日語中「請某人做某事」和「請某人不要做某事」的問題

2021-03-04 09:00:42 字數 4429 閱讀 4581

1樓:一直幻想

這裡是動詞的ないで和なくて的用法。

第乙個動詞的て形 + くださ內

い,是因為動詞的容て形是連用形。

動詞的ない形 + でください,接後面動詞的變成了ない,所以要用ない的連用形。

而ない比較特殊,有兩種連用形ないで和なくて。

ないで後接動詞表示不要做某事。例:しないでください。

なくて後接狀態,來說明前面的動作。例:しなくていい。

日語中「請某人做某事」的句型問題

2樓:匿名使用者

是前者。呼呼,ください是くださる變化而來的。是表示給予的敬語。可以查查字典看。

3樓:興堅成後文

有很多種表達方式都能表示讓別人做某事

動詞的命令形,如「入る」——入れ,意為(進專來)。該用法比較粗魯屬失禮,不太常用

使役態:~させる,對上級、長輩不可以使用,不太禮貌て/で:是て/ないでください省略了ください的形式,與て/ないでください相比禮貌程度較低。如

ちょっと待って。

て/ないでください:表示請求,但帶有輕微的命令語氣。如ちょっと待ってください。

て/ないでくださいませんか:比

て/ないでください

更委婉客氣,對關係不太親近、上級、長輩可使用動詞てほうしい:和句型~てもらいたい

意思一樣,都是希望別人做某事。但對上級、長輩使用會顯得失禮お/ご+名詞或動詞連用形+ください:屬於尊他敬語的形式,禮貌、尊敬程度比較高

樓主說的應該是

使役態:~させる,

日語拜託某人做某事怎麼說啊。舉個例子。

4樓:匿名使用者

例如請別人幫忙買書,就可以按下面的說法來說.

本を買ってもらえませんか、よろしくお願いします。一般會先說你想讓對方作什麼,最後都會說一句慣用語就是拜託了.よろしくお願いします。

5樓:雪の綾子

お願いします

頼むよ動詞て形+てくれる

日語中「讓某人做某事」的句型是什麼?

6樓:我的

有很多種表達方式都能表示讓別人做某事

動詞的命令形,如「入る」——入れ,意為(進來)。該用法比較粗魯失禮,不太常用

使役態:~させる,對上級、長輩不可以使用,不太禮貌

て/で:是て/ないでください省略了ください的形式,與て/ないでください相比禮貌程度較低。如 ちょっと待って。

て/ないでください:表示請求,但帶有輕微的命令語氣。如 ちょっと待ってください。

て/ないでくださいませんか:比 て/ないでください 更委婉客氣,對關係不太親近、上級、長輩可使用

動詞てほうしい:和句型~てもらいたい 意思一樣,都是希望別人做某事。但對上級、長輩使用會顯得失禮

お/ご+名詞或動詞連用形+ください:屬於尊他敬語 的形式,禮貌、尊敬程度比較高

樓主說的應該是 使役態:~させる,

[日語]你請別人做某事,使用什麼句型最尊敬?

7樓:匿名使用者

1、 ・・・をしていただけませんか。

2、 ・・・になっていただけませんか。

這兩個句型是最高的敬語句型了。

僅供參考。

8樓:冷月一兒

これはお願いします!(請求)

これはやって下さい!(命令)

これはやってもらっていいですか!(懇求.請求)以上都可以,要分場合的.

9樓:匿名使用者

單從句型上面來看的話我覺得是:~ていただけないでしょうか。或者:~ていただくようお願い申し上げます。

10樓:匿名使用者

~ていただけませんか。

ご參考くださいね。

11樓:匿名使用者

て形+てくださいますか

これは最高であります。

12樓:匿名使用者

最高的可能是:~~ていただけないでしょうか?

13樓:匿名使用者

都不對最先應該說

恐れ入りますが、ちょっとお願いがあるんです這是最標準的

不信你問日本人

14樓:勞幹邴映波

朝から晩まで、授業を受けていなければ宿題をしています。

就是"ずっと勉強しています。"

日語中別人請我幫忙做某事怎麼說

15樓:匿名使用者

私は(主語可省略)xx(他人)にxx(事情)を頼まれた。

私は友人に引越しの手伝いを頼まれた。(朋友拜託我幫忙搬家)

日語裡請求別人幫我做某事時,てくれる、てもらう應該用哪個?

16樓:南山紛紛鳥

1、てくれる代表受益,表示為

內說話人容或者說話人一方做某事。這是以為說話人(或說話人一方的)做某事的人物,即:動作的執行者為主語進行表述的表達方式。

例:鈴木さんが自転車を修理してくれた。/鈴木給我修理了自行車。

せっかく迎えに來てくれたのに、すれ違いになってしまってごめんなさい。/你好不容易來接我,咱倆卻走岔了道兒,真對不起。

2、てもらう代表請求,請求別人為說話人或說話人一方做某事。這是請求別人為說話人或者說話人一方做某事時的表達方式。

例:彼女の歌を聞かせてもらう 。/ 請讓(我)聽聽她的歌吧。

17樓:雲豆美術

面對面請求別人幫我做某事時,用てくれる、 てくださる 、てください、山田さん、日本語を教えてください。

敘述的時候,用てもらう、ていただく、ていただけます。

山田さんに日本語を教えてもらいます。

18樓:天下大旱倉井空

總的來說得用敬語。

ご飯を作ってください(てくれる)

ご飯を作っていただけますか(版ても權らう)都可以,總得來說感覺還是第二個更委婉一點。

第乙個是幫我做飯吧

第二個是能幫我做飯嗎

其實還有更高的敬語層次

お作りください

作っていただけませんか。

不過一般也用不上。太客氣了。

望採納,打字不易。

19樓:看到胳膊想大腿

早く 醫者に見てもらったほうが いい

最好快點請醫生看看。

私は版 會社に(から權) 月給を支払いしてもらいました公司給了(支付了)我工資。

母は 私に 500元を送ってくれました

母親寄來了500元錢。

母が これを買ってくれました

這是母親給我買的。

20樓:走廊跑死人

讓別人做某事或承受別人的恩惠用てもらう

比如:李さんに晩ご飯を作ってもらった 請小李為我做了晚飯

21樓:匿名使用者

てくれ和

てもらう的主語都是我

てくれ是指別人為我做了什麼,先生がよく教えてくれる版 老師詳細權地給我解釋

てもらう是指我請求別人為我做某事,先生にこの問題を教えてもらう 我請老師為我解釋一下這個問題

來てくれ 為我來

著てもらう 我讓他穿

(以上內容來自網路,你可以去網頁搜搜,多看一些例子)

22樓:木棉布梔曉

關係親近可用てくれる/てくれませんか/てもらえないか

不是很親近的話用ていただけないでしょうか/ていただけませんか

23樓:漆黑君

てくださいませんか

もらう有點命令的感覺不太好。 てくれる的話,就是直譯成給我做某事。

てくださいませんか是 可以給我做某事的尊敬語

日語 請求別人幫忙做某事 下邊幾種說法有什麼區別

24樓:巫陌然

てくれま抄す的原型

是く襲れる,給、給予的意思,もらいます原型是もらう,獲得、弄到、取得的意思。

翻譯:1,山田先生,請給我做這個工作。2,由山田先生來給我做這個工作。3,山田先生,幫我做這份工作。4,山田先生幫我做這份工作。

1和2的區別在於:1是第二人稱,也就是直接對山田先生說的。

2可以是對山田先生以外的第三人說。並且強調這件工作是山田先生來做而不是別人。

3和4的區別:同上,4比起3更強調是山田先生做了工作。

1、2用くれます強調山田先生【給】我做工作。3、4用もらいます強調我【得到】了山田先生幫忙工作的幫助。

這是個人理解,希望能幫到你。大意沒什麼差別,也就是語感和強調的內容不同吧。

25樓:匿名使用者

這四句都不符合」請求別人幫忙「的說法習慣。

某人經常做某事句型,日語中「讓某人做某事」的句型是什麼

one often does sth.某人du現zhi在經dao常做某事版 one is used to doing sth.某人現在習慣於做某事 權it is customary for sb.to do sth.某人現在做某事是慣例 one used to do sth.某人過去經常做某事 你好...

日語中讓某人做某事的句型是什麼

有很多種表達方式都能表示讓別人做某事 動詞的命令形,如 入 入 意為 進來 該用法比較粗魯失禮,不太常用 使役態 對上級 長輩不可以使用,不太禮貌 是 省略了 的形式,與 相比禮貌程度較低。如 待 表示請求,但帶有輕微的命令語氣。如 待 比 更委婉客氣,對關係不太親近 上級 長輩可使用 動詞 和句型...

日語中別人請我幫忙做某事怎麼說,陳述別人請我做某事,日語怎麼說?

私 主語可省略 xx 他人 xx 事情 頼 私 友人 引越 手伝 頼 朋友拜託我幫忙搬家 陳述別人請我做某事,日語怎麼說?可以用 頼 xx 人 頼 xx 做某事 比如,這本是小李讓我買的書 頼 買 本 僅供參考 日語 請求別人幫忙做某事 下邊幾種說法有什麼區別 抄 的原型 是 襲 給 給予的意思,原...