1樓:不曾明了
這裡是會稽山北面的意思,即今浙江紹興。
山陰縣位於今山西省朔州市,王子猷(徽之)是東晉人,那時北方還被五胡十六國統治著呢。
2樓:夏池壤駟思蓮
是會稽山北面
再看看別人怎麼說的。
王子猷居山陰全文翻譯
3樓:嘰嘰歪歪你是誰
原文:王子猷居山陰(今浙江紹興),夜大雪,眠覺,開室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨。
詠左思《招隱》詩。忽憶戴安道(戴逵,子安道),時戴在剡,即便夜乘小船就之。經宿方至,造門不前而返。
人問其故,王曰:「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?」
全文翻譯:王子猷住在會稽山北面,一天夜裡大雪紛飛,他一覺醒來,推開臥室門,命僕人斟上酒。看到四面一片潔白。
於是他感到猶豫不決,吟詠起左思的《招隱詩》,忽然懷念起戴安道。當時戴安道在剡縣,即刻連夜乘小船去拜訪他。經過一夜才到,到了戴安道家門前沒進去卻又轉身返回。
有人問他為何這樣,王子猷說:「我本來是乘著興致前往,興致沒了自然返回,為什麼一定要見戴安道呢?「王子猷曾經暫時借住別人的空房,隨即叫家人種竹子。
有人問他:「暫時住一下,何必這樣麻煩!」王子猷吹口哨並吟唱了好一會,才指著竹子說:
「怎麼可以一天沒有這位先生!」
《王子猷居山陰》王徽之因為失眠,半夜起來吟詠左思的《招隱》詩,感慨之餘便想到了隱居不仕的戴安道,於是夜乘坐船前去看他。船行一夜才到達,王徽之的詩興差不多也沒有了,於是造門而不入,又從原路返回。所謂「乘興而往,興盡而返」,毫不拘泥於俗套。
4樓:海藍色的回憶
王子猷居山陰,夜大雪,眠覺②,開室,命酌酒,四望皎然。因起仿徨,詠左思《招隱詩》③。忽憶戴安道④。
時戴在剡⑤,即便夜乘小船就之⑥。經宿方至⑦,造門不前而返⑧。人問其故,王曰:
「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?」
譯文王子猷住在會稽山北面,一天夜裡大雪紛飛,他一覺醒來,推開臥室門,命僕人斟上酒。看到四面一片潔白。於是他感到猶豫不決,吟詠起左思的《招隱詩》,忽然懷念起戴安道。
當時戴安道在剡縣,即刻連夜乘小船去拜訪他。經過一夜才到,到了戴安道家門前沒進去卻又轉身返回。有人問他為何這樣,王子猷說:
「我本來是乘著興致前往,興致沒了自然返回,為什麼一定要見戴安道呢?「王子猷曾經暫時借住別人的空房,隨即叫家人種竹子。有人問他:
「暫時住一下,何必這樣麻煩!」王子猷吹口哨並吟唱了好一會,才指著竹子說:「怎麼可以一天沒有這位先生!
」註釋]①本篇通過王子猷訪戴安道「乘興而行,興盡而返」的言行,表現了當時名士率性任情的風度。王子猷(yóu),王徽之,字子猷,王羲之子。山陰,舊縣名,在今浙江紹興市。
②眠覺:睡醒。
③左思《招隱詩》:見本書左思部分。
④戴安道:戴逵,字安道。博學多藝,隱居不仕。
⑤剡(shàn):今浙江嵊州市。
⑥即便:立即。
⑦經宿方至:經過一夜才到。
⑧造門不前而返:到門前不進去見面就返回。造,到。前,進見。
5樓:匿名使用者
王子猷住在會稽山北面,一天夜裡大雪紛飛,他一覺醒來,推開臥室門,命僕人斟上酒。看到四面一片潔白。於是他感到猶豫不決,吟詠起左思的《招隱詩》,忽然懷念起戴安道。
當時戴安道在剡縣,即刻連夜乘小船去拜訪他。經過一夜才到,到了戴安道家門前沒進去卻又轉身返回。有人問他為何這樣,王子猷說:
「我本來是乘著興致前往,興致沒了自然返回,為什麼一定要見戴安道呢?「王子猷曾經暫時借住別人的空房,隨即叫家人種竹子。有人問他:
「暫時住一下,何必這樣麻煩!」王子猷吹口哨並吟唱了好一會,才指著竹子說:「怎麼可以一天沒有這位先生!」
6樓:匿名使用者
王子猷住在浙江紹興,一天夜裡大雪紛飛,他一覺醒來,推開門,命僕人斟上酒。看到四面一片潔白。於是他感到猶豫不決,吟詠起左思的《昭隱》,忽然想起戴安道。
當時戴安道在剡縣,即刻連夜乘小船去拜訪他,經過一夜才到,到了戴安道家門前沒進去卻又轉身返回。有人問他這樣的緣故,王子猷說:「我本來乘著興致出行,沒有了興致就返回,何必要見戴安道!
」王子猷曾經暫時借住別人的空房,隨即叫家人種竹子。有人問他:「暫時住一下,何必這樣麻煩!
」王子猷吹口哨並吟唱了好一會,才指著竹子說:「怎麼可以一天沒有這位先生!」
7樓:匿名使用者
原文王子猷居山陰。夜大雪,眠覺,開室命酌酒,四望皎然;因起彷徨,詠左思《招隱》詩,忽憶戴安道。時戴在剡,即便夜乘小船就之,經宿方至,造門不前而返。
人問其故,王曰:「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴!」王子猷嘗暫寄人空宅住,便令種竹。
或問:「暫住何煩爾?」王嘯詠良酒,直指竹曰:
「何可一日無此君」 選自《世說新語》,記載魏,晉人物言談軼事的筆記**。作者劉義慶是南朝宋文學家。
王子猷住在會稽山北面,一天夜裡大雪紛飛,他一覺醒來,推開臥室門,命僕人斟上酒。看到四面一片潔白。於是他感到猶豫不決,吟詠起左思的《招隱詩》,忽然懷念起戴安道。
當時戴安道在剡縣,即刻連夜乘小船去拜訪他。經過一夜才到,到了戴安道家門前沒進去卻又轉身返回。有人問他為何這樣,王子猷說:
「我本來是乘著興致前往,興致沒了自然返回,為什麼一定要見戴安道呢?「王子猷曾經暫時借住別人的空房,隨即叫家人種竹子。有人問他:
「暫時住一下,何必這樣麻煩!」王子猷吹口哨並吟唱了好一會,才指著竹子說:「怎麼可以一天沒有這位先生!」
8樓:大能人
2011-11-15 19:48朵兒可心|六級王子猷居山陰①
9樓:茳苒
王子猷居山陰,夜大雪,眠覺②,開室,命酌酒,四
望皎然。因起仿徨,詠左思《招隱詩》③。忽憶戴安道④。
時戴在剡⑤,即便夜乘小船就之⑥。經宿方至⑦,造門不前而返⑧。人問其故,王曰:
「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?」
王子猷住在會稽山北面,一天夜裡大雪紛飛,他一覺醒來,推開臥室門,命僕人斟上酒。看到四面一片潔白。於是他感到猶豫不決,吟詠起左思的《招隱詩》,忽然懷念起戴安道。
當時戴安道在剡縣,即刻連夜乘小船去拜訪他。經過一夜才到,到了戴安道家門前沒進去卻又轉身返回。有人問他為何這樣,王子猷說:
「我本來是乘著興致前往,興致沒了自然返回,為什麼一定要見戴安道呢?「王子猷曾經暫時借住別人的空房,隨即叫家人種竹子。有人問他:
「暫時住一下,何必這樣麻煩!」王子猷吹口哨並吟唱了好一會,才指著竹子說:「怎麼可以一天沒有這位先生!」
10樓:匿名使用者
劉義慶,字季伯,南朝宋政權文學家。
《宋書》本傳說他「性簡素,寡嗜慾」。愛好文學,廣招四方文學之士,聚於門下。劉宋宗室,襲封臨川王贈任荊州刺史等官職,在政8年,政績頗佳。
後任江州刺史,到任一年,因同情貶官王義康而觸怒文帝,責調回京,改任南京州刺史、都督和開府儀同三司。不久,以病告退,公元444年(元嘉21年)死於建康(今南京)。劉義慶自幼才華出眾,愛好文學。
除《世說新語》外,還著有志怪**《幽明錄》。
編輯本段原文
王子猷居山陰。夜大雪,眠覺,開室命酌酒,四望皎然;因起彷徨,詠左思《招隱》詩,忽憶戴安道。時戴在剡,即便夜乘小船就之,經宿方至,造門不前而返。
人問其故,王曰:「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴!」王子猷嘗暫寄人空宅住,便令種竹。
或問:「暫住何煩爾?」王嘯詠良酒,直指竹曰:
「何可一日無此君」 選自《世說新語》,記載魏,晉人物言談軼事的筆記**。作者劉義慶是南朝宋文學家。
編輯本段[文學常識]及[註釋]
王子猷(yóu):王徽之,名:徽之,字:
子猷,王羲之之子 山陰:山的北面。陰:
山南水北。一說指舊縣名,在今浙江紹興市。 眠覺:
一覺醒來。 酌酒:斟酒。
皎然:明亮潔白的樣子。 彷徨:
徘徊的樣子。這裡指逍遙流連。 左思:
西晉文學家。所作《招隱詩》旨在歌詠隱士清高的生活。 招隱詩曰:
策杖招隱士,荒塗橫古今。岩穴無結構,丘中有鳴琴。白雲停陰岡,丹葩曜陽林。
戴安道:即戴逵,西晉人,博學多能,擅長**、書畫和佛像雕刻,性高潔,終生隱居不仕。 時:
當時。 剡(shàn)縣:即今浙江嵊縣。
就:到。這裡指拜訪。
經宿:經過了一夜。 造門:
到了門口。造:到 方:
才 因:於是 故:緣故 原因 大雪:
下大雪 之:代那兒 前:上前
編輯本段出處
《世說新語·任誕第二十三》,作者為南朝宋的文學家劉義慶。 《世說新語》是記錄魏晉人物言談軼事的筆記**。
編輯本段解題
本篇通過王徽之訪戴逵"乘興而行,興盡而返"的言行,表現了當時名士率性任情的風度和一種樂觀,豁達的人生態度。可看出,王子猷是乙個性情瀟灑的人。 表現了王子猷瀟灑不羈的性情和樂觀豁達的人生態度。
編輯本段譯文
王子猷住在會稽山北面,一天夜裡大雪紛飛,他一覺醒來,推開臥室門,命僕人斟上酒。看到四面一片潔白。於是他感到猶豫不決,吟詠起左思的《招隱詩》,忽然懷念起戴安道。
當時戴安道在剡縣,即刻連夜乘小船去拜訪他。經過一夜才到,到了戴安道家門前沒進去卻又轉身返回。有人問他為何這樣,王子猷說:
「我本來是乘著興致前往,興致沒了自然返回,為什麼一定要見戴安道呢?「王子猷曾經暫時借住別人的空房,隨即叫家人種竹子。有人問他:
「暫時住一下,何必這樣麻煩!」王子猷吹口哨並吟唱了好一會,才指著竹子說:「怎麼可以一天沒有這位先生!」
11樓:彼岸奈橋無可盡
王子猷居住在山陰。夜晚下大雪,(他)從睡眠中醒來,開啟門,命(僕人)倒酒。四處望去,一片潔白。
於是起身,慢步徘徊,吟誦著左思的《招隱詩》。忽然想到了戴安道。當時戴安道在剡縣,即刻連夜乘小船前往。
經過一夜才到,到了戴安道家門前卻又轉身返回。有人問其中的緣故,王子猷說:「我本來是乘著興致前往,興致已盡,自然返回,為何一定要見戴安道呢?
出自南宋劉義慶的《世說新語,任誕》 : 王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室,命酌酒。四望皎然,因起彷
12樓:lj飛翔
王子猷住在會稽山北面,一天夜裡大雪紛飛,他一覺醒來,推開臥室門,命僕人斟上酒。看到四面一片潔白。於是他感到猶豫不決,吟詠起左思的《招隱詩》,忽然懷念起戴安道。
當時戴安道在剡縣,即刻連夜乘小船去拜訪他。經過一夜才到,到了戴安道家門前沒進去卻又轉身返回。有人問他為何這樣,王子猷說:
「我本來是乘著興致前往,興致沒了自然返回,為什麼一定要見戴安道呢?「王子猷曾經暫時借住別人的空房,隨即叫家人種竹子。有人問他:
「暫時住一下,何必這樣麻煩!」王子猷吹口哨並吟唱了好一會,才指著竹子說:「怎麼可以一天沒有這位先生!
王子猷居山陰你認為他夜訪行為值得嗎為什麼
值得。因為他遵循的自己內心的本意,始終都在做自己,他享受的是過程,這才是懂得生活的人。現在就是有太多人目的性太強,做事只想著賺錢,因此喪失了許多任務作中的快樂。王子猷居山陰 雪夜訪戴 表現了作者怎樣的個性?何可一日無此君 表達了古人怎樣的理想和追求?1 性情灑脫,率性的個性 2 高尚有節,正直謙虛,...
王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室,命酌酒,四望皎然
抒發的感復情有所差異 記承天寺夜遊 制何夜無月?何bai處無竹柏?但du少閒人如吾zhi兩人者耳。表達dao出作者孤寂淒涼,無所歸依的心境以及仕途不得志的抑鬱,以及他豁達的人生觀。招隱詩 表達的是王徽之的瀟灑豁達 相同點是都表現了瀟灑豁達的人生觀 異 本文文字注重找的過程,是想念好友,最終沒找到。記...
紹興自古以來的名字,明朝叫會稽山陰,宋朝叫紹興,那唐朝等另外
唐朝改會稽郡為越州,清朝並山陰 會稽為紹興 縣。紹興已有2500多年建城史,是首批國家歷史文化名城 聯合國人居獎城市,中國優秀旅遊城市,國家森林城市,中國民營經濟最具活力城市,也是著名的水鄉 橋鄉 酒鄉 書法之鄉 名士之鄉。紹興素稱 文物之邦 魚公尺之鄉 著名的文化古蹟有蘭亭 禹陵 魯迅故里 沈園 ...