1樓：流川天雲
就是個感冒藥嘛~~
11歲以下兒童不能服用~~
11~14一次2片，1天3次
15歲以上一次3片，1天3次
2樓：匿名使用者
大意： （功效）緩解感冒的各種症狀。
（用法用量）飯後30分鐘之內，溫水服用。 15歲以上每次3粒，每日3次。 11~14歲每次2粒，每日3次。11歲未滿不能服用。
哪位懂日語的朋友，請幫我翻譯一下吧，謝謝 50
3樓：匿名使用者
推特上的日本朋友問的
4樓：匿名使用者
意思是： 給珍惜的朋友！ 於情人節 滿懷深情
5樓：匿名使用者
給我重要的朋友！給情人節注入心意！
哪位懂日文的朋友幫忙翻譯一下，謝謝！謝謝！謝謝！
6樓：匿名使用者
隨著狂歡的心情，又次醉酒。而情已變，我卻在堅持。愛已失去，我卻還在守侯。所以藉著酒來折磨自己。"今宵酒醒何處?縱有萬種風情，又與何人說!"
有哪位朋友懂日文，幫忙翻譯一下，謝謝
7樓：匿名使用者
這上面的第一句應該有些問題，即日語表達不準確。整體意思推測如下：
不知該如何表達我的心情，大概我真的很喜歡你。
哪位會日文的朋友，幫忙把這五句話打出來吧，不用翻譯出來，就打出來就行了，急用，謝謝
8樓：愛吃萵苣筍
1・わたしは李です
。2・故郷は黃河のそばですが、學校は長江のそばです。
3・勉強科目は政治、會計學、數學、経済學、英語、コンピューターなどです。
4・趣味は切手収集とパソコンゲームです。
5・ここは會計學學院の事務室ですか。
哪位高手幫忙翻譯一下吧謝謝
1995年商船法是一種行為，鞏固商船法令1894年至1994年有關商船及其他成文法則。儲存該法條的規定，1995年190刪除任何提及救助服務 時效期間為現在是要在救助公約，1995年通過第224法令，具有法律效力找到 第190條似乎僅僅是為了重申在現代立法體例第8條。無論是律師在他的研究發現任何建議...
求日語大神幫忙翻譯一下吧,求日語大神幫忙翻譯一下
臨時身份證 發行 請在 臨時身份證發行申請 上貼上 填好必要事項，然後和入學許可證一起，提交到教務電算室。臨時身份證 從申請日開始3日後 除卻週六日及法定休息日 請到附屬圖書館主櫃檯 負責使用服務部門 領取。求日語大神幫忙翻譯一下 關於走讀證明 1.在自動發放機發放的檔案中有必填事項，請沿分割線裁下...
請幫忙翻譯一下這段日語吧，請幫忙翻譯一下這段日語。。。
去面試了。首先要從1月到3月在學校工作。可是學校讓我做了我完全不懂的足球部顧問。說真的有點不安。但是，也在努力，那麼我也努力去做好了。你的身體變好了呢，我很高興。的努力我是知道的，所以更加愉快的這樣做下去吧。即使入秋了也是很熱呢，現在也是天熱的時候。在日本今天稍微有點冷。明天也會有些冷吧 我在下週二...