鐘毓鍾會少有令譽鐘毓鍾會少有令譽全文怎麼翻譯?

2021-03-05 21:30:04 字數 2561 閱讀 2138

1樓:匿名使用者

(《世說玩味》之十七)

鐘毓、鍾會少有令譽,年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:「可令二子來。」於是敕見。

毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓對曰:

「戰戰惶惶,汗出如漿。」復問會:「卿何以不汗?

」對曰:「戰戰慄慄,汗不敢出。」

鐘毓、鍾會在少年時就有美好的聲譽,十三歲時,魏文帝曹丕聽說後對他們的父親鍾繇說:「可以讓兩個孩子來見我。」於是兄弟倆奉命進見。

鐘毓臉上有汗,文帝問道:「你臉上為什麼出汗?」鐘毓回答說:

「我顫顫惶惶,汗出如水漿。」文帝又問鍾會:「你為什麼不出汗?

」鍾會回答說:「我顫顫慄慄,汗水不敢出。」

2樓:唯安

鐘毓、鍾會在少年時期就有美好的聲譽。十三歲時,魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲,就對他們的父親鍾繇說:「可以叫這兩個孩子來見我。

」於是奉旨進見。鐘毓臉上冒有汗水,魏文帝問:「你臉上為什麼出汗呢?

」鐘毓回答:「由於恐懼慌張、害怕得發抖,所以汗水像水漿一樣流出。」文帝又問鍾會:

「你臉上為什麼不出汗?」鍾會回答:「由於恐懼戰慄,害怕得發抖,所以汗水也不敢冒出。

」原文:《世說玩味》之十七

鐘毓、鍾會少有令譽,年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:「可令二子來。」於是敕見。

毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓對曰:

「戰戰惶惶,汗出如漿。」復問會:「卿何以不汗?

」對曰:「戰戰慄慄,汗不敢出。」

3樓:匿名使用者

鐘毓、鍾會少有令譽,年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:「可令二子來。」於是敕見。

毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓對曰:

「戰戰惶惶,汗出如漿。」復問會:「卿何以不汗?

」對曰:「戰戰慄慄,汗不敢出。」

鐘毓、鍾會在少年時就有美好的聲譽,十三歲時,魏文帝曹丕聽說後對他們的父親鍾繇說:「可以讓兩個孩子來見我。」於是兄弟倆奉命進見。

鐘毓臉上有汗,文帝問道:「你臉上為什麼出汗?」鐘毓回答說:

「我顫顫惶惶,汗出如水漿。」文帝又問鍾會:「你為什麼不出汗?

」鍾會回答說:「我顫顫慄慄,汗水不敢出。

4樓:熱情的

鐘毓、鍾會在少年時就有美好的聲譽,十三歲時,魏文帝曹丕聽說後對他們的父親鍾繇說:「可以讓兩個孩子來見我。」於是兄弟倆奉命進見。

鐘毓臉上有汗,文帝問道:「你臉上為什麼出汗?」鐘毓回答說:

「我顫顫惶惶,汗出如水漿。」文帝又問鍾會:「你為什麼不出汗?

」鍾會回答說:「我顫顫慄慄,汗水不敢出。」

5樓:匿名使用者

鐘毓、鍾會在少年時期就有美名.鐘毓十三歲時,魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲,就對他們的父親鍾繇說:「可以叫這兩個孩子來見我.

」於是奉旨進見.鐘毓臉上有汗,魏文帝問:「你

臉上為什麼有汗?」鐘毓回答說:「恐懼、害怕得發抖,汗像漿一樣出來.」鍾會臉上沒出汗,文帝又問鍾會:「你為什麼不出汗?」鍾會回答:「害怕得發抖,汗不敢出.」

出自《世說新語 言語》

「鐘毓鍾會少有令譽」 全文怎麼翻譯?

6樓:唯安

鐘毓、鍾會在少年時期就有美好的聲譽。十三歲時,魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲,就對他們的父親鍾繇說:「可以叫這兩個孩子來見我。

」於是奉旨進見。鐘毓臉上冒有汗水,魏文帝問:「你臉上為什麼出汗呢?

」鐘毓回答:「由於恐懼慌張、害怕得發抖,所以汗水像水漿一樣流出。」文帝又問鍾會:

「你臉上為什麼不出汗?」鍾會回答:「由於恐懼戰慄,害怕得發抖,所以汗水也不敢冒出。

」原文:《世說玩味》之十七

鐘毓、鍾會少有令譽,年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:「可令二子來。」於是敕見。

毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓對曰:

「戰戰惶惶,汗出如漿。」復問會:「卿何以不汗?

」對曰:「戰戰慄慄,汗不敢出。」

7樓:陰奇山秋雙

(《世說玩味》之十七)

鐘毓、鍾會少有令譽,年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:「可令二子來。」於是敕見。

毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓對曰:

「戰戰惶惶,汗出如漿。」復問會:「卿何以不汗?

」對曰:「戰戰慄慄,汗不敢出。」

鐘毓、鍾會在少年時就有美好的聲譽,十三歲時,魏文帝曹丕聽說後對他們的父親鍾繇說:「可以讓兩個孩子來見我。」於是兄弟倆奉命進見。

鐘毓臉上有汗,文帝問道:「你臉上為什麼出汗?」鐘毓回答說:

「我顫顫惶惶,汗出如水漿。」文帝又問鍾會:「你為什麼不出汗?

」鍾會回答說:「我顫顫慄慄,汗水不敢出。」

鐘毓,鍾會少有令譽令譽講的什麼道理

8樓:匿名使用者

鐘毓、鍾會在少年時期就有美名。鐘毓十三歲時,魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲,就對他們的父親鍾繇說:「可以叫這兩個孩子來見我。

」於是奉旨進見。鐘毓臉上有汗,魏文帝問:「你

臉上為什麼有汗?」鐘毓回答說:「恐懼、害怕得發抖,汗像漿一樣出來。」鍾會臉上沒出汗,文帝又問鍾會:「你為什麼不出汗?」鍾會回答:「害怕得發抖,汗不敢出。」

鐘毓,鍾會少有令譽令譽講的什麼道理

鐘毓 鍾會在少年時期就有美名。鐘毓十三歲時,魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲,就對他們的父親鍾繇說 可以叫這兩個孩子來見我。於是奉旨進見。鐘毓臉上有汗,魏文帝問 你 臉上為什麼有汗?鐘毓回答說 恐懼 害怕得發抖,汗像漿一樣出來。鍾會臉上沒出汗,文帝又問鍾會 你為什麼不出汗?鍾會回答 害怕得發抖,汗...

鍾氏之子裡鐘毓和全中會如何評價,讀了鍾氏之子這個故事你有什麼感受

兩兄弟都很聰明,鐘毓的智慧型裡,表現出本分,而鍾會的智慧型裡,表現出狡詐 鐘毓 鍾會小的時候就受到大家的誇獎,十三歲的時候,魏文帝聽說後,對他們的父親鍾繇說 能讓你的兩個兒子來讓我見見嗎?於是他們奉皇帝的命令進見。鐘毓臉上有汗,皇帝問他 你臉上為什麼會出汗?鐘毓回答說 我見到您,感到緊張,所以出了很...

鐘毓散人十一首詩詞,三幅對聯欣賞

文 鐘毓散人 一 原創 散體詞 烏衣巷前感懷 承學明月依然,炊煙依舊。烏衣巷前佇立 這般模樣,秋罷還弄伎倆!門路通 再納汙垢。斂金錢 貪若貔貅。任民子 天地難呼。黃泉路上淚雙眸!今朝幾欲斷頭,使盡渾身解數。欲向何處?寒夜秋霜,一任西風吹去。君任上 無限風光,看落紅 何曾愁苦!記當日 門掩蔽戶,相對聽...