1樓：匿名使用者
其實，這種情況是很正常的，因為乙個詞有很多含義，當你正翻時是這個意思，反過來翻即使翻過去的是對的，它有可能又換了一種意思，但漢譯英本身沒有問題，還有，這句句子確實是我自己翻的，你可以放心使用
actually,you are in my heart.
the future is very beautiful.
2樓：項小雨
actually,you are in my heart.
the future is very beautiful.
3樓：匿名使用者
to be honest ,you are in my heart.
the future is full of hopes
我是自己翻譯的啊~~
4樓：l筱薇
in fact, you are in my heart
very beautiful future.或
future is beautiful
我想讓你的心裡有我用英語怎麼說
5樓：日高里菜想看你
你好。我想讓你的心裡有我 翻譯成英語是：i want you to have me in your heart.
——————希望幫到你，滿意請採納。
6樓：珠海市國際商務語言學校
i want to let your heart with me
「你在我心裡」用英文怎麼說
7樓：雙魚東方閃
you are in my heart
you are in my mind
詞彙解析：
1、heart
英文發音：[hɑːt]
中文釋義：
n.心；心臟；胸部心臟的部位；內心；心腸；(尤指)愛心
例句：she loved his brilliance and his generous heart
她深愛他的才華橫溢和古道熱腸。
2、mind
英文發音：[maɪnd]
中文釋義：
n.頭腦；大腦；思考能力；智慧型；思維方式；聰明人；富有才智的人
例句：i'm trying to clear my mind of all this
我正在努力忘掉這一切。
擴充套件資料
heart的具體用法：
1、heart的基本意思是指人體的臟器——「心，心臟」，用於比喻可表示人的「內心，心腸」「愛心」「感情」「勇氣」等，還可引申指某物〔事物〕的「中心」或「要點」。
2、heart還可指「心形物」，用於紙牌還可指「紅桃牌」，其複數表示「一組紅桃牌」。heart有時還可用作親暱的稱呼語，意為「親愛的人」。
3、heart作「心，心臟」解在句中有時可用作定語。
4、bless his〔her， your〕 heart!是感嘆語，表示喜愛、感激、讚嘆等； bless my heart!也是感嘆語，表示驚愕、意外等。
8樓：匿名使用者
you are in my heart you in my heart
兩個都是你在我心中，如果樓主想用xx,你在我心裡。就在那英文前加上名字就不一樣了
可以xxyou in my mind 如果加上這個逗號就直接加名字逗號、然後you are in my heart
9樓：匿名使用者
其實，這種情況是很正常的，因為乙個詞有很多含義，當你正翻時是這個意思，反過來翻即使翻過去的是對的，它有可能又換了一種意思，但漢譯英本身沒有問題，還有，這句句子確實是我自己翻的，你可以放心使用
actually,you are in my heart.
the future is very beautiful.
10樓：匿名使用者
xx··you is heart me! 純翻譯是 xx 你是我的心！ 變相理解 是 xx 你在我的心裡！
11樓：匿名使用者
you are in my heart
12樓：匿名使用者
you in my heart
你在我心裡。用英語怎麼說。
13樓：硬幣小耗
很高興為你解答：
you are in my heart forevergood luck
14樓：一線口語
you are in my heart
15樓：我愛我de家
you are in my mind
16樓：虎俊包燦
其實，這種情況是很正常的，因為乙個詞有很多含義，當你正翻時是這個意思，反過來翻即使翻過去的是對的，它有可能又換了一種意思，但漢譯英本身沒有問題，還有，這句句子確實是我自己翻的，你可以放心使用
actually,you
arein
myheart.
thefuture
isvery
beautiful.
17樓：閻鵬舉夔映
youare
inmy
heart!
~如果你認可我的回答，請及時點選【採納為滿意回答】按鈕~~手機提問的朋友在客戶端右上角評價點【滿意】即可。~你的採納是我前進的動力~~
你一直在我心裡 用英語怎麼說？
18樓：微糖
you always in my heart.
19樓：舞動的落葉之風
you never get out of my mind
20樓：雨潤楓木
you always in my love
21樓：匿名使用者
樓上正解，請採納我，謝謝您
我的心裡只有你用英語怎麼說,我的心裡只有你乙個人，用英語怎麼說
英文是 my heart only you there is only you in my mind.my heart only you you re the only one in my heart！my heart only belong to you.in my heart,there is ...
喜歡你英語怎麼說，（我喜歡你）用英語怎麼說？
i like you,一定要這樣說，在外國對別人說i love you,很容易分手的，畢竟外國人對l word很嚴肅的。這要看你說的喜歡是哪種了。若是普通的喜歡，欣賞之類的，就用 i very like you。若是愛的那種喜歡，就用 i love you very much。o o.我喜歡你 i ...
我要追上你啦用英語怎麼說，我想追你 用英語怎麼說
i m going to catch you。這樣最簡單啦。滿意的話給個採納吧 英語學習不難，方法其實有很多，好的機會是比較難得的。不妨試著接觸下enter，現在住測就送體馬僉課一堂哦！我要追上你啦 i want to catch up with you.我想追你 用英語怎麼說 if i walk ...