粵語姑姐和姑媽有什麼不同,粵語姑姐同姑姑有什麼分別

1樓:匿名使用者

nhk : 在粵語裡面..."姑姐"是你爸爸的親妹妹們...

而"姑媽"...是你爸爸的親姐姐們...就是這樣的不同回...

2者都是父系的親屬~...如果你爸爸...本身有3個姐姐...

就叫她們"大姑媽"..."二姑媽"..."細姑媽 / 三姑媽"唄...

如此類推~...而姑答姐的情況...也是1樣...

"大姑姐"..."二姑姐"..."細姑姐 / 三姑姐"~...

而爸爸的哥哥...在粵語裡面...就叫"伯父"...

爸爸的弟弟...就叫"叔叔"......

2樓:易暄玲隆宕

姑姐是女人老公的姐姐,也叫大姑子姐,小姑子是丈夫的妹妹;爸爸的姐姐和妹妹都是姑媽,也可以叫姑姑,只是叫法不同,幾個姑姑中的老大,叫大姑,接著還有二姑、三姑、、、、是把多個姑媽區分開稱呼。

3樓:匿名使用者

姑姐:你爸爸的妹妹

姑媽:你爸爸的姐姐

粵語姑姐同姑姑有什麼分別

4樓:使色色

粵語不會叫姑姑的, 或者說是沒有姑姑這種稱謂. 粵語細分為姑媽和姑姐, 姑媽是

爸爸的版姐姐, 姑姐是爸爸的妹妹, 就算是權兩個都說到, 都是並稱, 而不會簡稱姑姑.

比如說, 粵語只會說 "我姑媽姑姐都住外地" , 而不會說"我姑姑們都住外地."

嬢和娘有何不同?是姑媽的意思嗎?

5樓:鈺鈺

嬢是娘的繁體字,乙個意思。現在通用娘。

不是姑媽的意思。

"嬢"的簡體就是娘,小嬢就是小娘,也就是我們生活中的小嬸嬸。還可以擴充套件到小舅媽、小姨媽、小姑媽。這些親人都可以稱為小嬢。

嬢嬢在四川話中是表示阿姨的意思。在蘇中一帶特指父親的妹妹(讀niàng)。

姑媽即姑母,父親的姐妹。

姑媽是乙個親屬稱謂,指父親的妹妹或姐姐,或可簡稱姑。自己相對於姑媽而言是侄兒或侄女,「姑」有時也指家姑(即家婆、婆婆或奶奶,丈夫的母親),這是因為古代常有姑表兄妹或姊弟通婚,對於女方而言丈夫的母親常會是自己的姑母。

6樓:雪山孟傑

嬢(一聲)和娘(二聲)都是比自己高一輩的女性,但二者是有區別的。從**上看,嬢一般出生於本家族,娘是因婚姻關係嫁進來的。從血緣上看,嬢是有血緣關係的旁系血親(如姑、姨); 娘,除親娘(生母)以外一般都是沒血緣關係的姻親關係(如嬸、舅媽)。

所以說是姨嬢、舅娘,不能叫錯。大嬢和大娘也是有區別的,應根據具體關係區分。簡單說:

父親的姐妹叫嬢嬢(如大嬢、二嬢),母親的姐妹叫姨嬢,伯伯叔叔的妻子叫娘娘(如大娘、二娘、夭娘),舅舅的妻子叫舅娘。

至於泛稱,對跟父母差不多年紀的女姓,一般稱嬢嬢,以顯得親切。這跟叔叔阿姨這個大眾化稱呼,是乙個道理。