1樓：匿名使用者
シントクホンチール，這是乙個治肩頸疼的藥
日語翻譯，請幫忙幫我翻譯下這句話吧？看不懂是什麼意思。
2樓：外行人在問
*注意，這好像是乙個初學日語的人寫的，語法不對。不像是真正懂日文的人寫的，……。整個句子猜測如下：
大哥，我是個自私的利己者。我不想你能幸福，我不想看到你有女朋友，我不想看到你結婚。
以上。你自己再品味品味，是誰這麼恨你呢？也許是和你惡作劇？？
3樓：虞
哥哥,我是自私的,我是你幸福不想顯示,我是你的女朋友,所以我沒想結婚,我是你想想看吧
4樓：匿名使用者
我是自私的，我不想祝福你，不想看見你有女朋友，不想看見你結婚~~~
5樓：joan果
哥哥 ，我很自私的，我不想看到你幸福的樣子，不想看到你有女朋友，不想看到你結婚。
朋友從日本帶回的，看不懂日文，求大神幫忙翻譯一下，謝謝
用的痘痘藥，是日本賣得最好的一款。含有硫磺，能軟化 然後讓藥物成分滲透得更有效，比較厚的 也能滲透進去。不過你要是 比較細嫩的話，就最好不要用了。還有硫磺有臭味，塗完可能不能馬上出門。用法沒什麼特別，就是洗臉後塗抹在患部就行了 用日貨的人？良心？大大們求助 上次從日本帶回來的藥，說明看不懂不敢亂用，...
中藥單子，看不懂，幫忙翻譯一下，謝謝
當歸15 白朮6 黨參10 生地20 熟地20 丹參10 藁本10 葛根20 天花粉10 丹皮15 黃芩15 黃柏6 茯苓6 梔子10 牛蒡子10 魚腥草10 白鮮皮10荊芥6 苦參10 蛇床子10 地膚子10 石膏50 防風6？桔梗10 連翹10 甘草6 銀花10？地骨皮10 茯苓皮10 陳皮6打...
買了東西，包裝上是日語，看不懂，誰幫忙翻譯下
第乙個 清潔 乾燥性 良 pp纖維使用。使用清潔且乾燥性好的pp纖維 柄 先 狀 靴 汙 落 由於把手的前端成鏟狀，鞋子內裡和溝槽的髒東西都能輕易除掉第二個 保溫性 凳泡 使用 肌 使用了保溫效能優秀的發泡聚乙烯，能帶來溫暖柔軟的肌膚觸感 子樣 座 是小孩子坐上去正合適的小號墊子 mini size...