「挺有一套的嘛」翻譯成日語怎麼說?龍馬常掛在嘴邊的那句拜

2021-03-04 08:48:31 字數 466 閱讀 6638

1樓:里昂大叔

龍馬贏了球就會說:「喂,你還差的遠呢!」採納哦

2樓:忠御

龍馬常掛在嘴邊的那句 應該是你還差得遠吧 羅馬發音 ma da ma da da ne ! まだまだだね 「你還差得遠呢」

3樓:罶魻

龍馬常掛在嘴邊的那句,應該是「還差得遠呢」吧(madamadadenai~~) 可能翻譯的版本不一樣吧!

4樓:櫻花

龍馬長掛在嘴邊的是mada mada dane 翻譯過來是「你還不夠水準呢」

5樓:手機使用者

ma da ma da da nei意思是「你還未夠水準」,此為龍馬經典口頭禪

6樓:蠻帆劇美麗

案外やるじゃん 羅馬發音angai

yarujyan

木之本翻譯成日語,木之本櫻日語怎麼說

木 本 木 本 ki no mo to 木之本翻譯成日語 木 本 翻譯成日語 這個你可以借助這方面的軟體去翻,然後自己酌情去改 木之本櫻日語怎麼說 木之本 桜 羅馬音 kinomoto sakura 漢語音 ki 腦 毛桃撒哭拉 如何把中文名字翻譯成日語?一般中文名字翻譯成日語的時候是將中文名字的漢...

日語好酒怎麼說,日語酒好喝翻譯成中文怎麼說

視情況了 如果是指書面表達的話用 美酒 bisyu 即可 如果是口語呢,就可以簡單表達為 良 酒 iisake 日語酒好喝翻譯成中文怎麼說 1.酒 美味 2.酒 以上兩種都可以表達酒好喝。第一種比較禮貌,第二種比較粗魯,比較隨便,尤其是女孩子,請用第一種。如果大家是很好的朋友,不用拘謹的話,說第二種...

漢語翻譯成日語字數比例大概怎麼樣啊?比如說100漢字翻譯成多少字日語呢?急急急

100漢字翻譯成110 130個日語單詞左右 在1 1到1 3之間,日語中也用漢字表示,所以是根據具體字來具體翻譯的。我這兩天正好在寫 同乙個中文意思我喜歡用字數多的,我的話大概是在150左右 日文15萬字翻譯成中文大約多少字 不是吧 以我翻譯時候的感覺 日語總是比中文長的 如果不是很古文的東西 或...