1樓：匿名使用者
解xie小明住在解jie放路
2樓：匿名使用者
平假名是日語傳統語言，漢字也一樣，只是借用中國的漢字來標記，這時這個字並不是中文，是日語，就像漢語拼音是漢語不是英語一樣。片假名用來表示這個讀音，一般用來標記外來語，類似中文裡的可口可樂這樣的讀音，只是表示原本的語言中類似這個發音，它可不可口，可不可樂和發音沒有關係。漢字一般至少有兩種讀法，1日本傳統讀法，他們叫訓讀，2他們認為的中文原本讀法，稱之為音讀。
一般意義來說只能通過學習記憶，沒有捷徑，畢竟它是一門外語，不是中文的方言。
為什麼語文詞語和句子中的字發音不一樣？
3樓：匿名使用者
語文詞語和句子中的字發音不一樣，因為在讀的過程中，為了能使句子讀得更加流利，語調更好聽，所以讀音會不一樣，有所改變。
很多詞語在不同的句子中的意思是不一樣的是嗎？
4樓：桃花煙光
是的，比如驕傲這個詞
1.李麗自從考了全校第一就眼高於頂，驕傲起來了，這裡的驕傲是自以為了不起，看不起別人，驕傲自滿。
2.我們都以是炎黃子孫而感到驕傲。這裡的驕傲是自豪的意思。
3.古代四大發明是中國的驕傲。這裡的驕傲是指值得自豪的人或事物
5樓：你好嗎不好
這叫一詞多義現象。
一詞多義歸根於一字多義，因為每個字都有不同的意思，所以組成的詞語也有不同的意思；2.**於讀者的誤解，因讀者主觀的理解而導致不同詞語有不同意思；3.不同的詞語在不同語境也會有不同的感**彩。
這種現象太多了，如：插曲（也指事情發展中的特殊片斷）飯碗（也指職業）方便（也指解手，排洩大、小便）包袱（也指負擔或笑料）
6樓：鹿邑浮生如夢
確實是這樣多，一詞在不同的語境中意思是不一樣的。
乙個詞的意義和用法會隨著語境不同而不同，而不同，所以要具體情況具體分析。
7樓：匿名使用者
很多詞語在不同的句子中意思是不一樣，因為是一詞多義嘛
8樓：匿名使用者
很多詞語在不同的句子裡意思是不一樣的，因為中國漢字文化博大精深。一詞多意很正常。
9樓：匿名使用者
是的，有很多詞語在不同的句子中的意思是不一樣的。
10樓：匿名使用者
對啊！有很多多義詞啊！
例如เป็น這個詞，在句子ผมเป็นคนจีน裡面，表示「是」的意思。而在句子คุณพูดภาษาจีนเป็นไหม裡面，表示「會」的意思。
11樓：匿名使用者
中華文化博大精深。不同相同的詞語放到，不同的環境，意思是不一樣的。你說的是對的。是的不一樣。
12樓：朱小戒小童鞋
李敏自從考了第一，就眼高於頂，驕傲起來了。
意思：自以為了不起，看不起別人驕傲自滿
13樓：厄孤單的等候
中國漢語文化博大精深，不同詞語不同發音不同情景都有乙個不同的意思，你看你去配鑰匙，別人問你配幾把？這話一點毛病都沒有，要是沒在這個情景下，別人對你說你配幾把，你肯定很生氣啊，還有明天充滿了希望，你在看希望明天出太陽。
14樓：俄熙
是的看你用在那種方面，所以代表的意思也不同。看你怎麼去表達句子中的意思了。
15樓：匿名使用者
對呀，理解詞語要在具體語境。例如方便，你方便的時候一起吃個飯，意思是你有時間，而方便還是有很多其他意思的。
16樓：匿名使用者
新鮮，今天的空氣真新鮮，今天的飯菜真新鮮
17樓：寂靜的風
是的，中國文字，博大精深
18樓：匿名使用者
一詞多義，漢語博大精深
19樓：智孝琦琦
對啊 一詞多義現在還是很多的 有些會加上雙引號
20樓：仙人掌看招
是的，這種詞語叫做多義詞。
例如：鬼：基本義一一迷信的人所說的人死後的靈魂。
引申義一—躲躲閃閃，不光明，如「鬼頭鬼腦，鬼鬼祟祟」；也指不可告人的打算或勾當，如」搗鬼、心裡有鬼」。
海：基本義——大洋靠近陸地的部分，如「大海、東海」。有的大湖也叫「海」，如「黑海」。
引申義一一大的，如「海碗、海量」。
比喻義一一比喻連成一大片的很多同類事物，如「人海、火海」。
算賬：基本義——計算賬目，如：「別打擾他，他正在算賬呢。」
引申義——吃虧或失敗後與人較量，如：「好了，這回算你贏，下回再和你算賬。」
包袱：基本義——用布包起來的包兒．如「捆包袱」。
比喻義——比喻某種負擔，如「思想包袱」。
21樓：匿名使用者
狗咬我一口,我絕對不會去咬狗一口,但是我不確定狗咬我後我還會讓它活著狗咬我一口,我絕對不會去咬狗一口,但是我不確定狗咬我後我還會讓它活著狗咬我一口,我絕對不會去咬狗一口,但是我不確定狗咬我後我還會讓它活著狗咬我一口,我絕對不會去咬狗一口,但是我不確定狗咬我後我還會讓它活著我的不合群不是裝出來的
本身就缺乏熱情 並且又懶
顯得孤僻 也沒有什麼魅力讓人家巴著我狗咬我一口,我絕對不會去咬狗一口,但是我不確定狗咬我後我還會讓它活著我的不合群不是裝出來的
本身就缺乏熱情 並且又懶
顯得孤僻 也沒有什麼魅力讓人家巴著我
漢語中的字和詞語有什麼不同？這裡說的字指的是這些單個的漢字，僅僅是字數的不同嗎？
22樓：匿名使用者
字=1，詞語≥2 如：天王蓋地虎 也算是詞語 你這樣理解也可以了，不需要過多糾結 意思肯定也不相同 例如兩語氣詞 ：呵、呵呵 感覺到不同的意義和情感了嗎？
23樓：百度使用者
乙個字在不同的句子裡有不同意思
很多詞語在不同的句子中的意思是不一樣的是嗎？麻煩舉例說明
24樓：白蘭花豔
很多詞語在不同的
句子中的意思是不一樣的。
就拿麻煩這個詞，舉例說明：
我想麻煩你乙個事情，
這裡是委託處理的意思。
這件事真麻煩，這裡是困難重重
很難解決問題的意思。
25樓：墨夢沁源
意思。如：你這是什麼意思？
就是意思意思。
26樓：崔相江的家
你說的是一詞多義，即多義詞，如；
1、包袱
「把你的包袱拿走。
」基本義——用布包起來的包兒。
「你不要有思想包袱。」
比喻義——比喻某種負擔。
2、水分：
莊稼是靠它的根從土壤中吸收水分。
基本義——物體內所含的水。
他說的話裡有水分。
漢語中一些字的在某些詞中是輕聲發音，怎麼區分
27樓：匿名使用者
輕聲是指在普通話的詞和句子中，有些音節因受前後音節的影響而失去了原有的聲調，從而變成了一種軟而輕的調子。
例如：爸爸（bà·ba）、點心（diǎn·xin）等，這類詞中第二個音節的聲調在實際讀音中變得輕軟模糊，便屬於輕聲。
輕聲在普通話中具有區分詞性和區別詞義的作用：
1、兄弟（xiōng·di），指弟弟；
2、兄弟（xiōng dì），指「指哥倆」，
3、利害（lì·hai），指「厲害」、「程度很深」,是形容詞或副詞，如「疼得很厲害」。
4、利害（lìhài），指益處或害處，是名詞，如「你應該明白這件事的利害所在」。
擴充套件資料
讀輕聲的情況：
1、語氣詞「吧、嗎、啊、阿、呢」等讀輕聲，如「走吧」「是嗎」「說啊」「好了」；
2、助詞「著、了、過、的、地、得、們」等讀輕聲，如「我的」「輕輕地」「唱得好」「同學們」「去過」；
3、名詞字尾「頭、兒、子」等讀輕聲，如「甜頭」「這兒」「桌子」；
4、重疊詞，或重疊雙音節動詞讀輕聲，如「走走」；
5、單音節動詞後表示趨向的詞，如「回來」「出去」「走出來」「跑進去」。
6、名詞後面的方位詞「上、下、裡」讀輕聲，如「天上」「鄉下」「屋裡」。
很多詞語在不同的句子中的意思是不一樣的是嗎? 10
28樓：白蘭花豔
很多詞語在不同的
句子中的意思是不一樣的。
就拿意思這個詞來說：
你是什麼意思？這裡指別人的想法
送禮說，一點小意思，表示錢比較少
和漢語相同意思不同的日語有哪些
29樓：冰藍色的小熊
當用漢字——中文
愛人——情人
手紙——信
新聞——報紙
勉強——學習
工夫——準備
娘——女兒
暫時只想到這些，希望有用
30樓：匿名使用者
書寫方面，有部分漢字寫法是一樣的，意思相同或者相近。還有一些字跟漢語寫法一模一樣，但意思完全不一樣，比如「娘」在日語中是女兒的意思。還一些字，在簡化的時候，日本跟中國走了不同的道路：
比如「圖」在中國被簡化成了「圖」，而在日本卻被簡化成了「図」。還有好多字在日本沒有簡化，但在中國被簡化了。還有一些字，在日本簡化了，在中國卻沒有簡化，比如：
「假」在日本被簡化成了「仮」，但中國沒有簡化。
發音方面，日語中有很多的詞彙被稱為漢語詞。也就是以前從中國傳過去的詞。這些詞多數是音讀，也就是用中國古代的發音來讀的，跟現在的漢語有一點差別，也有一些相似。
還有一些詞雖然也是用漢字寫的，但讀的時候是按日本的發音來讀的，這些詞叫固有詞。不過也有不少日本人造的詞也是按音讀的。
語法方面，現在漢語跟現在日語差別非常的大。漢語為「主——謂——賓」的形式，但日語為「主——賓——動」的形式。另外日語為粘著語，主要是根據粘著成分來確定主語，賓語，謂語等成分的。
而漢語則是由語序來決定句子成分的。
與現代漢語一樣，在古詩詞中同樣的意思也可以用不同的詞來表達。你能從下列詞語句中找到意思相同的詞嘛？
31樓：花犯曉旭
第乙個問題
（緣）（坐）（為）都可以解釋成（因為）的意思--------------
第二個問題
讀書破萬捲，下筆如有神。
射人先射馬，擒賊先擒王。
細雨魚兒出，微風燕子斜。
朱門酒肉臭，路有凍死骨。
香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒。
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
-------------
或許還有乙個問題？
「馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。」出自曾岑的《逢入京使》
全詩為：
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
譯為：回頭東望故園千里，路途遙遠迷漫；滿面龍鍾兩袖淋漓，涕淚依然不幹。途中與君馬上邂逅，修書卻無紙筆；唯有託你捎個口信，回家報個平安。
這後兩句詩好就好在詩人提煉出特定環境下的典型情節，既自然、合情合理，又別出心裁，詩人攝取的生活鏡頭，有濃厚的邊塞生活氣息。「馬上相逢」的情節，很有軍旅生活的特色，描繪出彼此行色匆匆的情景，因無紙筆而用口信代家書，既合情合理，又給人以新鮮之感。
32樓：邊臺醫手
朱門酒肉臭，路有凍死骨。
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
烽火連三月，家書抵萬金。
和red中r發音一樣的單詞有哪些
ratrain read rude rope radio romantic really real reason remember 都是，發r的，有r開頭的基本都是 rubber ruler 第乙個r才發 r runrobot run,ruler,rubber,read,rabbit,orange,...
古代漢語，和現在的發音一樣嗎,古代人的發音跟現在相同嗎？
是有一些不同，現在常遇上的是一些古詩的讀法，斜 現代人讀xie，古人讀xia，還有很多字讀法不同，教育界也在爭論該如何讀是正確的，我感覺讀古詩的時候應該用古人的發音 有小部分字是不一樣的，多數是一樣的。當然這種現象也是很正常的，畢竟時代不一樣，很多以前沒有的詞或者沒有意思現在不也出現了嗎。古代人的發...
漢語和中文意思完全一樣嗎,中文詞語和漢語詞語意思完全一樣嗎
不一樣 不懂可以查網 意思並不完全一樣,漢語代表的是乙個語種,主要是偏向語言 說話的定義 而中文代表的是一種文字,主要是偏向書寫 記錄上的意思。兩個詞在很多場合可以互換,但是深層的含義不一樣。中文詞語和漢語詞語意思完全一樣嗎?不一樣,不只是中國說中文,而且漢語只針對漢族 中文片語和中文短語和漢語片語...