1樓：
not that good...老美就只有這麼講了。。
回樓下。其實我們的語言需要盡量簡潔。我從來沒有聽過老美說過一次just so so..
那個才是中國英語。。美國人口語也不需要那麼複雜。用到flatter這樣的詞彙。
而not that good才真正貼近美式口語。。
請大家多指點啊。因為我也想不到更好的了。。
2樓：匿名使用者
話說老美真沒這種說法。。。這種表達方式太東方了|||||樓上的「not that good」雖然沒什麼人會用，但語法上也通，真要和外國人說也行，不過不太符合人家習慣。。。*汗*
「just so so」倒是差不多，我沒怎麼想到這個。
個人感覺能想到的符合人家習慣而意義最接近的是「you flatter me」
回：just so so雖然沒什麼人用，但算是通順的。
not really意思倒是很接近，也很常用不過這幾個都帶有一定程度的否定對方看法的意思，you flatter me相比之下稍微更禮貌些。
而you flatter me口語其實挺常用的。。。
3樓：匿名使用者
建議用 not really - 不是完全完美的
4樓：匿名使用者
也不行，就是一般般唄！
just so so!
5樓：匿名使用者
i am no superman.
6樓：匿名使用者
can be better
there's still improvement room.
still learning
7樓：匿名使用者
we can not
「也不」用英語怎麼說？
8樓：c2秀
neither
英 [ˈnaɪðə; ˈniːðə] 美 [ˈniðɚ]
1、conj. 也不；既不
2、adv. 兩個都不；既不……也不
3、adj. 兩者都不的
4、pron. 兩者都不
詞彙搭配：
1、neither ... nor ... 既不 ... 也不 ...
2、neither fish nor fowl 非驢非馬
3、neither hide nor hair 無影無蹤，什麼也沒有...
4、neither of 兩個中沒有乙個...
例句：neither chair is comfortable.
兩把椅子坐起來都不舒服。
擴充套件資料
詞語用法：
1、neither用作代詞時表示「兩者都不」，可單獨使用，用於沒有冠詞、物主代詞、指示代詞等限定詞修飾的單數名詞前，用作主語時，謂語動詞用作單數形式
2、neither作主語時，謂語動詞在大多數情況下用第三人稱單數形式，但在neither of...後可以用單數形式，也可以用複數形式。
3、neither用作連詞常與nor一起連用，連線兩個相同成分，如兩個主語或賓語，意思是「既不…也不」。
4、如果連線的是兩個主語，句中謂語動詞的人稱和數取決於nor後面的離動詞最近的名詞或代詞的人稱和數。
9樓：充寄波廣宜
lz你好：
說不的的英文：can』t
say（不能說，和說不得是乙個意思）
不知道的英文：don』t
know（我不知道的英文：i
don』t
know）
望採納，謝謝
10樓：草妃
也不:1. neither
2. nor
例句與用法:
1. 他既不會讀也不會寫。
he can neither read nor write.
2. 第乙個不是好的，第二個也不好。
the first isn't good, and neither is the second.
3. 這裡冬天既不熱也不冷。
it is neither hot nor cold in winter here.
4. 你不能撤約，我也不能，任何人都不能。
you can't cancel the contract, nor can i, nor can anybody else.
5. 他沒有錢，也不知道能夠向誰借錢。
he had no money, nor did he know anyone he could borrow from, either.
6. 既不是我也不是他能夠了解她。
neither he nor i was able to understand her.
7. 我們既不將打籃球也不將打排球。
we are going to play neither basketball nor volleyball.
8. 我也不知道別人誰還能知道這個秘密。
nor am i aware that anyone else knows the secret.
或者nor yet:
ad. 也不
例句與用法:
1. he will not accept help nor yet advice.
他不僅不接幫助，連忠告也不聽。
11樓：兔兔安橙
neither
pron.兩者都不
conj.
既不...又不, 也不
12樓：伊蓮
so as to 可以表示否定用法的「也不」，如：
tom doesn't like swimming,so as to jane and jim.
13樓：匿名使用者
沒有三者以上的也不，因為不會出現這種情況，如
tom doesn't like swimming,neither do jane and i
14樓：匿名使用者
neither is good
15樓：
you can just use "too" or "also", that's fine. they all speak in such a ****** way. don't make it so complex...
「一點都不好」用英文怎麼說
16樓：
not good at all
17樓：阿迪達斯耐克俠
it is awful.
18樓：蝶夢飛花舞隨風
一點都不好用英語表達有以下幾種譯法：1.that is not good.
一點都不好。2.one point is bad.
一點不好。3.is not at all fine.
一點也不好。
姑父用英文怎麼講，英語中 姑父 怎麼翻譯？
比自己長一輩的男性統稱uncle uncle in low 英語中 姑父 怎麼翻譯？姑夫英文怎麼讀 姑夫的英文 uncle 1 讀音 英 k l 美 kl 2 翻譯 n.叔叔 伯父 伯伯 舅父 姨丈 姑父 3 片語 uncle sam 山姆大叔 美國 山姆叔叔 山姆年夜叔 my uncle 我的叔叔...
用不用不用也不用造句,用不用不用是用怎麼造句？
不用 不用 也不用造句 1 不用太失落，不用太沮喪，也不用整日沉淪，要努力迎接未來。2 不用澆水，不用施肥，也不用過多的關愛，這株仙人掌還是活的好好的。用 不用 不用 也不用造句 用 不用 不用 也不用造句如下 我們真幸福，不用愁吃，不用愁穿，也不用愁沒錢上學。不用問，不用答，但不用不採納 1.不用...
怎麼把英語學好？我上5年級，英語不行，我也不喜歡英語，考試數
1.學習英語首先要背好單詞，這是基礎 2.然後上課時注意老師說的重點句型，記下筆記，經常整理。3.到課後補習班，學校老師講的只是課內的，考試肯定要有課外的內容。4.多做練習題，買幾本輔導資料，紮實基礎。不過一定要跟住練習，落下就不願寫了。5.做英語一定要注意細節，誰精細誰就會得高分。6.再者，準備乙...