1樓：匿名使用者
翻譯：金盃中的美酒一斗價高十千，玉盤裡的佳餚則值萬錢。
但是我放下杯子，放下筷子，不能下嚥，抽出寶劍，環顧四周，心中一片茫然。
想渡過黃河，冰雪卻凍封了河川；準備登上太行山，大雪又堆滿了山。
閒來垂釣嚮往有姜太公般的機遇，又想象是伊尹夢見駕船經過太陽的旁邊。
行路難啊！行路難！岔路又多，如今的道路又在**？
總會有一天，我能乘長風破萬里浪，高掛著風帆渡過茫茫大海，到達理想彼岸。
賞析：「行路難」，是樂府舊題。南朝詩人鮑照、詩僧釋寶月，唐初詩人盧照鄰等均用過此題。
用此題作詩，多用以感嘆人生道路之艱難。李白用此題，也是想表達同樣的慨嘆。但李白此詩的影響力，遠超前人之所作，被認為是浪漫主義詩篇中之名作。
據資料查考，這首詩寫於唐玄宗天寶三載（743年）。這一年，他43歲，剛剛遭遇了人生道路上的第一次大挫折。這一年，自視甚高、認為自己有安邦治國之才的李白，卻在「供奉翰林」的高職上被唐玄宗「賜金放還」了。
所謂「賜金放還」，其實就是皇上把他罷官了，只不過是說得婉轉、客氣些罷了。仕途失落的他，打算離開京城，到各地漫遊；同情他的朋友們安慰他，設宴為他踐行。李白面對這斗酒十千、珍饈萬錢的盛宴，面對同情他的友人，拔劍拍案，起舞吟詩，向眾人縱情訴說這人生道路的艱舛，訴說他在這人生道路上的上下求索，以及在失落的求索中那還在的夢想。
詩歌中，詩人讓自己的情思放縱地發洩，這「天馬行空」 的情思，盡顯詩人放蕩不羈的浪漫主義詩風的特點，讀之令人過目難忘。
開頭「金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢」 兩句，用誇張的手法，極寫這踐行宴會的盛況。每鬥「十千」錢的「清酒」，價值「萬錢」的珍饈，不可謂不貴；加上有「金樽」「玉盤」裝盛，就更顯其金貴了。盛宴，本來正是嗜酒的李白的至愛，友人也是投其所好，希望藉此安慰失落的李白的；但李白此時的心境卻是差到了極點，所以面對珍饈美酒，卻放下了酒杯，扔下了筷子（「停杯投箸」），不想進食（「不能食」）。
心頭「茫然」之中，他「拔劍四顧」，「舞劍弄清影」，以寄託自己的情思。
下面當是他舞劍時「天馬行空」之所想。
首先，「欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山」兩句是應題，道出了「行路難」之意。非常明顯，這是比喻的說法，說的是「渡黃河」「登太行」，其實是說他在人生道路上的上下求索。而黃河「冰塞川」，太行「雪滿山」，正是他在人生道路上遇到的阻滯。
李白少年時在四川曾隨縱橫家學縱橫之術，一心希望能像歷史上蘇秦、張儀那樣參與國事，成功立業。四十入京，得玄宗任命為「供奉翰林」參與政事，心想自此可為治國安邦貢獻力量了，但他的獨來獨往的不羈的性格，以及他政治主張之不為當政者所喜歡，最後還是被「賜金放還」了。這兩句比喻，道出的正是李白這段在人世間的道路上艱難前行的經歷。
也反映了李白此時心中的失望。
「閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊」，則是詩人對自己將要進行的漫遊的情景的幻想：「渡黃河」不行，「登太行」無望，唯有讓自己清閒些，讓自己「閒來垂釣碧溪上」，讓自己去做「忽復乘舟夢日邊」的白日夢了。但是，這兩句卻也說明了，他的對前路的求索並沒有絕望，他的夢還在，在失望之中還是心存希望的：
他希望在「閒來垂釣碧溪上」時能像姜太公那樣遇見周文王；又能像伊尹「忽復乘舟夢日邊」那樣遇見商湯，於是重新上路，繼續自己的人生事業的尋覓。——這是在失望中依稀尚存的希望。
然而，這希望畢竟是夢；稍為定神，他又回到艱難的現實面前來了：「行路難！行路難！
多歧路，今安在？」，正是他對艱難的現實的慨嘆：我們從這慨嘆中，彷彿看到了詩人在縱橫交錯、不知所向的「多歧路」上，彷徨無望地站立著，在呼喊：
我現在是在什麼地方啊（「今安在」），！哪兒才是我該走的出路呢！——這幾句，又回到「行路難」的主旨上來了。
失望又爬上他的心頭了。
但是，李白是個始終都有夢的、不願意讓希望之夢消失的詩人。儘管他現在是站在「不知所向」的歧路上，但是他還是想找到一條通往光明的通衢大道的。「長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海」兩句，正是他那輝煌的夢的寫照：
他想到了廣闊無邊的「滄海」，想 「雲帆」在這廣闊無邊的「滄海」中「長風破浪」，最終駛達對岸的美好前景。——這是詩人對自己的安慰，也是對友人對自己的慰藉的回答：在艱難的人生道路上，他是不會畏懼「行路難」，是會勇往直前，追求自己的理想前程的。
在這首詩中，失望與希望，抑鬱與追求，錯雜於詩行之中，感情激盪起伏，複雜變化。我們從中既看到了他在行路中進退失據的彷徨，看到他強烈的苦悶與憤鬱不平，但也看見他不甘自棄，覓路前行的努力。詩歌的思路是既渡河、又上山、還入海，時而夢想聯翩，時而腳踏實地。
總之，詩歌如此的天馬行空，浪蕩不羈，盡顯其浪漫主義詩風的鋒芒，給我們留下了深刻的印象。
2樓：
1.這首詩表現的內容是：
此詩是唐玄宗天寶三載（744）李白離開長安時所寫。詩的開始寫其朋友對李白的深情厚意和對這樣一位天才被棄置的惋惜，所以不惜千金設下盛宴為其餞行。李白平日面對這樣的美酒佳餚，還有朋友的款款盛情，肯定豪飲千杯。
但是今天他端起酒杯卻又放下了，拿起筷子又撂下了；他離開坐席，拔出寶劍，舉目四顧，心緒茫然。這停、投、拔、顧四個連續的動作，形象地顯示了詩人內心的苦悶抑鬱和感情的激盪變化。然而，詩人在心境茫然之中，並沒有甘於消沉，因為忽然從呂尚和伊尹的遭遇中得到了信心。
雖然現實是那麼得艱難，道路是那麼得渺茫，但詩人的倔強自信和積極用世的強烈要求，終於使他最終擺脫了歧路彷徨的苦悶，相信終有一天會達到理想的彼岸。
2.詩歌的感情基調：
與理想的深刻矛盾，構成了這首詩的基調：憤懣，苦悶，昂揚。
3.詩人面對「金樽清酒」「玉盤珍饈」不能食的原因：
李白就要走了，出於對他的一片深情厚誼，朋友們設下盛宴為他送行。但是他端起酒杯卻又推開了，拿起筷子卻又放下了，他離開宴席，舉目四顧，茫然不知所為。因濃重的憂鬱和深沉的悲憤，使詩人酒不能咽，饈不能食。
因奸佞之閉塞賢路，使詩人悲憤、憂鬱。
4.詩人"拔劍四顧"看到了什麼：
這裡其實是詩人的聯想「渡黃河，登太行」，但是「冰塞川，雪滿山」， 這是象徵人生道路難以逾越的艱難險阻，希望渺茫的舉步皆蹶，寓含一種無限的悲憤。
5.來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。」表達了詩人怎樣的心理：
借典言志：詩人在心境茫然之中，忽然想到兩位開始在政治上並不順利，而最後終於大有作為的人物：一位是呂尚，九十歲在磻溪釣魚，得遇文王；一位是伊尹，在受湯聘前曾夢見自己乘舟繞日月而過。
想到這兩位歷史人物的經歷，又給詩人增加了自己可以像他們那樣有為於世，做出一番巨集偉的事業的信心。用「垂釣」藉以表明自己被閒置的境地。「夢日」藉以樂觀地表現仍存希冀，待時而飛的蓬勃向上精神。
金樽清酒鬥十千玉盤珍羞直萬錢兩句中珍羞是什麼意思
3樓：匿名使用者
珍羞的意思是：珍貴的菜餚。
出自：唐 李白《行路難 其一》
原詩：行路難·其一
唐代：李白
金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。(羞 通：饈；直 通：值)
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。(雪滿山 一作：雪暗天)
閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。(碧 一作：坐)
行路難！行路難！多歧路，今安在？
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
釋義：金盃裡裝的名酒，每鬥要價十千； 玉盤中盛的精美菜餚，收費萬錢。
胸中鬱悶啊，我停杯投箸吃不下； 拔劍環顧四周，我心裡委實茫然。
想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川； 要登太行，莽莽的風雪早已封山。
像呂尚垂釣溪，閒待東山再起； 又像伊尹做夢，他乘船經過日邊。
世上行路呵多麼艱難，多麼艱難； 眼前歧路這麼多，我該向北向南？
相信總有一天，能乘長風破萬里浪； 高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！
玉盤：精美的食具。直：通「值」，價值。不能食：嚥不下。茫然：無所適從。碧：一作「坐」。忽復：忽然又。
創作背景：
公元742年（天寶元年），李白奉詔入京，擔任翰林供奉。卻沒被唐玄宗重用，還受到權臣的讒毀排擠，兩年後被「賜金放還」，變相攆出了長安。李白被逼出京，朋友們都來為他餞行，求仕無望的他深感仕路的艱難，滿懷憤慨寫下了此篇《行路難》 。
作者成就：
李白不僅文采斐然，其劍術亦是十分高明。他「十五好劍術」，「劍術自通達」。造詣非同一般。
李白的詩，裴旻的劍術，張旭的草書合稱唐代三絕。雖然「三絕」中沒有李白的劍術，但其劍術之高卻僅位於裴旻之下，居唐朝第二。
李白既有清高傲岸的一面，又有世俗的一面，他的理想和自由，只能到山林、仙境、醉鄉中去尋求，所以在《將進酒》《江上吟》《襄陽歌》等詩中流露出人生如夢、及時行樂、逃避現實等思想，這在封建社會正直孤傲的文人中也具有一定的代表性。
4樓：各種新人類
金樽清酒鬥十千玉盤珍羞直萬錢的字意是：金盃盛著昂貴的美酒,玉盤裝滿價值萬錢的佳餚 形容場面非常的盛大,反襯作者悲憤、失望的情緒.
5樓：蘇冰堰
為：珍貴的菜餚。其中：羞同「饈」，意思為美味的食物。全句意思為：金盃中的美酒一斗價十千，玉盤裡的菜餚珍貴值萬錢。
「金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢」出自唐代詩人李白的《行路難·其一》。全詩為：
金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。(羞 通：饈；直 通：值)
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。(雪滿山 一作：雪暗天)
閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。(碧 一作：坐)
行路難！行路難！多歧路，今安在？
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
全詩翻譯為：
金盃中的美酒一斗價十千，玉盤裡的菜餚珍貴值萬錢。
胸中鬱悶啊，我停杯投箸吃不下； 拔劍環顧四周，我心裡委實茫然。
想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川； 要登太行，莽莽的風雪早已封山。
象呂尚垂釣溪，閒待東山再起； 又象伊尹做夢，他乘船經過日邊。
人生的道路何等艱難，何等艱難，歧路紛雜，真正的大道究竟在哪邊？
堅信乘風破浪的時機定會到來，到那時，將揚起征帆遠渡碧海青天。
《行路難·其一》思想感情（中心)：抒發了作者懷才不遇的憤慨，也表達了作者人生前途充滿樂觀的豪邁氣概。
創作背景：公元742年（天寶元年），李白奉詔入京，擔任翰林供奉。李白本是個積極入世的人，被世人稱作「仙」，他才高志大，很想像管仲、張良、諸葛亮等傑出人物一樣幹一番大事業，可是入京後，卻沒被唐玄宗重用，還受到權臣的讒毀排擠，兩年後被「賜金放還」，變相攆出了長安。
李白被逼出京，朋友們都來為他餞行，求仕無望的他深感仕路的艱難，滿懷憤慨寫下了此篇《行路難》 。
賞析：這首詩一共十四句，八十二個字，在七言歌行中只能算是短篇，但它跳蕩縱橫，具有長篇的氣勢格局。其重要的原因之一，就在於它百步九折地揭示了詩人感情的激盪起伏、複雜變化。
詩的一開頭，「金樽美酒」，「玉盤珍羞」，讓人感覺似乎是乙個歡樂的宴會，但緊接著「停杯投箸」、「拔劍四顧」兩個細節，就顯示了感情波濤的強烈衝擊。
中間四句，剛剛慨嘆「冰塞川」、「雪滿山」，又恍然神遊千載之上，彷彿看到了呂尚、伊尹由微賤而忽然得到君主重用。詩人心理上的失望與希望、抑鬱與追求，急遽變化交替。
「行路難，行路難，多歧路，今安在？」四句節奏短促、跳躍，完全是急切不安狀態下的內心獨白，逼肖地傳達出進退失據而又要繼續探索追求的複雜心理。
結尾二句，經過前面的反覆迴旋以後，境界頓開，唱出了高昂樂觀的調子，相信他自己的理想抱負總有實現的一天。
通過這樣層層迭迭的感情起伏變化，既充分顯示了黑暗汙濁的政治現實對詩人的巨集大理想抱負的阻遏，反映了由此而引起的詩人內心的強烈苦悶、憤鬱和不平，同時又突出表現了詩人的倔強、自信和他對理想的執著追求，展示了詩人力圖從苦悶中掙脫出來的強大精神力量。
李白個人簡介：
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。
762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。
李白的詩歌風格：李白的樂府、歌行及絕句成就為最高。其歌行，完全打破詩歌創作的一切固有格式，空無依傍，筆法多端，達到了任隨性之而變幻莫測、搖曳多姿的神奇境界。
李白的絕句自然明快，飄逸瀟灑，能以簡潔明快的語言表達出無盡的情思。在盛唐詩人中，王維、孟浩然長於五絕，王昌齡等七絕寫得很好，兼長五絕與七絕而且同臻極境的，只有李白一人。
詩詞豪邁奔放，清新飄逸，想象豐富，意境奇妙，語言奇妙，浪漫主義，立意清晰。
李白生活在盛唐時期，他性格豪邁，熱愛祖國山河，遊蹤遍及南北各地，寫出大量讚美名山大川的壯麗詩篇。他的詩，既豪邁奔放，又清新飄逸，而且想象豐富，意境奇妙，語言輕快，人們稱他為「詩仙」。
李白的詩歌不僅具有典型的浪漫主義精神，而且從形象塑造、素材攝取、到體裁選擇和各種藝術手法的運用，無不具有典型的浪漫主義藝術特徵。
行路難這首詩中太行雪山拼音,行路難其一全詩拼音
太行雪山的正確拼音如下 太 t i 行 h ng 雪 xu 山 sh n tai四,hang二,xue三,man三,shan一.太 tai 行 hang 雪 xue 山 shan 行路難注音 x ng l n n l b i 行 路 難 李 白 j n z n q ng j u d u sh qi ...
行路難金樽清酒鬥十千是什麼意思,《行路難金樽清酒鬥十千》中今安在什麼意思？？
金盃裡裝的名酒，每鬥要價十千 形容美酒 高，很珍貴。詩的開始寫其朋友對李白的深情厚意和對這樣一位天才被棄置的惋惜,所以不惜千金設下盛宴為其餞行.李白離開長安時所寫.詩的開始寫其朋友對李白的深情厚意和對這樣一位天才被棄置的惋惜,所以 不惜千金設下盛宴為其餞行.行路難 金樽清酒鬥十千 中 今安在 什麼意...
行路難與擬行路難的區別是什麼
一 年代 作者不同。1 行路難三首 是唐代李白的組詩作品。2 擬行路難 是南朝宋鮑照的組詩作品。二 體裁不同。1 行路難三首 是七言古詩。2 擬行路難 是樂府組詩，有五言 七言及雜言句。三 思想境界不同。1 行路難三首 揭示了封建統治者對人才的壓抑，深刻而強烈 同時還表現了一種積極的追求 樂觀的自信...