1樓：御風先生
看這方子，應該是治肺陰虛，喘咳有效
2樓：被i熬夜的老牛
蛤蚧2對，洋bai參50，川貝50，阿膠du50，蜜冬花（即蜜zhi炙款冬花）70，紫菀100，紫桑皮30（但dao
中藥上沒有這個藥，有紫蘇葉【回用於風寒感冒，咳嗽嘔噁】、桑白皮【瀉肺平喘，利水消腫。用於肺熱咳喘，面目浮腫，小便不利等症】、桑枝【祛風溼，利關節，行水氣。】、桑葉【疏散風熱、清肺潤燥、平抑肝陽、清肝明目、涼血止血】），答瓜蔞60，白附子30，白果30，茯苓50，沙參50，大棗30（即黑棗），麥冬30，藿香30，百合60，桔梗50，葶藶子50，萊菔子50，白芥子50，陳皮30，半夏50，蘇子50，山藥60，當歸50.
，生地50，沉香8，丹參50，最後兩味實在看不出來（有點像木香[木通？][後下]30、紫梗16），建議多找幾家藥店問問或找開方醫生本人問一下。不過，我覺得這張方用量明顯偏大；用藥品種太多（是我目前見過最多的一張方），品種太多，顧及不了藥物的相互作用，不良反應多，而且有值得討論的地方：
譬如，白附子有毒，用30克量肯定超量；百合補肺虛，葶藶子瀉肺實，一般在同張方上不同時出現；陳皮、沉香往往要後下以減少它們的揮發，方上沒註明。
急急急，醫生開的處方字寫的看不懂，麻煩哪位老師能看懂幫忙翻譯一下，萬分感謝！ 5
3樓：匿名使用者
去大一點的藥店，找坐診的老大夫，這種中藥方子，他們肯定能看懂。我只看出來乙個防風。
4樓：匿名使用者
你是在拿自己的生命開玩笑嗎？但是我們這些網友也負不起這個責任吶，錯乙個字就可能是兩種東西，藥理藥性不一樣，吃了會出事的，大夫讓你去哪抓藥，你就去哪，他們看得懂的，下次慎重點吧。
5樓：瓏螢
處方藥不都是拿到醫院藥店給藥劑師抓的麼？你給藥劑師就可以啦，他們應該都看得懂的
6樓：匿名使用者
你拿到藥房就可以了，裡面藥劑師直接會給你配的，醫生的字，我們真是看不懂，你這還算好的！
看不懂醫生的藥方子上的字，誰給翻譯一下，寫一遍，萬分感謝，有賞
7樓：漫漫學醫路
柴胡10 黃芩15 姜半夏10 白朮20 茯苓15 陳皮15 白芍15 炒雞內金20 焦三仙各10 丹參20 砂仁（後下）10 枳殼15 炙甘草10 山藥15
這張藥方上面用的哪些藥材實在看不懂～求助大神幫翻譯一下～謝謝！！
8樓：匿名使用者
蛤蚧、西洋參、川貝、阿膠、蜜冬花、桑枝、瓜蔞、馬錢子、白果、茯苓、沙參、天冬、麥冬、百合、桔梗、萊菔子、白芥子、陳皮、半夏、蘇子、山藥、當歸、生地、沉香、丹參
實在看不懂這一段話了.有沒有高人幫忙翻譯一下?萬分感謝.
9樓：海瑞兩千
這實際上乙個法律上的免責宣告性質的東西。大致意思是：
「對於你的第一項請求我專們以以下屬這種方式保證不撤銷、無條件地支付給你，以加押電傳或加押傳真的方式來支付，並且（這筆費用）與你的委託人及其他任何當事人無關，數額達________美元（usd$_____）,連帶應計利息和費用，我們的委託人或其他當事人不承擔任何因自然原因而產生的任何爭議；來自任一當事人提起的任何其他法律上的訴訟、勸告和辯護，會推遲所有相關事宜。」
10樓：高富不怎麼帥
主要意思是說他們願意無條件地支付給你任何你提出的金額，支付方式是電傳或傳真（大概是支票），最大不超過___美元，包括由欠費產生的利息和其它費用。
11樓：葉貝耳
我們承抄諾向付錢給你無可挽回地bai
和無條件地對您的 第一 需求，經du測試的zhi電傳或傳真和沒有提及你的 prencipals 或其dao它任何一方作出了 to__________united 的任何款額國家美元 (usd$ _____），加上應計的利息和費用，不承受任何爭用的任何性質的 whatsorver，由我們的校長或其它任何一方或任何其他法律行動強制令或防禦，所產生的任何一方，都是現 waiced。
這對聯看不懂，哪位大神幫我翻譯一下
中的對聯為 雨霽花妍 街容市彩頻添出 亭高目遠 湘聲麓靄盡收來 希望能幫到你。看不懂，哪位大神可以幫我翻譯一下。謝謝 我不可能跟著姥姥滿院子跑了，因為那樣太危險了，可我又害怕，只好來到樓下姥爺房 請問有哪位大神可以幫我翻譯一下這個對聯嗎？急急急！謝謝 日出東方照九州 江山萬里遍地紅 江山如畫 江山萬...
繁體書法看不懂哪位大神給我翻譯一下
出自 羅狀元醒世詩 為人不必苦張羅 聽得仙家說也麼 知事少時煩惱少 識人多處是非多 錦衣玉食風中燭 像簡金魚水上波 富貴欲求求不得 縱然求得待如何 有有無無且耐煩 勞勞祿祿幾時閒 人心曲曲灣灣水 世事重重疊疊山 古古今今多變換 貧貧富富有迴圈 將將就就隨時過 苦苦甜甜命一般 得失榮枯總任天 機謀用盡...
中藥方看不懂，麻煩幫忙翻譯一下,謝謝謝謝
你好！看你的藥方可能是你自己抄寫的 或者是江湖遊醫開的處方 是不是 結石病，難以搞清。每味藥的劑量是10克 3刄 1刄是3克 刄是以前的中藥劑量當 錢 算。建議你最好諮詢當地醫院的中藥房藥劑師。中藥方子看不懂麻煩老師給翻譯一下謝謝！炮附子，鹿角，大熟地，茯苓，懷山藥，肉桂，菟絲子，枸杞子，補骨脂，五...