我和媽媽每晚出去散步翻譯成英語,我媽媽經常帶我去散步英文怎麼翻譯

2021-03-04 07:34:07 字數 1112 閱讀 4504

1樓:匿名使用者

i take a walk every evening with my mother.

2樓:匿名使用者

my mom and i go for a walk every night.

我媽媽經常帶我去散步 英文怎麼翻譯

3樓:匿名使用者

my mother often takes me for a walk

4樓:輕爽

my mother often took me to walk

5樓:匿名使用者

my mother often go walking with me.

6樓:配品

my mother often takes me out for a walk.

我和我媽媽 的英文怎麼說

7樓:翻譯達人

一、翻譯:

我和我媽媽

me and my mom

二、技巧:

1、直譯法

漢語和英語兩種語言存在著許多共同之處,許多英語句子的翻譯完全可以採取直譯的方法,這樣可以獲得一舉兩得之功效,既保持了原文的結構,又正確表達了原文的內容,做到了原汁原味地重現原文的意境。

2、增譯法

在翻譯時還要注意增補一些原文中暗含而沒有明言的詞語和一些概括性、註釋性的詞語,以確保譯文意思的完整。總之,通過增譯,一是保證譯文語法結構的完整,二是保證譯文意思的明確。

3、詞類轉換法

英語中很多由動詞轉化而成的名詞、以及動名詞、非謂語動詞等,譯成漢語時可將它們轉換成動詞,這類用法在實踐中出現很多。

4、正譯法和反譯法

在理解英文詞彙原始意義的基礎上,翻譯時可根據漢語的習慣按引伸義譯出;或用反義詞語譯出,即所謂的正文反譯、反文正譯。所謂正譯,是指把句子按照與漢語相同的語序或表達方式譯成英語。所謂反譯則是指把句子按照與漢語相反的語序或表達方式譯成英語。

8樓:御阪

i and my mather

記得採納啊

我不太擅長學習數學翻譯成英語

i am not very good at math i m not good at learning maths 數學,我現在很擅長了用英文怎麼說 數學,我現在很擅長了的英文 mathematics,i m good at it now.mathematics 讀法 英 m m t ks 美 m ...

「英國人」翻譯成英語是什麼,我是英國人翻譯成英語

english man british the british 1 englishman 2 english english 科技真發達 哎 不會寫作業有台電腦什麼都搞定 我是英國人翻譯成英語 i m an englishman.i e from england.i m from british.i...

我希望再次見到你翻譯成英文,英語翻譯我希望我能再次見到你

i wish to see you again i expect to see you again i wish i could see you again.i expect to see you again.i expect to meet you again i wish that i coul...