1樓：匿名使用者
中華正史典籍中“宗教”一詞，最早見於《宋史·儒林傳》之《呂祖謙傳》，中有“（祖謙）蔭補入官，後舉進士。復中博學巨集詞科，調南外宗教”之語。一覽便知，此處宗教乃官名。
“宗”、“教”分別作為一詞，在漢語中皆出現為時甚久，應用廣泛，尤多見於佛門。特別是南北朝至隋唐之際，佛教天台宗、華嚴宗之學者在註解經典時，多從名、體、宗、用、教等5個方面予以闡釋說明，後“宗”與“教”逐漸被連綴成“宗教”一詞而用之，乃指佛教之教理。
《景德傳燈錄·圭峰密宗禪師答史山人十問》之九有云：“佛滅度後，委付迦葉，展轉相承一人者。此亦蓋論當代為宗教主，如土無二王，非得度者唯爾數也。
”《續傳燈錄》七《黃龍慧南禪師》雲：“老宿號神立者，察公倦神沒，謂曰：‘吾位山久，無補宗教，敢以院事累君’。
”不難看出，所謂“宗教”者，即為詮表佛教的特殊要義而使用的各種語言文字。另，在漢傳佛教中，稱由佛**所創立且擁有信眾之佛教支派為“宗”； 而以佛祖釋迦牟尼之學說為“教”，合稱“宗教”，並有“自證為宗、化他名教”之說。由此看來，宗教一詞源於佛教亦是專指佛教。
時至近代，學界在翻譯外來文獻時，將英文religion 譯為“宗教”，但在漢語中，“宗教”一詞之內涵外延與英文religion之含義原本並不對等。再後來，“宗教”一詞又被擴充套件為所有宗教信仰（religious believes）之泛指，詞義在不斷變化、延伸。當今時日，宗教可簡稱為“教”，而當時“教”與“宗教”絕難混為一談。
如中國古代雖早有“三教（儒釋道）”之目，但道教信眾卻從不用“宗教”一詞稱呼自己；而儒教之教乃教化之教（education），與佛教之“教”亦大相徑庭。
而英文中“宗教”對應之詞religion乃由拉丁詞“re”和“legere”演變來的，為“再次”與“聚集”之結合，意即“一群人為了一個目的聚集在一起”，引申為“有同一信仰、同一信念併為信仰而相聚並不畏生死”之群體。簡而言之，宗教乃一種對社群所認知主宰之崇拜和文化風俗之教化。按當今被普遍接受的定義，宗教是一種社會歷史現象，多數宗教是對超自然力量、宇宙創造者和控制者的膜拜與尊敬，並給予信眾以心靈依託並延續至死的信仰體系。
而對宗教進行研究的學科則被稱為宗教學。
綜上所述，“宗教”一詞，在中華古籍中曾被佛門廣泛應用，後又用於對應西文之religion、religious believes等概念，遂使國人耳熟能詳，因而屬於古詞新用，順勢變通。
2樓：匿名使用者
最早的意思:宗即宗法,教為教化.即效法教化的意思.
3樓：匿名使用者
中國文化認為：有一個創始人、有崇拜物件為“宗”；有一群追隨者，有一定的祭祀儀式為“教”；西方文化的宗教religion是從拉丁詞“re”和“legere”演變來的，意思是“再”和“聚集”，就是一群人為了一個目的聚集在一起的意思，發展到有同一信仰，同一信念，為了這一信仰而到了不畏生死的地步。 值得注意的是，在中文中，宗教這個詞，與英文的religous beliefs的含義本來並不對等。
本來在中文中的宗教，是佛教的術語，並不是現在的內涵和外延。比如歷史上，中國的道教，即不用這個名詞來稱呼。宗教這個詞用來泛指所有宗教信仰乃是由翻譯造成的詞義變化。
宗教這個詞作為佛教專門術語的含義，即自證為宗、化他名教反而被忘卻了
「華胥境」一詞的來歷，華夏 一詞的來歷是？？
華胥境 參見人事部 睡夢 華胥夢 宋陸遊 睡覺作 之一 世言黃帝華胥境，千古蓁荒孰再遊。華胥夢 列子 黃帝 黃帝即位十五年，晝寢而夢，游於華胥之國。華胥之國在弇州之西，台州之北，不知斯齊國幾千萬裡，蓋非舟車足力之所及，神遊而已。其國無帥長，自然而已。其民無嗜慾，自然而已。不知樂生，不知惡死，故無夭殤...
公司一詞的來歷,公司一詞的由來？
公司 一詞，並非舶來之詞，實則為明末清初福建農村中的一種帶有幫會性質的組合形式。後來這種名稱，又為閩粵兩省的 洪門 即 天地會 在海外華僑社會中首先使用。當時從廣東潮州 梅州 海陸豐各地到南洋婆羅洲掘金謀生的華僑，已有七萬多人。他們分成二十幾個集團組織，而這些集團的成員，大都是 洪門 子弟，他們的組...
同志這一詞的由來，“同志”一詞的來歷嗎？
同志指志同道合的人 交際時常用 不顯生疏 也不會被指套近乎 魯迅那時開始出現 後來逐漸廣泛 從我記憶裡找的,但大概就是這樣 如果不準確請勿見怪哈 你是想問同性戀 gay 是怎麼和這個扯上關係的吧他們是不會說嘀 文人是清嘀 文人是高嘀 當然文人也是酸嘀 同志同志志同道合 性別相同 志趣相同 志同道合 ...