1樓：維維豆奶
一、「すら｣是較為拘謹的書面性用語，比「さえ」語氣要強，語感較為消極。通常不跟「たら/ば」連用，接續上也不如「さえ」那樣多，一般句型為：名詞（+助詞）+すら…（ない） 連……都（不）
例：1、あまりに重（おも）すぎて、持（も）ち上（あ）げることすらできない。
太重了，連拿都拿不起來。
2、そのことは親（おや）にすら言（い）っていない。
這件事我連父母都沒有告訴。
3、働きさえしないで、遊んでばかりいる。
連工作都不做，淨玩兒了。
4、答えを書いたのに、見てさえくれない。
都把答案寫出來了，連看都不看。
二、「さえ」用以表述按常規理所當然的事都不能，就不要說其他的事情那就更不行了。接主格後時多用「でさえ」的形式，可以與「…も」替換。通常與「～どころか」「～ばかりか～」搭配使用。
句型：名詞（+助詞）さえ
疑問詞…かさえ（も）
動詞第一連用形/サ變動詞詞幹+さえ+したら/すれば
例：1、そんなことは小學生（しょうがくせい）でさえ知（し）っているよ。
那種事情連小學生都明白。
2、本人（ほんにん）にさえ分（わ）からないものを、どうしてあの人(ひと）に分かるはずがあるんだ。
連人家本人都不知道的事，他怎麼會知道呢。
3、あのころは授業料（じゅぎょうりょう）どころか家賃（やちん）さえ払（はら）えないほど貧（まず）しかった。
那時候我們窮得別說交學費了，就連房租都付不起。
2樓：語弦
日語 助詞「すら」 和「さえ」的區別：
「すら」是「さえ」的書面語，「すら」是「さえ」的文言文。
「さえ」是「すら」的口語。
「すら」的前面只能接續「名詞」或「名詞句」
「さえ」的前面可接續「名詞,名詞句,動詞的テ形和マス形的語幹,イ形容詞,ナ形容詞,副詞等。
------------------------例如：c．名前を呼んでさえくれなかった。（正確）名前を呼んですらくれなかった。（錯誤）
d．はじめから正直に言いさえすれば、怒られなかったのに。（正確）はじめから正直に言いすらすれば、怒られなかったのに。（錯誤）e．空気が悪くさえなければ、子供を連れて行けるのに。
（正確）空気が悪くすらなければ、子供を連れて行けるのに。（錯誤）
3樓：匿名使用者
意義上沒什麼大區別,用法上すら現代跟否定搭配比較多,さえ沒有限制.
日語 さえすらまで在表示甚至的時候 有什麼區別 謝謝
4樓：
其實區別不大
さえ 可以抄提出極端事例想bai表達人的一種意du外心情。還一般zhi用於提示程度低的東西，去暗示程度高dao的東西。（連…都能成立，其他的更不必說了）
而すら多用於消極的事。有輕蔑的語氣…表示的是，本應達到這樣卻沒有。
例句。腰が痛くて、寢ているのさえ辛い。
一年も日本語を勉強していた、カタカナすた読めないのか、恥ずかしくない？
まで強調程度的遞進和發展，經常表示程度的超過如 今は子供ばかりか、大人まで漫畫を読んでいる。
表達事態的發展和遞進，連…都
和有什麼區別，日語 助詞“ ” “ ”有什麼區別？請詳細說一下
解釋雖是日語的但是很到位了。連 甚至 使 時 基本的 同 敢 言 表現 強 今 試験 出 例 三 子 知 三 子 知 除了 意味 風 強 雨 降 始 違 說明 當然 挙 同 印象付 簡単 程度 低 挙 上 印象付 感 小學生 模型 作 文 小學生 模型 作 大人 模型 作 小學生 模型 作 文 小學...
這些硬碟介面有什麼區別,請比較一下
早期的ide介面有兩種傳輸模式，乙個是pio programming i o 模式，另乙個是dma direct memory access 雖然dma模式系統資源佔用少，但需要額外的驅動程式或設定，因此被接受的程度比較低。後來在對速度要求愈來愈高的情況下，dma模式由於執行效率較好，作業系統開始直...
blast和bomb的區別，請詳細解釋一下「炸」和「煎」的區別
blast n.爆抄炸 一陣 疾風等 吹襲奏樂器 哨子 bai汽車喇叭du等突然發出的zhi 響.vt.擊毀，dao摧毀 尖響 裁判高聲吹哨 枯萎 使枯萎vi.吼叫 枯萎 枯萎 攻擊 嚴厲批評或猛烈攻擊bomb n.炸彈 徹底的失敗 橄欖球 長傳 高壓貯罐vt.轟炸，投彈於 vi.投彈 俚語 慘敗 ...