1樓：匿名使用者
1 no one （主語）
自baicould help （謂語）getting carried away by the hysteria（賓語）
2 getting carried away（賓語） by the hysteria（方法狀語）
語法du解釋
help == deal with - - - successfully
翻譯歇斯zhi底里發作起來誰dao也無法控制。
2樓：匿名使用者
您好，很高興為您解答抄：
no one could help getting carried away by the hysteria.
主語bai no one
謂語 could help
賓語 getting carried away狀語 by the hysteria
直譯：對於du歇斯底里的發作，沒人能夠幫
zhi倒忙
意譯：歇斯底里發
dao作起來，無人能夠控制
-------------------------------★傾心解答★願您滿意★
★歡迎追問★敬請採納★
-------------------------------
「我性格穩重，但不乏幽默；做事認真謹慎但不乏靈活變通」這句話用英語怎麼翻譯
3樓：地道東北銀
calm and steady personality, but thering is no lack of humor; conscientiously careful but thering is no lack of flexibility.
希望能夠幫到你哦，親
古文翻譯《守株待兔》冀復得兔兔不可得兔而身為宋國笑是什麼意思
4樓：轉角愛
5.《守株待兔》完整版
5樓：希培勝姚寅
「冀復得兔兔不可得兔而身為宋國笑」文字中多了乙個「兔」字，應去掉！
即：「冀復得兔兔不可得而身為宋國笑」
譯文如下：
希望能再得到乙隻兔子。結果，兔子沒等到，他自己卻成了宋國的笑柄。
6樓：匿名使用者
天天等在樹樁旁，希望能再得到只兔子。當然，兔子是沒等到，他自己卻成了宋國的笑柄。
7樓：km丶子賤
課文翻譯為宋國有乙個農民田中有樹樁。兔子跑的時候呢，不小心撞到了樹樁。折斷了脖子而死去，因此他放下了籠子守在樹樁旁邊。
他還希望能夠再得到幾隻兔子，可是呢兔子卻沒有得到而被。宋國嘲笑了。
8樓：匿名使用者
冀復得兔的冀意思是：希望。這句話的意思是：希望能再得到乙隻兔子。
9樓：把石魔心
農民便放下他的農具守在樹樁子旁邊，希望能再得到乙隻兔子。
10樓：1981汪
因為，那只。兔子只是不小心撞到了樹。跟。另乙隻兔子不會再撞到樹根了。
11樓：匿名使用者
意思是希望能再得乙隻兔子。而野兔不能再一次的得到。而他自己也被送過人笑了。
12樓：匿名使用者
希望能再得到乙隻兔子，然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。
13樓：匿名使用者
意思是:希望能再得到乙隻兔子，可是兔子不沒有等到，他也成了宋國的笑柄。
14樓：匿名使用者
阿野兔是不可能再得到的，他就被宋國人取笑
15樓：匿名使用者
兔子再也沒有得到而自己卻變成
16樓：匿名使用者
兔子不可能再得到，他自己成為了宋國人的笑話
17樓：柳折枝
希望能夠再次得到個撞死的兔子，但是沒得到兔子，反而被宋國**傳為笑柄
18樓：匿名使用者
兔子不可能再拾到農夫自己被宋國人嘲笑
19樓：匿名使用者
宋人有bai耕田者，田中du有株，兔走觸株，折zhi頸而死，因釋其耒dao而守株，冀復得兔。兔不內可復得，而身為宋國容笑。
譯文：宋國有個耕田的農夫。他田中有一段樹樁，乙隻奔跑的兔子撞上了樹樁，脖子折斷而死。
於是，農夫放下鋤頭，守在樹樁旁，希望再次拾到（撞死的）兔子。兔子不可能再拾到，農夫自己被宋國人嘲笑。
成語：守株待兔。
20樓：匿名使用者
譯文bai；宋國有個耕田的農du夫。他田中有一段樹樁zhi，乙隻奔
dao跑的兔子回撞上了樹樁，答脖子折斷而死。於是，農夫放下鋤頭，守在樹樁旁，希望再次拾到（撞死的）兔子。兔子不可能再拾到，農夫自己被宋國人嘲笑。
啟示；不靠自己勤勤懇懇的勞動，而想靠碰好運過日子，是不會有好結果的。
21樓：匿名使用者
藉口越漂亮！越來越好的？
22樓：匿名使用者
dc似懂非懂撒顛三倒四輔導
我看不懂字型，幫我翻譯一下,醫生寫的我看不懂，求大神幫我翻譯一下，謝謝。
下殼蓋 子打點定位 慢 上殼對點定 該 定位 慢 穿線需要增加5人左右 由於不知道是什麼行業的，寫的有點認不清的就猜不出是啥，望採納！醫生寫的我看不懂，求大神幫我翻譯一下，謝謝。50 你好?處方藥方只有醫生或者抓配藥的人才能看的懂的，因為醫生工作量大，不便寫太多太工整的字，所以就有很多 替代品 就好...
孤雁不飲啄,飛鳴聲念群這一句的翻譯,急
孤雁不飲 不啄,只是乙個勁的飛著,叫著,聲音透出 它是多麼想念他的同伴 不獨想念,而且還拼命追尋。孤雁不飲啄,飛鳴聲念群這兩句詩是怎樣理解的 孤雁不飲 不啄,只是乙個勁地飛著,叫著,聲音透出 它是多麼想念它的同伴 不獨想念,而且還拼命追尋。孤雁不飲啄,飛鳴聲念群。下一句是什麼?孤雁不飲 不啄,只是乙...
這是哪首歌的歌詞？我只知道這一句
擁抱 演唱 我們是 作詞 阿信 作曲 阿信 脫下長日的假面 奔向夢幻的疆界 南瓜馬車的午夜 換上童話的玻璃鞋 讓我享受這感覺 我是孤傲的薔薇 讓我品嚐這滋味 紛亂世界的不了解 昨天太近 明天太遠 默默聆聽那黑夜 晚風吻盡 荷花葉 任我醉倒在池邊 等你清楚看見我的美 月光曬乾眼淚 那乙個人 愛我 將我...