請各位日語大神幫忙翻譯一下這篇文章，萬分感謝

1樓：原地轉身359度

4.3眼窩下膿傷（上顎第4臼齒的齒根尖周圍膿傷）的**

〈適應症〉

面部側面，眼下部出現瘻管的情況很常見（圖4.3-1）。

感染源是上顎第4臼齒的齒根尖周圍膿傷。拔牙後排液即可**。產生原因，被廣泛認為是由於上顎第4臼齒的咬合力很強，牙齒在齒槽中輕微地搖動，引發了齒根部的血流阻礙。

其結果，引起了壞死，並且形成膿傷，在鼻腔側面形成瘻管。

此瘻管與上顎洞並無關聯。

〈器械·器材〉

小外科用器械套裝、flexible探子、骨槌、骨刀、エレベーター（elevator）、拔齒鉗子、臍帶テープ（tape）

〈麻醉〉

用氣管チューブ（tube）插管，進行吸入麻醉。

〈術式〉

瘻管開口處周圍剃毛後消毒。抬起與病變的上顎第4臼齒的三根齒根中外側兩根齒根相連的齒槽骨後進行拔牙。

像是要將骨組織從齒根上翻轉一般地，在上顎第4前臼齒與其前後兩顆牙齒間的間隙插入骨刀。

就此將牙齒從連線其的骨骼上分離的同時，第4前臼齒將會鬆動。

第3根齒根，即內側的那根齒根，形態為圓錐狀，若外側的兩根齒根已經完全分離，則可以使用拔牙鉗子或エレベーター（elevator）來拔牙。不需要（字看不見）牙齒。上顎第4前臼齒拔除之後，將エレベーター（elevator）插入拔牙處，確保上顎及面部的排液孔。

使用flexible探子，將臍帶テープ（tape）通過上顎洞的瘻孔與齒槽。然後將臍帶テープ（tape）的（字看不見）端固定在口腔外。以生理食鹽水、抗生物質、消毒劑洗淨，抑制感染。

數日後將排液用的臍帶テープ（tape）拔去。上顎洞將會很快**。

哪位好心人幫忙翻譯一下這篇文章,萬分感謝！ 10

2樓：匿名使用者

寇準，字平仲，華州下邽人。少年英俊並且豪邁，精通《春秋》三傳。十九那年，中進士。後通過科考，被授為大理評事，提拔公升遷殿中丞，當三司度支推官，轉為鹽鐵判官。

淳化二年春，天氣大旱，太宗延的近臣問當時政務得失，其他人都拿天數回答。準回答說：「《洪範》書上記危難的時候，假如不治理，大旱現在到了，肯定形勢會不安定也。

」太宗憤怒，走進行宮。一會，召準問憑什麼說不安定，準曰：「您願意召二府到，我就說明白之。

」立即詔召二府進，準就說：「以前祖吉、王淮等貪贓枉法，吉贓雖然少但是也被伏誅；淮是參政沔的弟弟，盜取先主守財何至千萬，只是給杖刑，難道可以平息民願麼？」太宗問沔，沔頓首謝罪。

於是急切責備沔，並且知道準是可用之才矣。就提拔準當左諫議大夫，第二年，召會公升遷參與政事。

當時太宗在位很常時間了，馮拯等人上疏氣球立儲君貳子為太子，帝憤怒，斥責嶺南等人，朝中內外沒有人敢回答。準從青州召還回來，入朝進見，曰：「陛下為天下百姓選擇明君，考慮到婦人、中官等人的意見不性，；聽從近臣的謀言，也不行；只有陛下選擇可以託付天下的人才可以。

」帝於是就以襄王為皇太子。

真宗即位，準備提拔準為相，考慮到他剛直難以獨自擔當職務。景德元年，因為畢士安參知政事，準才召集賢殿大學士位士安下。准在相位，用人不講求他的門第，朝的人沒有人不喜歡被他用的。

有一天，又開除一名**，同列因吏持例簿進見。準曰：「宰相的職責就是提拔賢士停當不能用的人，假如我用了例，他也不足當一名**。

」王欽若深深嫉恨之、他。一天會朝，準先退、回去，欽若因為那個原因進見說：「陛下敬仰寇準，是因為他對社稷有功勞麼？

」帝回答說：「是。」欽若曰：

「澶淵之役，陛下不認為他可恥，反而認為他有功勞，為什麼？」帝愕然曰：「為什麼？

」欽若曰：「城下之盟，《春秋》恥之。澶淵之舉，是城下的盟約也。

以陛下的尊貴拿城下之盟來說，是什麼樣的恥辱！」帝愀然因為他說的話不高興。

真宗得了風疾，劉太后在內宮干預朝政，準期間曰：「皇太子是臣子麼所半望的，希望陛下考慮宗廟之重要，傳位給太子，選擇擇嚴謹中正的大臣當他的羽翼。」帝答應了他。

準於是發密令翰林學士楊億草表，請太子監國，準備援助億輔政。然而密謀洩漏，罷免了他太子太傅，封萊國公。幹興元年，再貶為雷州司戶參軍。

在雷州幾年。就死了，歸葬西京。縣人都設祭哭到在路邊，折竹植地，掛紙錢，逾月視之，枯竹盡生筍。眾因為這給他立廟，一年後時享用。

3樓：匿名使用者

這也行啊，翻譯得真好