1樓：姬覓晴
岳父用粵語發音是：ngok6、fu6，用粵語語法稱呼岳父則為：外父[ 粵語 ]：ngoi6、fu6。
九聲六調即九種發聲，六種聲調。簡單理解：首先一種聲調對應一種發聲，六種聲調對應六種發聲，剩下三種發聲就是入聲。
六個聲調調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
2樓：blackpink_羅捷
粵語一般稱岳父為外父，或外父佬。
粵語的相關資訊：
廣東使用粵語的人口大約有6700萬，加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬， 全球將近有1.2億人口使用粵語。
粵語源自北方中原（即河南一帶）雅語，經過較長時間的語言交流融合與調適，在唐代日趨成熟，發展到宋代，與現代的粵語相差不遠。
具有完整的九聲六調，保留較多古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞雪梨、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
3樓：匿名使用者
一般叫外父，當然你肯叫爸爸也可，千萬不要叫外父老，那是不禮貌的稱呼
4樓：匿名使用者
岳父用粵語叫「外父老」，岳母用粵語叫「外母乸」。
老丈人和岳父稱呼有區別嗎？？
5樓：天天天藍
「老丈人」和「岳父」沒有區別。都是對妻子的父親的稱呼。
自古至今，人們對妻父、妻母稱為"岳父"、"岳母"，"丈人"、"丈母"或"泰山"、"泰水"，即妻子的爸爸。
古代帝王常臨名山絕頂，設壇祭天地山川，晉封公侯百官，史稱「封禪」。唐玄宗李隆基一次「封禪」泰山，中書令張說做「封禪使」。張把女婿鄭鎰由九品一下提成五品。
後來玄宗問起鄭鎰的公升遷事，鄭鎰支支吾吾，無言以對。
在旁邊的黃幡綽譏笑他：「此乃泰山之力也。」玄宗才知張說徇私，很不高興，不久把鄭鎰降回原九品。
後來，人們知道此事，就把妻父稱「泰山」。又因泰山乃五岳之首，又稱為「岳父」，同時，又把妻母稱為「岳母」。
擴充套件資料：親友間禮貌稱呼：
父母同稱高堂、椿萱、雙親、膝下。
父母單稱家父、家嚴；家母、家慈。
父去世稱：先父、先嚴、先考。
母去世稱：先母、先慈、先妣。
兄弟姐妹稱家兄、家姐、舍弟、舍妹。
兄弟代稱昆仲、手足。
夫妻稱伉儷、配偶、伴侶。
同輩去世稱：亡兄、亡弟、亡妹、亡妻。
別人父母稱：令尊、令堂。
別人兄妹稱：令兄、令妹。
別人兒女稱：令郎、令愛（令嬡）。
妻父稱：丈人、岳父、泰山。
別人家庭稱：府上、尊府。
自己家庭稱：寒舍、捨下、草堂。
男女統稱：男稱鬚眉、女稱巾幗。
老師稱：恩師、夫子。
學生稱：門生、受業。
學校稱：寒窗、雞窗。
同學稱：同窗。
6樓：感性的我是
沒區別。
老丈人指的是妻子的父親，也就是岳父。
名稱由來：
鄭鎰本是九品小吏，由於他老丈人的作用連公升四級、驟遷五品、賜給大紅官服、趾高氣揚、威威武武、好不顯赫。其他人早就看在眼裡，氣在心上，宮廷上下議論紛紛。
這事傳到唐明皇的耳朵裡，皇帝馬上召張說進殿，問他是怎麼回事，張說默不作語。這時，有個叫黃幡卓的人在旁邊一語雙關地為其開脫說：「此乃泰山之力也。」
此事在宮廷內外傳為笑話。以後，人們便把祭壇旁邊的那個高聳入雲的石峰取名叫「丈人峰」，因為泰山又稱「東嶽」，所以，自唐代開始，"泰山"、"岳父"便成了妻父的專稱，「丈人」也由原來泛指老人的含意而演變為「岳父」，沿襲至今。
擴充套件資料：
家屬稱謂：
1、 公公：丈夫的父親，又稱家翁，有時也直稱爸爸，有些地區稱「老爺」。
2、 婆婆：丈夫的母親，又稱家姑、家婆，有時也直稱媽媽，廣東稱「奶奶」。
3、岳父：丈人，妻子的父親，也直稱爸爸，粵語稱「外父」。
4、岳母：丈母娘，妻子的母親，也直稱媽媽，粵語稱「外母」。
5、兒婦：對兒子的妻子的稱呼，又稱媳婦、新婦（粵語白讀為pou5，音「抱」）。
6、兒婿：對女兒的丈夫的稱呼。
7、嫂：對兄長妻子的稱呼。
8、弟妹、弟媳、弟婦：對弟弟妻子的稱呼。
7樓：匿名使用者
區別不大,都是尊稱,老丈人其實就是古語"丈人"前面口語化地加了個老字；岳父，則一直用了幾千年了，其實這兩個叫什麼都聽著彆扭,乾脆叫"爸"好了，親密、不見外,年輕人嘛,不要搞那沒文縐縐的.岳父·丈人·泰山·岳丈·嶽翁都是同乙個意思，找適合你自己的叫就好了.
8樓：匿名使用者
女婿稱老丈人為「泰山」、「岳父」，這稱呼意思一樣？是唐朝的一名藝人叫黃幡綽發明的。
唐玄宗李隆基要到泰山舉行祭祀天地的大典，委派中書令（一種官銜）張說為「封禪使」，帶領人馬到泰山築壇闢基。根據唐代慣例，祭祀天地後，文武百官一律晉公升一級。
張說的女婿鄭鎰原是個九品官，依靠老丈人勢力，一下晉公升為五品官。祝賀宴會上，李隆基見鄭鎰是五品官，很詫異，便問他是怎麼公升上來的。鄭鎰心虛，一時沒有回答上來。
藝人黃幡綽插科打諢，因剛祭祀完泰山，就對李隆基說：「此乃泰山之力也。」
此後「泰山」便成了丈人的代名詞。又因泰山是五岳之一，所以也將丈人叫「岳父」。
9樓：匿名使用者
一樣的。只是乙個通俗點，另乙個高雅。
10樓：匿名使用者
怎麼說話呢啥叫彆扭中國文化都不懂
11樓：
老丈人是俗稱，岳父是標準稱呼
粵語說放是叫擠？？粵語不可以說放？口語是叫擠
不會。這話得分地方，像廣州，你可以說 擠 意思是擺放，也可以說 擺 例如 我唔記得點也擺佐系 響 邊 說 放 其實也可以。或者隨意的話可以說 ding 說 ding 的話是投放，就是用力甩的意思，比較隨意但會顯得本人比較丟三落四 系甘講 在香港都系甘講，擠？似聽到 置 或 寘 義指向 放置 擱 列舉...
今天怎麼這麼熱鬧用粵語怎麼說，「為什麼」用粵語怎麼說
如果是辦公室一群人聚起來,可以說點解今日咁熱鬧.如果是去到乙個什麼廣場那種熱鬧,可以說點解今日咁墟冚.為什麼 用粵語怎麼說 為什麼 在口語式粵語是 點解 漢語拼音 ding gai 讀第二聲就可以了 點 粵語解做 怎麼 解 粵語就是 解釋 說明 那很明顯了，點解就是口語式的為什麼了。為什麼 翻譯成粵...
他好狡猾用粵語怎麼說？耽誤我時間用粵語怎麼說
1。完全對應的沒有，相近的是 陰濕 指成年人有點 詭計多端 或 城府很深 的意思。他好陰濕 所指的 狡猾 就不是一般意義上 狡猾 了。至於 古惑 是 指未成年人的頑皮搗蛋和有點與其年齡不相應的怪異想法等。而 古惑仔 是指社會上的小混混，並不是說他們是 狡猾 的人，雖然其中不乏有狡猾的人。另乙個稍為有...