1樓:匿名使用者
「但願人長久,千里共嬋娟」出自北宋的蘇軾的《水調歌頭》
全詩為:
《水調歌頭》蘇軾
明月幾時有,把酒問青天。
不知天上宮闕,今夕是何年?
我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,
高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間!
轉朱閣,低綺戶,照無眠。
不應有恨,何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,
此事古難全。
但願人長久,千里共嬋娟。
但願人長久,千里共嬋娟.。釋義: 希望自己思念的人平安長久,不管相隔千山萬水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。這句話常用於表達對遠方親人朋友的思念之情以及美好祝願。
出自北宋的蘇軾的《水調歌頭》
譯文丙辰年的中秋節,高興地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,寫了這首(詞),同時懷念(弟弟)子由。
明月從何時才有?端起酒杯來詢問青天。
不知道天上宮殿,今天晚上是哪年。
我想要乘御清風回到天上,又恐怕返回月宮的美玉砌成的樓宇受不住高聳九天的寒冷。
起舞翩翩玩賞著月下清影,歸返月宮怎比得上在人間。
月兒轉過朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的人(指詩人自己)
明月不該對人們有什麼怨恨吧,為何偏在人們離別時才圓呢?
人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,
這種事自古來難以周全。
但願親人能平安健康,雖然相隔千里,也能共享這美好的月光。
但願人長久,千里共嬋娟。是誰寫的?什麼意思?全詩寫一下啊 。
2樓:匿名使用者
但願人長久,千里共嬋娟。【釋義】但願:希望。
嬋娟:明月。只希望自己思念的人健康長壽,雖遠隔千里,卻可以共賞同一輪皎潔的明月。
用以表達對親人朋友的思念之情以及美好祝願。只願互相思念的人能夠天長地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念(或者共享這美麗的月光)。
3樓:匿名使用者
水調歌頭 蘇軾 明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕、今夕是何年?
我欲乘風歸去,惟恐瓊樓玉宇,高處不勝寒.起舞弄清影,何似在人間? 轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨、何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共蟬娟。
但願人長久千里共嬋娟,但願人長久 千里共嬋娟是什麼意思
但願人長久,千里共嬋娟。的意思是 希望自己思念的人平安長久,不管相隔千山萬水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。這句話常用於表達對遠方親人朋友的思念之情以及美好祝願。但願人長久,千里共嬋娟。嬋娟 是美好的樣子,這裡指嫦娥,也就是代指明月。共嬋娟 就是共明月的意思,典故出自南朝謝莊的 月賦 隔千里兮共...
但願人長久,但願人長久千里共嬋娟中的嬋娟是什麼意思
蘇軾 水調歌頭 明月幾時有 蘇 軾 1037 1101 字子瞻,號東坡居士,眉山 今四川眉山 人,嘉佑二年 1057年 進士。曾任杭州通判,又知密州 徐州 湖州政績卓著。蘇軾是北宋文壇領袖,建權了多方面的文學業績,散文與歐陽修並稱 歐蘇 是唐宋八大家之一 詩歌與黃庭堅並稱 蘇黃 開有宋一代詩歌新貌 ...
但願人長久千里共嬋娟的意思,但願人長久 千里共嬋娟是什麼意思
為希望自己思念的人平安長久,不管相隔千山萬水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。出自於蘇軾的 水調歌頭 只希望自己思念的人健康長壽,雖遠隔千里,卻可以共賞同一輪皎潔的明月。用以表達對親人朋友的思念之情以及美好祝願。只願互相思念的人能夠天長地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念 或者共享這美麗的月...