1樓：匿名使用者
這篇是文言文，含義深刻；課文中的是白化文，我更喜歡課文中的，因為那種通俗易懂
這篇文章節選自《西遊記》和改編自《西遊記》故事的課文相比,語言風格上有什麼不同
2樓：匿名使用者
西遊記之三打白骨精
這天，師徒四人走到深山。唐僧餓了，悟空便跳上雲端一望，「南山一片鮮紅，想必是成熟的山桃，待我摘些來與**充飢。」 悟空走時用金箍棒畫了個圓圈，囑咐**、師弟：
「深山裡會有妖怪，你們千萬不可走出圈子！」
這山里果然有個白骨精，她想著：「聽說吃了唐僧肉能長生不老呢。」趁悟空離開，她便要撲下去抓唐僧，卻被圓圈發出的金光刺得頭昏眼花。
白骨精便變作乙個美貌女子，只說給和尚送飯，想要接近唐僧。那八戒見到女人骨頭都酥了，**還識得妖精。這時悟空回來了，他那火眼金睛卻難矇騙，舉鐵棒便朝妖精打去。
那妖使個「解屍法」，扔下假屍首，真身逃走了。
眼看那女子死在地上，唐僧責怪悟空又傷人命。悟空就讓**看那「送飯」罐子，裡面全是些蛆蟲、癩**。唐僧剛有幾分相信，八戒又來挑唆：
「這是師兄的障眼法！」唐僧便要趕走悟空。悟空再三哀求，才得饒恕。
白骨精不死心，又變成老婆婆，一路喊著：「女兒啊，你在**？」八戒說：
「**，這下麻煩大啦。」老婆婆看見地上的假屍首，一把揪住唐僧，「我女兒怎麼死的？我要你償命來！
」卻又被悟空識破，劈頭一棒，那妖精還用解屍法脫身走了。
唐僧大驚，「你怎麼連傷二命！」便把緊箍咒連念二十遍，把個猴頭勒成個葫蘆，疼得悟空滿地打滾。唐僧說：
「你是無心向善，有意作惡，我斷然不能留你了！」悟空說：「**真不要我，就請念念『松箍咒』，把這箍子退下來，我好回家。
」唐僧為難道：「我可是只會緊，不會松。」「既然這箍子沒法離開我，」悟空說，「我也就沒法離開**了。
」唐僧見悟空這樣說，只好再饒他一次。
那妖精兩次沒得手，心想：「再往西四十里，就不是我的地盤了。要是唐僧被別處妖魔撈了去，就太可惜了。
」於是她第三次變作乙個老翁，一路叫著：「女兒呀！老婆呀！
」再來算計唐僧。八戒說：「**呀，人家找來了！
你該償命，我該充軍，沙和尚做苦工，那猴子卻溜得快！」悟空叫來山神、土地暗中照應，再不讓妖精逃脫。只見手起棒落，老翁倒下。
悟空說：「**，你看！」地上躺著一堆骷髏。
「這是白骨成精。」唐僧已經相信了，又聽八戒說：「師兄是怕你念咒，故意變成這樣。
」唐僧便下定決心，找出紙筆，寫了一張貶書給悟空，「再不要你做徒弟了，去吧！」悟空很傷心，他囑咐沙和尚要照顧好**，「遇見妖怪就說老孫是你的大師兄，他們就不敢亂來了。」悟空要最後拜別**，但**不要他拜，他只得變幾個替身團團圍住，使唐僧勉強受了一拜。
趕走悟空後，唐僧又在碗子山波月洞的黃袍怪手下遭難。沙和尚被擒，八戒逃出，沒奈何，這呆子只得厚厚臉皮去花果山討救兵。悟空問八戒：
「不去取經，來這裡做什麼？」八戒扯個謊：「**想你呢。
」「既然趕走，還想什麼？不去！」八戒怕打，只得下山去，嘴裡罵罵咧咧。
悟空早派了小猴偷聽，便把八戒抓回要打，八戒只得說出**遇難的事。悟空說：「你們為什麼不告訴妖怪，老孫是唐僧的大徒弟？
」八戒使個激將法，「他一聽你的名字，就說要剝你的皮，抽你的筋！」悟空大怒，便隨八戒去打黃袍怪。雙方相鬥，悟空使出一招「葉底偷桃勢」，妖怪竟被打得無影無蹤。
後來查明此怪乃是天上星宿奎木狼下凡。
這篇文章節選自《西遊記》和改編自《西遊記》故事的課文相比,語言風格上有什麼不同？
3樓：匿名使用者
我覺得課文是用現代的語言描述，更讓人透徹了解。這篇文章寫得更加傳神，可謂「神來之筆『，所以我更喜歡原著。
4樓：匿名使用者
雜不加經驗呢？難道是字數不夠？在打幾個吧！這下夠了！！
5樓：匿名使用者
《美猴王》風格主要表現在生動俏皮的口語化語言的運用,誇張、比喻等修辭手法的運用，喜劇性場面的描繪等方面等。但讀《美猴王》時一會兒有對聯,一會兒是七言詩,一會又像宋詞或元曲韻律，難以理解。而課文的語言風格不同，更貼近兒童口語，琅琅上口，通俗易懂，讀起來像童話故事一般。
所以我更喜歡課文的敘述風格。
改編為課文的西遊記與原著在語言風格上有什麼不同？
6樓：匿名使用者
原著適合有一定語言基礎的讀者，作為孩子們喜歡的神話故事，要走進孩子們的世界，必要克服語言障礙，所以改變成課文的時候，就用了孩子們的語言，包括一些事情，也用了孩子們的思維和語言。這樣能更好的讓孩子們走進經典。
7樓：古城
應該是引用原著的吧，小學課文引用改編的？原著也挺好讀懂的！只是有些文字比較生僻！句法很白話！
8樓：天魔愛不變
刪了很多東西，詩詞之類的
母雞這篇文章可以提出什麼問題，母雞（節選）這篇文章主要講什麼
母雞這篇文章中可以提出什麼問題？就是母雞會不會下移，但它的肉好不好吃？你記這篇文章可以提出什麼問題，這個反映出了乙個很麻煩的，很像很簡單的問題。讀了老舍先生的母雞，這篇課文我可以提出什麼樣的問題？母雞 課文 bai描寫了作者du對母雞的看zhi法的變化，表達了dao對母愛的版讚頌之情。文章以作者的權...
文言文節選自《隋書,趙煚傳》
隋書趙煚傳 原文 趙煚，字賢通，煚少孤，養母至孝，年十四，有人盜伐其父墓中樹者，煚對之號慟，因執送官。及長，深沉有器局，略涉書史。周太祖引為相府參軍事，閔帝受禪，遷陝州刺史。時周人於江南岸置安蜀城以御陳，屬霖雨數旬，城頹者百餘步，蠻酋鄭南鄉叛，引陳將吳明徹欲掩安蜀。議者皆勸煚益修守禦，煚曰 不然，吾...
文言文翻譯選自劉向《新序》,文言文節選自《劉向新序。善謀下第十》的翻譯
齊宣王蓋大屋子 意譯為大宮殿 大得足以覆蓋數百畝地。堂上有三百間屋子。憑藉偌大的齊國，蓋了三年卻未能蓋成，群臣中沒有敢進諫的人。香居問齊宣王說 晉王放棄先王的禮樂，去做淫樂，臣斗膽問荊國是有君主的麼？宣王說 是沒有皇帝的 臣斗膽問荊國是有臣子的麼？宣王說 是沒有臣子的.香居說 現在君王蓋大宮殿，三年...