1樓：汾河邊轉悠
四川話中的
bai「溝子」du是「臀
部、屁股」的意zhi思。
這樣說的原dao因，是因為回「臀部、屁答股」中間有一條頗深的「溝子」。這個說法俗是俗點，卻也具體、形象、重點突出。
在四川話中，「臀部、屁股」還有乙個叫法——籮兜，這個說法也具有俗卻也具體、形象、重點突出的特點——人躬著的時候，從背後看"臀部、屁股」,還真想乙隻倒扣著的籮兜。
2樓：匿名使用者
今四川方言中仍保留此義。「安逸」一詞在四川方言中還有「令人滿意、 精彩...下至十四五歲的青少年都知道它是什麼意思。在街頭巷尾只要你細心傾聽，便會...
3樓：川西北第一好漢
這個不止是四川方言，陝西人也管屁股叫溝子。比如管幼稚的人叫青鉤子娃兒。
4樓：醫政司
鉤子」是說的屁股，臀部撒。不是罵人的話，只是方言而已。
給一些其他的
奔奔----圍腰回
決人--罵人答
碼倒--欺壓
哪捫--怎麼樣
煞閣--完結
汪實--數量多
慢陣--等會兒
一港港--一會兒
不張視--不理睬
趴火--便宜
邦硬--很硬
貢黃--很黃
松跨跨--較鬆
黑不攏聳--漆黑一團
巴蘭不得--很希望
哭稀流了--哭得厲害
打裸裸--話不流暢
黑區馬孔--很黑
5樓：煤炭加工工程
從外形上來看，兩股之間有一溝，故溝子就是屁股。
四川話中的「溝子」是什麼意思？
6樓：匿名使用者
四川話中的「溝子」是「臀部、屁股」的意思。
這樣說的原因，是因為「臀部、屁股」中間有一條頗深的「溝子」。這個說法俗是俗點，卻也具體、形象、重點突出。
在四川話中，「臀部、屁股」還有乙個叫法——籮兜，這個說法也具有俗卻也具體、形象、重點突出的特點——人躬著的時候，從背後看"臀部、屁股」,還真想乙隻倒扣著的籮兜。
7樓：匿名使用者
溝子就是南半球和北半球之間的那條槽
8樓：百變機獸台詞
就是屁股的意思，也就是鉤子。
四川話裡「鉤子」是什麼意思？
9樓：愛是地獄
鉤子」是說的屁股，臀部撒。不是罵人的話，只是方言而已。
給一些其他的
奔奔----圍腰
決人——罵人
碼倒——欺壓
哪捫——怎麼樣
煞閣——完結
汪實——數量多
慢陣——等會兒
一港港——一會兒
不張視——不理睬
趴火——便宜
邦硬——很硬
貢黃——很黃
松跨跨——較鬆
黑不攏聳——漆黑一團
巴蘭不得——很希望
哭稀流了——哭得厲害
打裸裸——話不流暢
黑區馬孔——很黑
10樓：匿名使用者
前面兩樓都亂說。。。不要那麼不文明好不好。「鉤子」是說的屁股，臀部撒。根本不是罵人的話，只是方言而已。
四川的經典方言有哪些？
11樓：公尺格戰鬥機
四川的經典方言有：假老練、安逸，巴實、衝殼殼、擺龍門陣、瓜娃子、鬼扯火、耙耳朵。
1，假老練
指沒有經驗的人還冒充經驗十足，在眾人面前狂侃。
內涵有打腫臉充胖子的戲謔踏血說法。
例句：《貓和老鼠四川方言版》中那只倒霉的貓兒的名字叫假老練哦（既《貓和老鼠》中的湯姆）。
2，安逸，巴實
指從主觀感受到對一項事物的好感，滿足。此詞有"安閑舒適"之義。"安逸"一詞在四川方言中還有"令人滿意、精彩、糟糕"等意思，用得十分廣泛。
在四川話裡，安逸可以代表很多意思。看你用在什麼地方。比如說，吃火鍋的時候，一口下去，你說」安逸」，就是表示好吃，味道好的意思。
如果是有人上班工作輕鬆，薪水又高，會說」好安逸哦」，這裡就表示羨慕的意思。
3，衝殼殼、擺龍門陣
指不知天高地厚，隨口大話。主觀上是讓人感到很拽。
衝殼子和擺龍門陣都是聊天吹牛的意思
衝殼子有點形象，你想，連殼子都衝破了，牛也吹破了
擺龍門陣就是一群人坐在一起聊天，也就是「擺」，門陣的本意是指古代戰爭中擺的乙個陣法,為唐朝薛仁貴所創，現在所說的擺龍門陣一般是指聊天、閒談的意思。
5，瓜娃子
指人的傻，而且比普通話的傻更具有幽默感。
可以引申為三種含義，一是此人是傻子，神經有問題；二是此人不聰明，反應比較遲鈍；三是此人是其最喜愛的人，瓜娃子是對他的愛稱。
在四川話裡，瓜也可以做形容詞，相當於「傻」，「笨」。單字「瓜」也可以表示傻，讀音為降調，陝西方言中和「瓜娃子」意思基本一致。
6，鬼扯火
指不可理解，毫無意義的話或事。
例句：a對b說：那個娃還有點扯火，居然給他的上司毛起了。
a對b說：那個人還厲害嘛，居然給他的上司發火。
「二扯火」的意思是：啥子都不懂的人
7，耙耳朵
「耙耳朵」的原型**於成都一種加了「耳朵」的自行車，這是最早成都男人為了讓自己老婆坐得更舒適而發明的，成都大街到如今也還有少星此類車型。
演變到今天， 「耙耳朵」已成了三輪車，但人們依舊親切稱此為「耙耳朵」。「耙」字應為火字旁的「火巴」，可惜打不出來！
乙個怕老婆的男人，也就是常說的懼內、「妻管嚴」。但如今的「耙耳朵」 ，其實是飽含讚許，因為怕老婆是愛老婆疼老婆害怕老婆生氣的表現。
12樓：海的第三稜瑞瑞
1.四川話屬於北方語系，特點是平翹舌音不分，感**彩鮮明，「錘子」，表達生氣的語氣詞，表示否定的...
2.「哈戳戳」，形容人很傻的意思，「巴適」，表示很滿意、很舒服的意思。
3.「瓜娃子」形容人很瓜很傻，罵人的話，「贊花兒」，形容人很激動，遇事喜歡當出頭鳥，
13樓：匿名使用者
撒子是什麼的意，例這個是撒子東西，譯普通話:這個是什麼東西。焊是踢的意思，列我一腳焊死你，譯普通話我一腳踢死你。
14樓：東方醒師
講真我覺得方言挺重要的，是乙個地方的特色
就像我前幾天給我朋友打**，她設定了乙個幫忙接聽**的機械人，說的是四川話，我乙個廣東人聽的懵懵懂懂，不知道她在說什麼。然後我就選擇直接簡訊問她了，因為比較著急。
就像外地聽不懂粵語一樣，就算你有很多詞我可以聽懂，但是湊在一起就很難聽懂了。
15樓：七月流火
把東西收攏，聚集在一起
16樓：匿名使用者
四川土話泡龍來，普通話該怎麼說？
17樓：越
絲瓜花吃了有什麼好處。
四川方言錘子是什麼意思,四川話中錘子什麼意思？
典型的四川方言。我們看一些四川那裡的電影或者 經常會碰見這個詞。錘子 一詞在那裡絕對是高頻詞彙，使用頻率有些類似於北京方言的 丫的 東北方言裡的 可岑 埋汰 等等。比如四川人說 你個錘子 這類似於一種罵人的話，當然關係好的人也經常說，多是責怪，可恨，抱怨的意味，我們可以理解為笨蛋，有病，不時實物等等...
四川話，錘子是什麼意思，四川話中 錘子」什麼意思？
語氣詞表示感嘆。舉例 考試沒考好，坐在座位上思考人生，突然來一句 錘子！2.罵人時喜歡帶上。相當於漢語中的 特麼 或者英語中的 ing，這個詞經常穿插在句子中，表示憤怒。3.表示不好的東西。看見個不好的東西，會說一句 這是個錘子！這個錘子的意思比較多，一般我們四川雅安這邊講的 錘子大爺曉得按 意思就...
四川話翻譯器,四川方言翻譯
never expect the perfect man,it s not because that u cannot find,but just becoz there is no perfect man.四川方言翻譯 1 稱謂 1 哥子 是一般朋友禮貌的稱呼。2 老闆凳子 是對男性老人不禮貌的稱...