俄文名中的「諾夫」「斯基」還有代表國家的「羅斯」「斯坦」都是什麼意思

2021-04-17 19:37:40 字數 5584 閱讀 3221

1樓:匿名使用者

斯基(-ский), 諾夫(-нов), 是俄羅斯姓的字尾,而維奇(-вич)是父稱字尾。

至於說-ский -нов  -вич 這些字尾是什麼意思,有研究人員稱,-ский往往是指人出自於**,姓**於地名。 -нов往往出自於人名,來自於誰誰家。其實-ский就是」什麼的「,如невский,和他在нева河上打了乙個大勝仗有關係。

иванов其實就是иван的複數二格,иван家的。

-вич 其實詞尾是-ич,誰家兒子。比如古代稱王子為церевич,沙皇家兒子。

相對中國的姓,俄羅斯人的姓出現得很晚。俄羅斯人姓氏原型13世紀以前就出現了,但當時其實不能說是「姓」,只能說是「外號」,比如юрий долгорукий,長手尤里,因為他到處征戰搶地盤,就獲得了此外號。

後來在貴族階層開始出現類似於現在的姓,如воротынский, шуйский, оболенский,而農民在19世紀農奴制改革以前一直沒有自家的姓,只能以父稱來確定這是誰家иван。

在俄語中格勒是什麼意思?

2樓:換行符

蘇聯、俄羅斯有以名人命名地名的習慣。列寧格勒,史達林格勒等地名中的「格勒」是城市的意思。(「格勒」與現代俄語中的город發音接近)

「堡」也是城市的意思(大概緣於德語)「斯坦」是國家的意思(緣於突厥語,俄語)。

其他一些城市名稱確實有字尾,如布拉格維申斯克(布拉格維-「報喜」的意思)、符拉迪沃斯托克(符拉迪沃-與人名有關)、哈巴羅夫斯克(哈保羅夫-人名),葉卡捷琳堡(人名)

但是,俄羅斯等俄語國家城市絕非都有字尾,莫斯科是約定俗成的譯名,按照發音規則應該是「莫斯科娃」。取名於「橋」有關,明斯克(取名於обмен,即「交易」「**」)。這類的例子還有薩馬拉,薩拉托夫等

3樓:楊楊小可愛

地名稱謂

「格勒」是"城市"的意思,俄語中所有的城市名稱後面都要加這個字尾,只不過按我們的習慣在翻譯上有所不同。比如:莫斯科的「科」、符拉迪沃斯托克的「克」,都和「格勒」一樣,是同乙個字尾。

(「格勒」與現代俄語中的город發音接近)

類似的詞尾還有бург,為德語中的城之意,俄羅斯有很多城市以堡結尾,如聖彼得堡、葉卡捷琳堡、奧倫堡等,也為城市之意。

但是,俄羅斯等俄語國家城市絕非都有字尾,莫斯科是約定俗成的譯名,按照發音規則應該是「莫斯科娃」。取名於「橋」有關,明斯克(取名於обмен,即「交易」「**」)。這類的例子還有薩馬拉,薩拉托夫等

4樓:霜穆哥哥

格勒為俄語中город的的古稱,即град,有城市之意。俄文中常見的列寧格勒、伏爾加格勒、史達林格勒指中文中的列寧城、伏爾加城和史達林城。

類似的詞尾還有бург,為德語中的城之意,俄羅斯有很多城市以堡結尾,如聖彼得堡、葉卡捷琳堡、奧倫堡等,也為城市之意。

俄羅斯和白俄羅斯有什麼區別?

5樓:寶寶日跡**

白俄羅斯為何有個「白」字,與俄羅斯有何區別?不是人長得白!

6樓:半闕相思

一、區別:

1、國家位置不同:

俄羅斯聯邦,簡稱俄羅斯是由22個自治共和國、46個州、9個邊疆區、4個自治區、1個自治州、3個聯邦直轄市組成的聯邦共和立憲制國家。國旗為白、藍、紅三色旗。

白俄羅斯共和國,簡稱白俄羅斯,是位於東歐的內陸國家。東及北部與俄羅斯為鄰,南部與烏克蘭接壤,西部同波蘭、立陶宛和拉脫維亞毗鄰。

2、國土疆域不同:

俄羅斯位於歐亞大陸北部,地跨歐亞兩大洲,國土面積為1709.82萬平方公里,是世界上面積最大的國家

白俄羅斯共和國國土面積達207,600平方公里,人口達950萬(2023年)

3、人口總數不同:

俄羅斯主體民族為俄羅斯人,約佔全國總人口的77.7%。

白俄羅斯人口達950萬大部分居住在首都明斯克等大城市附近,將近80%人口為白俄羅斯人,主要少數民族依次是俄羅斯人、波蘭人和烏克蘭人。

7樓:匿名使用者

白俄羅斯和俄羅斯在民族血統上關係很親近,都源自古斯拉夫人,兩個民族其實就是乙個民族的兩個分支,文字,語言都非常相近,歷史上的古斯拉夫人在歐洲建立了波蘭,烏克蘭,白俄羅斯,南斯拉夫,俄羅斯等國家,只是由於俄羅斯人侵略成性,對領土有著超乎尋常的渴望,在歷史上對這些同源的兄弟國家或多越少造成了許多傷害,所以他們對俄羅斯抱有強烈的戒心,從骨子裡恨俄羅斯人,關係也不怎麼好,這也是為什麼當時蘇聯解體後那些前加盟共和國全部加入了北約和歐盟的原因,隨著北約東擴,不斷壓縮俄羅斯的生存和戰略空間,就更加導致了俄羅斯同周圍國家的關係會都更加緊張。

8樓:剛榮

俄羅斯烏克蘭白俄羅斯雖然屬於不同民族,但都是斯拉夫人種,沒有太大區別,至少面孔語言分別不出來。而且互相通婚非常常見,幾乎沒有純粹的俄羅斯人、烏克蘭人和白俄羅斯人。

三個國家歷史上都屬基輔羅斯公國,族源和語言的起源基本都是一樣的。

根據史學史的觀點,基輔羅斯被認為是三個現代東斯拉夫人國家:俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯的前身。弗拉基公尺爾一世·斯維亞托斯拉維奇和他的兒子雅羅斯拉夫統治的時期,被認為是基輔的**時期。

當時他們接納了東正教,也創立了東斯拉夫法典。

9樓:碧水清波滿庭芳

區別大了,這是兩個國家。不僅僅是名稱上。

10樓:鏡蔓楊清雅

俄羅斯和白俄羅斯是兩個不同的國家,91年蘇聯沒有解散之前,是同乙個國家,蘇聯解散後就是兩個國家了,不過就是都用俄文,歷史上叫作俄羅斯和白俄羅斯.同種不同文的兩個國家

基本上白俄

烏克蘭俄羅斯差不多就是一脈相承

關係好的時候曾經有個俄白聯盟

好像還談到要一體化(其實就是合併)

不過八字都沒一撇呢

你可以認為俄語是發音標準化的普通話

而白俄和烏克蘭語言都是一種斯拉夫語方言

他們的語言有很大的通用性

但是俄語的語法更簡化

有一些發音也沒有

很像我們的普通話和方言的關係

種族上相似度也很高

白俄羅斯其實意譯過來就是小俄羅斯

現在的國名應該是音譯

11樓:匿名使用者

白俄羅斯 和 俄羅斯 其實就是 乙個民族起源都是基輔羅斯 就是 蘇聯解體分開了 白俄羅斯 俄羅斯都是東斯拉夫人 從根上就是乙個民族起源 現在有的一些人就知道瞎說 國人不太懂東斯拉夫人歷史 白俄羅斯 俄羅斯在歷史上根本就不分你我

12樓:臻名

俄羅斯在不同歷史時期叫法不同,其實都是俄羅斯或者說**,但習慣上就這麼叫。17世紀彼得大帝時期叫俄羅斯帝國,之後兩百年叫沙皇**或者**(彼時之俄羅斯稱**,有種國家衰頹的意思),十月革命勝利後叫蘇俄,2023年叫蘇聯,2023年解體叫回了俄羅斯。

不同時期俄羅斯國土也不一樣,彼得大帝時代還在東歐,到了沙俄時代**國土一度佔據阿拉斯加(2023年賣給美國),是歷史上唯一乙個橫跨歐亞美三大洲的帝國,西面直接和德國接壤,南面曾和英國在伊朗打過一仗,佔據了中亞五斯坦,蘇聯有那麼大版圖也是站在巨人的肩膀上,比今天的俄羅斯大上不少

13樓:du阿才

**就是指俄羅斯

全稱叫俄羅斯聯邦,簡稱俄羅斯或俄聯邦,是資本主義國家,是世界上面積最大的國家,地域跨越歐亞兩個大洲,與多個國家接壤。

亞洲包含哪幾個國家? 20

14樓:龍凌風

亞洲共有48個國家和地區。

亞洲分為東亞,西亞,東南亞,中亞,南亞,北亞 。

東亞指亞洲東部的中國、日本、朝鮮、南韓和蒙古五個國家.

東南亞包括中南半島和馬來群島兩大部分,有11個國家和地區。它們是:越南、柬埔寨、泰國、緬甸、馬來西亞、新加坡、菲律賓、印度尼西亞、汶萊和東帝汶。

南亞:是指從喜馬拉雅山脈中西段以南,到印度洋之間的廣大地區。共8個國家:

北部有尼泊爾、錫金、不丹三個內陸山國,中部有印度、巴基斯坦、孟加拉三個臨海國;南部印度洋上有斯里蘭卡、馬爾地夫兩個島國。

中亞地處亞歐大陸中部、包括哈薩克、烏茲別克、吉爾吉斯坦、土庫曼、塔吉克五國,是前蘇聯加盟共和國

西亞:包括伊朗高原、阿拉伯半島、美索不達十亞平原和小亞細亞半島,共有20個國家和地區。它們是:

伊朗、阿富汗、沙地阿拉伯、科威特、巴林、卡達、阿拉伯聯合大公國、阿曼、葉門、土耳其、敘利亞、伊拉克、賽普勒斯、黎巴嫩、約旦、巴勒斯坦、以色列、喬治亞、亞美尼亞、亞塞拜然。

其中土耳其、賽普勒斯、以色列三國雖在亞洲,但社會經濟上靠攏西方,以色列、賽普勒斯、土耳其、伊朗、阿富汗、喬治亞、亞美尼亞、亞塞拜然不是阿拉伯國家,。

西亞最西邊都是阿拉伯國家 ,土耳其以南(土耳其不算) 伊拉克以西(伊拉克算), 除了上面提到的以外,都不是阿拉伯國家。

15樓:baby鞋子特大號

亞洲包含48個國家。

東亞:中國、朝鮮、南韓、蒙古、日本。

東南亞:越南、寮國、柬埔寨、緬甸、泰國、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、菲律賓、汶萊、東帝汶。

東南亞:斯里蘭卡、馬爾地夫;巴基斯坦、印度、孟加拉國、尼泊爾、不丹、錫金。

西亞:伊朗、土耳其、賽普勒斯、敘利亞、黎巴嫩、巴勒斯坦、以色列、約旦、伊拉克、科威特、沙地阿拉伯、葉門、阿曼、阿拉伯聯合大公國、卡達、巴林、喬治亞、亞美尼亞和亞塞拜然。

中亞:土庫曼、烏茲別克、吉爾吉斯斯坦、塔吉克、哈薩克和阿富汗斯坦。

北亞:指俄羅斯亞洲部分的西伯利亞地區。

16樓:匿名使用者

亞洲共有48個國家和地區。

東亞:指亞洲東部。包括中國、朝鮮、南韓、蒙古和日本。

東南亞:指亞洲東南部地區。包括越南、寮國、柬埔寨、緬甸、泰國、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、菲律賓、汶萊、東帝汶等國家和地區。

南亞:指亞洲南部地區。包括斯里蘭卡、馬爾地夫、巴基斯坦、印度、孟加拉國、尼泊爾、不丹和錫金。

西亞:也叫西南亞,指亞洲西部。包括阿富汗、伊朗、土耳其、賽普勒斯、敘利亞、黎巴嫩、巴勒斯坦、約旦、伊拉克、科威特、沙地阿拉伯、葉門、阿曼、阿拉伯聯合大公國、卡達和巴林。

中亞:指中亞細亞地區。狹義講只包括土庫曼、烏茲別克、吉爾吉斯斯坦、塔吉克四國的全部和哈薩克的南部。

北亞:指俄羅斯亞洲部分的西伯利亞地區。西部為西西伯利亞平原,中部為中西伯利亞高原和山地,東部為遠東山地。

17樓:匿名使用者

官方目前的劃定,亞洲國家有48個:

東亞地區(5) :

中國 首都:北京

18樓:匿名使用者

亞洲:東亞:指亞洲東部。包括中國、朝鮮、南韓、蒙古和日本。

東南亞:指亞洲東南部地區。包括越南、寮國、柬埔寨、緬甸、泰國、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、菲律賓、汶萊、東帝汶等國家和地區。

南亞:指亞洲南部地區。包括斯里蘭卡、馬爾地夫、巴基斯坦、印度、孟加拉國、尼泊爾、不丹和錫金。

西亞:也叫西南亞,指亞洲西部。包括阿富汗、伊朗、土耳其、賽普勒斯、敘利亞、黎巴嫩、巴勒斯坦、約旦、伊拉克、科威特、沙地阿拉伯、葉門、阿曼、阿拉伯聯合大公國、卡達和巴林。

中亞:指中亞細亞地區。狹義講只包括土庫曼、烏茲別克、吉爾吉斯斯坦、塔吉克四國的全部和哈薩克的南部。

北亞:指俄羅斯亞洲部分的西伯利亞地區。西部為西西伯利亞平原,中部為中西伯利亞高原和山地,東部為遠東山地。

馬林諾夫斯基的著作書籍,馬林諾夫斯基的哪個著作標誌文化人類學確立

1913年 澳大利亞土著家庭 the family among the australia ab ines 1915年 the trobriand islands 1922年 西太平洋的航海者 argonauts of the western pacific 1926年 原始社會的犯罪與習俗 cri...

有關波蘭洛夫斯基的介紹

基耶斯洛夫斯基1941年6月27日出生於華沙乙個土木工程師家庭1969年畢業於波蘭洛茲電影學院,就讀期間替電台拍短片。畢業後擔任華沙紀錄片廠導演,其他的。波蘭的蠍子 波蘭 洛夫斯基 我想靠近你你想靠近我。卻依然誰也沒有靠近誰。我在靠近你。你在離開我。正在離開的你。請回頭看看我。記得你曾經跟我說。其實...

羅巴切夫斯基的非歐幾何的發現

如何理解羅巴切夫斯基幾何 黎曼幾何以歐幾里得幾何和種種非歐幾何作為其特例。例如 定義度量 a是常數 則當a 0時是普通的歐幾里得幾何,當a 0時 就是橢圓幾何 而當a 0時為雙曲幾何 羅巴切夫斯基幾何 黎曼將曲面本身看成乙個獨立的幾何實體,而不是把它僅僅看作歐幾里得空間中的乙個幾何實體。他首先發展了...