1樓：惰貧
《韓長孺列傳》翻譯 2 御史大夫韓安國，是梁國成安縣人，後適居睢陽。曾經在鄒縣田先生之處學習《韓非子》和雜家的學說。事奉梁孝王，擔任中大夫。
吳楚七國叛亂時，梁孝王派韓安國和張羽擔任將軍，在東線抵禦吳國的軍隊。因為張羽奮力作戰，韓安國穩固防守，因此吳軍不能越國梁國的防線。吳楚叛亂平息，韓安國和張羽的名聲從此顯揚。
梁孝王，是漢景帝的同母弟弟，竇太后很寵愛他，允許他有自己推舉梁國國相和二千石級**人選的權力。他進出、遊戲的排場，比擬天子，超越了人臣的本分。景帝聽說後，心中很不高興。
竇太后知道景帝不滿，就遷怒於梁國派來的使者，拒絕接見他們，而向他們查問責備梁王的所作所為。當時韓安國是梁國的使者，便去進見大長公主，哭著說：「為什麼太后對於梁王作為兒子的孝心、作為臣下的忠心，竟然不能明察呢？
從前吳、楚、齊、趙等七國叛亂時，從函谷關以東的諸侯都聯合起來向西進軍，只有梁國與皇上關係最親，是叛軍進攻的阻難。梁王想到太后和皇上在關中，而諸侯作亂，一談起這件事，眼淚紛紛下落，跪著送我等六人，領兵擊退吳楚叛軍，吳楚叛軍也因為這個緣故不敢向西進軍，因而最終滅亡，這都是梁王的力量啊。現在太后卻為了一些苛細的禮節責怪抱怨梁王。
梁王的父兄都是皇帝，所見到的都是大排場，因此出行開路清道，禁止人們通行，回宮強調戒備，梁王的車子、旗幟都是皇帝所賞賜的，他就是想用這些在邊遠的小縣炫耀，在內地讓車馬來回賓士，讓天下的人都知道太后和皇帝喜愛他。現在梁使到來，就查問責備。梁王恐懼，日夜流淚思念，不知如何是好。
為什麼梁王作為兒子孝順，作為臣下忠心，而太后竟不憐惜呢？」大長公主把這些話詳細地告訴了竇太后，竇太后高興地說：「我要替他把這些話告訴皇帝。
」轉告之後，景帝內心的疙瘩才解開，而且摘下帽子向太后認錯說：「我們兄弟間不能互相勸教，竟給太后您增添了憂愁。」於是接見了梁王派來的所有使者，重重地賞賜了他們。
從這以後梁王更加受寵愛了。竇太后、大長公主再賞賜韓安國價值約千餘金的財物。他的名聲因此顯著，而且與朝廷建立了聯絡。
後來韓安國因犯法被判罪，蒙縣的獄吏田甲侮辱韓安國。韓安國說：「死灰難道就不會復燃嗎？
」田甲說：「要是再燃燒就撒一泡尿澆滅它。」過了不久，梁國內史的職位空缺，漢朝廷派使者任命韓安國為梁國內史，從囚徒中起家擔任二千石級的**。
田甲棄官逃跑了。韓安國說：「田甲不回來就任，我就要夷滅你的宗族。
」田甲便**露胸前去謝罪。韓安國笑著說：「你可以撒尿了！
像你們這些人值得我懲辦嗎？」最後友好地對待他。 梁國內史空缺之際，梁孝王剛剛延攬來齊人公孫詭，很喜歡他，打算請求任命他為內史。
竇太后聽到了，於是就命令梁孝王任命韓安國做內史。 公孫詭、羊勝遊說梁孝王，要求他向漢景帝請求做皇位繼承人和增加封地的事，恐怕朝廷大臣不肯答應就暗地裡派人行刺當權的謀臣。以至殺害了原吳國國相袁盎，漢景帝便聽到了公孫詭、羊勝等人的謀劃，於是派使者務必捉拿到公孫詭、羊勝。
漢派使者十批來到梁國，自梁國國相以下全國大搜查乙個多月還是沒有抓到。內史韓安國聽到公孫詭、羊勝隱藏在梁孝王宮中，韓安國入宮進見梁孝王，哭著說：「主上受到恥辱臣下罪當該死。
大王沒有好的臣下所以事情才紊亂到這種地步。現在既然抓不到公孫詭、羊勝，請讓我向您辭別，並賜我自殺。」梁孝王說：
「你何必這樣呢？」韓安國眼淚滾滾而下，說道：「大王自己忖度一下，您與皇上的關係比起太上皇（劉太公）與高皇帝以及皇上與臨江王，哪個更親密呢？
」梁孝王說：「比不上他們親密。」梁孝王說：
「太上皇、臨江王與高皇帝、皇上都是父子之間的關係，但是高皇帝說：『拿著三尺寶劍奪取天下的人是我啊』，所以太上皇最終也不能過問政事，住在櫟（lì，立）陽宮。臨江王是嫡長太子，只因為他母親一句話的過錯就被廢黜降為臨江王；又因建宮室時侵占了祖廟牆內空地的事，終於自殺於中尉府中。
為什麼這樣呢？因為治理天下終究不能因私情而損害公事。欲話說：
『即使是親生父親怎麼知道他不會變成老虎？即使是親兄弟怎麼知道他不會變成惡狼？』現在大王您位列諸侯卻聽信乙個**臣子的虛妄言論，違反了皇上的禁令，阻撓了彰明法紀。
皇上因為太后的緣故，不忍心用法令來對付您。太后日夜哭泣，希望大王能自己改過，可是大王最終也不能覺悟。假如太后突然逝世，大王您還能依靠誰呢？
」話還沒有說完，梁孝王痛哭流涕，感謝韓安國說：「我現在就交出公孫詭、羊勝。」公孫詭、羊勝兩人自殺。
漢朝廷的使者回去報告了情況，梁國的事情都得到了解決，這是韓安國的力量啊。於是漢景帝、竇太后更加看重韓安國。梁孝王逝世，恭王即位，韓安國因為犯法丟了官，閒居在家。
翻譯全文下列文言文 10
2樓：匿名使用者
御史大夫韓安國，是梁國成安人，事奉梁孝王擔任中大夫。吳楚七國叛亂時，梁孝王派韓安國和張羽擔任將軍，韓安國穩固防守，因此吳軍不能越國梁國的防線。吳楚叛亂平息，韓安國和張羽的名聲從此顯揚。
後來韓安國因犯法被判罪，蒙縣的獄吏田甲侮辱韓安國。韓安國說：「死灰難道就不會復燃嗎？
」田甲說：「要是再燃燒就撒一泡尿澆滅它。」過了不久，梁國的內史職位空缺，漢朝廷派使者任命韓安國為梁國內史，從囚徒中起家擔任二千石級的**。
田甲棄官逃跑了。
3樓：買火翠春雪
解釋字：語：告訴，對……說
子：你。（荀巨伯）
義：義氣
委：拋棄
敗義以求生，豈苟叵伯所行邪？
捨棄義氣而尋求生命，難道這是我荀巨伯所做的嗎？
汝何男子，而敢獨止？
你是什麼男人，竟敢乙個人留下？
我輩無義之人，而入有義之國！
我們這些不懂道義的人，卻侵入了這有仁義的國家。
文言文翻譯,文言文翻譯
元芳，你怎麼看？回大人，卑職認為lz是二逼，樓上的全是sb，樓下的全是2b。元芳，此貼已毀，幹的不錯！我們去下乙個帖子吧！文言文翻譯 10 原文 上已封大功臣二十餘人，其餘爭功，未得行封。上居南宮，從復道上見諸將往往耦語，以問張良。良曰 陛下與此屬共取天下，今已為天子，而所封皆故人所愛，所誅皆平生仇...
文言文翻譯,文言文翻譯。
為 主 許 諾 信 言 為 在這裡是吟唱 吟誦的意思 許 許可，認可 承認 信 可信，確實，表示肯定的意思 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這...
文言文翻譯，文言文翻譯
杜甫為了去來衡山路經了源 經過翟唐 地名 bai然後旅居在 du宋陽，遊覽zhi了嶽祠，但因為突發大水dao而無法返回。當地縣令派船迎接，才得以回去。縣令贈送了他烤牛肉和白酒，但因為喝的酩酊大醉，一晚上就去世了，時年五十九歲。杜甫七歲便能做詞，擅長陳述時事，作品切合格律。大多數作品都沒有因時間而褪色...