疏鐘相間。此時獨坐，僮僕靜默，多思曩昔，攜手賦詩，步仄徑，臨清流也。
】我向北渡過深青色的灞水，月色清朗，映照著城郭。夜色中登上華子岡，見輞水泛起漣漪，水波或上或下，水中的月影也隨同上下。那寒山中遠遠的燈火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。
深巷中狗叫，叫聲像豹叫一樣。村子裡傳來舂公尺聲，又與稀疏的鐘聲相互交錯。這時，我獨坐在那裡，跟來的僮僕已入睡，多想從前你我於攙著手吟誦詩歌，在狹窄的小路上漫步，臨近那清澈流水的情景。
【當待春中，草木蔓發，春山可望，輕鰷出水，白鷗矯翼，露濕青皋，麥隴朝雊，斯之不遠，倘能從我遊乎？非子天機清妙者，豈能以此不急之務相邀。然是中有深趣矣！
無忽。因馱黃檗人往，不一。山中人王維白。
】等到了春天，草木蔓延生長，春天的山景更可觀賞，輕捷的鰷魚躍出水面，白色的鷗鳥張開翅膀，晨露打濕了青草地，麥田裡雉鳥在清晨嗚叫，這些景色離現在不遠了，（您）能和我一起遊玩嗎?如果你天性不是與眾不同的話，難道我能把邀請你當作閒事嗎？而這當中有很深的旨趣啊！
不要忽略。因為有載運黃檗的人出山，託他帶給你這封信，不一一詳述了。
文言文翻譯,文言文翻譯
元芳，你怎麼看？回大人，卑職認為lz是二逼，樓上的全是sb，樓下的全是2b。元芳，此貼已毀，幹的不錯！我們去下乙個帖子吧！文言文翻譯 10 原文 上已封大功臣二十餘人，其餘爭功，未得行封。上居南宮，從復道上見諸將往往耦語，以問張良。良曰 陛下與此屬共取天下，今已為天子，而所封皆故人所愛，所誅皆平生仇...
文言文翻譯,文言文翻譯。
為 主 許 諾 信 言 為 在這裡是吟唱 吟誦的意思 許 許可，認可 承認 信 可信，確實，表示肯定的意思 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這...
文言文翻譯，文言文翻譯
杜甫為了去來衡山路經了源 經過翟唐 地名 bai然後旅居在 du宋陽，遊覽zhi了嶽祠，但因為突發大水dao而無法返回。當地縣令派船迎接，才得以回去。縣令贈送了他烤牛肉和白酒，但因為喝的酩酊大醉，一晚上就去世了，時年五十九歲。杜甫七歲便能做詞，擅長陳述時事，作品切合格律。大多數作品都沒有因時間而褪色...