1樓：曾志揚
我而家25歲，我係由xx嚟來嘅，我鍾意游水，睇戲。我大學嘅專業系英文，我而家系個英文教師。我重學緊廣東話，如果講得唔好，請你多多指教。
我是在香港出生的英國華人，所以你大可以信任我的答案。
2樓：獵狼堡
我的標不標準你可以問人
我今年二十五歲，我來自xx，我中意游水，睇電影。我大學專業系英語，我宜家系一位英語老師。我學緊廣東話（粵語、白話） 講得麻麻地，唔該多多指教
3樓：
我今年25歲,來自xx,我鍾意游水,睇電影,我大學學嘅專業是英語,我依家系乙個英語老師,我嘅廣東話仲系度學習緊,講得唔好,請多多指教.
好親切阿
4樓：2023年的高石武
我今日廿五歲，嚟自xx。我中意游水同埋睇電影。我大學嘅專業系英文（香港多說「英文」，大陸廣東多說「英語」）。
我依家（「宜家」或「e+」也行）系乙個英文老師。我嘅廣東話（白話/粵語）仲系度學緊，講得唔系幾好。請（唔該）多多指教。
ps我是廣東肇慶端州的人，不知道正不正宗。
5樓：匿名使用者
我今日二十五歲，嚟自xx。我中意游水，睇電影。我嘅大學專業系英語。我宜家系一名英語老師。我嘅廣東話仲喺度學緊，講得麻麻地。請多多指教。
求翻譯成粵語，謝謝！！！！！
6樓：古榮花祝詩
今朝早我地有體育課
本來落雨我地可以唔返既
即但是同學話老師叫我地聽朝一早去形體室
話有o野講
結果系被老師o巖左
系叫我地呢班為乜技能大賽做「群眾演員」
（即係茄呢啡咯！！！）
哎綜沒目困（左目右困，念fen
四聲）醒左覺~好討厭！
不過總好
目弟（左目右弟，tei
即「看」）左距地調酒
（本人對果個有興趣多的）
覺得好靚
（依兩款係距地自己捻（左邊應為言字邊）出來既，犀利啦）
求助，翻譯成廣東話，謝謝！！ 20
7樓：綠光小竹林
你要同大家講清楚copy，咪惗bai住學zf，亂咁嚟過骨。
1：你同啲衰du人點解咁zhi老友，睇咗證據（如果系真嘅話dao），就系識得嘅，甚至系老「死」
2：系證據度啲衰人話，我點摞料你知架，你都認啦，做咩唔出聲啫？
3：點解啲衰人要俾你戴罪立功，如果佢做你話嘅嘢，可以俾曬你啲對頭人，例如張仔佢哋，講到明你哋兩條友都系有啲嘢唔見得光！！
4：作為受害嘅班人，我哋應該好硬淨，點解你對嗰啲人就系話乜就乜，點解？？
最重要嘅系，點解唔出聲，資料點會洩露架？到底有乜嘢唔話得俾人知架？
至於，你一路都唔講管理公司嗰啲，唔講住嘞，講而家呢筆先啦，你嘅疑點真係好多啊
8樓：脫兔小靜
你要bai同大家解釋清楚du，唔好捻住學zf，想扮糊塗過zhi關啊dao。
1. 你點解同幫破壞分子咁熟噶內？容睇咗d證據，如果系真嘅話 ，咁就系識得嘅，甚至系熟人。
2.喺滴證據裡面破壞者講到，我點知滴資訊嘅你自己清楚，你自己都認咗啦，點解唔公布啊？
3.點解滴破壞者要你戴罪立功啊，如果佢搞你所講嘅風化，完全可以俾你嘅對手啊小張佢哋啦，好明顯你地兩個有不可告人的關係！
4.作為受害嘅一方，我哋應該要底氣足，點解你對果幫人嘅態度就是順從？點解啊？
最緊要嘅系，點解唔肯公布？d資料點會洩露咗出去噶？到底有d咩 不可告人嘅秘密噶！？
至於你一直講不喺管理公司之類嘅嘢，依家我哋唔傾住先，我先同你講依家，你嘅疑點實在系太多啦！
（呼呼。。。好累啊，說起來很快，但是真的全打完不簡單，我平時就是這樣講的，我就這樣打了，希望可以幫到你。。）
9樓：
你的陰謀已被戳穿，你就不要指望叫人翻譯成粵語然後發到粵語吧渾水摸魚了
10樓：春鑠宮榆
1雨落得好大啊
2今日天氣好鬼熱
3哇！你好犀利啊~~~
或者：哇！犀利啦你
（粵語經常有倒裝句）
4晚上（或者：晚黑）食得好飽
5你要搵邊個？
6我好想翻屋企
粵語**翻譯
11樓：匿名使用者
你想要的是每個粵語的發音還是要每個普通話句子的粵語通俗化寫法....
12樓：呼濤仁淑
密實--就是「保守/正經」的意思說人家「密實姑娘假正經」意思是外表看起來很正經的女生，其實是裝的。
求翻譯成廣東話
13樓：匿名使用者
辭職不幹 —— 踢炮
14樓：
正規點翻譯就是 我辭職唔做啦
通俗點就可以說 我踢爆唔撈啦。
15樓：l靜貓貓
暈 系爆 唔系炮
我辭職唔做了
16樓：謬闊顧映菱
你好啊，哩排做緊乜啊?我好掛住你啊，你要照顧好自己，做野無太攰，我都識講白話，哈哈!!
17樓：nba康少
正確寫法： 擗炮唔撈
請翻譯成白話和粵語，求翻譯成白話 粵語
翻譯之前先抄ps一下 白話襲 就是粵語，粵語就叫白話。我不知道你所說的是那種叫白話。反正在講粵語的地區，粵語就叫白話。下面開始翻譯 較為口語版 旋 你還好嗎？可是喺我帶給你好多煩惱，對唔住！我唔應該同你講那些說話，但喺我祗喺想將心入邊嘅說話講出來。如果彼此真心嘅話，就唔好有所避忌，一種結果並唔代表或...
求翻譯成中文謝謝，求翻譯成中文謝謝
這句話是有語法錯誤的 根本不是乙個句子 你怎麼能在這裡一句話，你不介意，英語很好 求翻譯成中文謝謝 20 中文名本上優 黒澤 kurosawa erena 別名黒木 kuroki rena 別名黒澤 kurosawa erena 別名黒巖亜由美 kuroiwa ayumi 別名本上優 honjou ...
求把這句粵語翻譯成普通話，請把這句粵語翻譯成普通話
乙個月時激情上腦什麼都肯為你做 三個月時甜言蜜語想你到失眠 半年時爭執不斷 很想分手 八個月時慢慢懂得包容 一年時習慣有你 成了親人 一年半 熱情退減感情卻越深 我可以失去激情但不可以失去你 因為我知道人生還可以有好多次豔遇 但你卻永遠只有乙個 不能給你很多 但至少可以給你乙個專一的我 相識乙個月的...