1樓：匿名使用者
看到唯一的答案有點問題 還是說下
普通話裡的 逛街 爬山 走等 在廣東話裡 都用行的口語一般會說 靚女 今晚得唔得閒同我出去行下街啊。
行街 和 行下街 大致相同 但在含義上還是有那麼一點點差別行下街 隨便走一下 沒有目的地 隨意逛逛的意思更明顯 比行街更適合
2樓：小拉_革命
靚女今晚得唔得閒陪我逛逛街啊
3樓：羊和宜嶽星
靚女，得唔得閒（有冇興趣）
陪我行街、食飯
同睇電影啊？
美女，有沒有時間
陪我逛街
吃飯（和）
看電影啊？
*注：廣東話現在很少一開頭就說什麼「靚女」之類的喔，一般叫她的名字或者暱稱什麼的，比如她叫黃小花，那你就直接說小花怎麼怎麼樣就好了
*注2：「有冇興趣」就是「有沒有興趣」，這樣說跟「有沒有時間」表達出來的意思稍微有點不同，不過那只是看個人喜歡啦
「美女」用粵語怎麼說？
4樓：終身奶爸
沒有香港話一說，lz的意思是說粵語吧（當然香港人和廣東人的粵語有細微的不同）
美女回=靚女，答ls說的靚妹有點詞不達意，靚有兩個發音的，一般說靚女是美女的意思，靚（平聲）妹一般稱呼比自己小很多的女孩才這麼說的，帶有蔑視的意思。
說男的就更相近了，因為都是靚仔。用降聲才是帥哥的意思，用平聲的話同靚妹。
所以lz要仔細分清，以免造成誤會
好漂亮，用廣東話怎麼講
5樓：曉龍修理
好漂亮，廣東話的說法為：好靚啊
一、好拼音： hǎo 、 hào
釋義：[ hǎo ]
1.優點多的；使人滿意的（跟「壞」相對）：～人。～東西。～事情。～脾氣。莊稼長得很～。
2.合宜；妥當：初次見面，不知跟他說些什麼～。
3.用在動詞前，表示使人滿意的性質在哪方面：～看。～聽。～吃。
4.友愛；和睦：友～。～朋友。他跟我～。
5.（身體）健康；（疾病）痊癒：體質～。身子比去年～多了。他的病～了。
6.用於套語：～睡。您～走。
7.用在動詞後，表示完成或達到完善的地步：計畫訂～了。功課準備～了。外邊太冷，穿～了衣服再出去。坐～吧，要開會了。
8.表示讚許、同意或結束等語氣：～， 就這麼辦。～了， 不要再說了。
9.反話，表示不滿意：～， 這一下可麻煩了。
10.用在形容詞前面問數量或程度，用法跟「多」相同：哈爾濱離北京～遠?
[ hào ]
1.喜愛（跟「惡」wù相對）：嗜～。～學。～動腦筋。～吃懶做。他這個人～表現自己。
2.常容易（發生某種事情）：剛會騎車的人～摔跤。
二、漂拼音： piāo、 piǎo 、 piào
釋義：[ piāo ]
1.停留在液體表面不下沉：樹葉在水面上～著。
2.浮在液體表面順著液體流動或風吹動的方向移動：遠遠～過來乙隻小船。
[ piǎo ]
1.漂白：～過的布特別白。
2.用水衝去雜質：～硃砂。
[ piào ]
（事情、賬目等）落空：那事沒有什麼指望，～了。
三、亮拼音： liàng
釋義：1.光線強：明～。豁～。這盞燈不～。
2.發光：天～了。手電筒～了一下。屋子裡～著燈光。
3.（聲音）強；響亮：洪～。她的歌聲脆而～。
4.使聲音響亮：～起嗓子。
5.（心胸、思想等）開朗；清楚：心明眼～。聽他這麼一說，心裡就～了。
6.顯露；顯示：～相。把底兒～出來。這種熱帶的蝙蝠，一～翅膀足有臉盆大。
7.姓。
漢字演變：
相關組詞：
1.照亮[zhào liàng]
提供光亮。
2.光亮[guāng liàng]
明亮：～的窗子。這套家具油漆得挺～。
3.發亮[fā liàng]
發出亮光：東方～。家具擦得～。
4.響亮[xiǎng liàng]
（聲音）巨集大：歌聲～。他回答得很～。
5.透亮[tòu liang]
明亮；透明。
6樓：行雲
好靚啊。
靚：該字常出現於南方（粵港澳）地區方言，意為對人容貌的讚美，亦用於對物的形容（如妝飾、打扮等等）。引申義：俊俏、漂亮。
7樓：金桃排案
好漂亮，廣東話中的汕尾地區河洛話有「好漂亮」這詞，也屬於常用詞；但日常口語似也不很習慣講上這麼雅氣的詞，更習慣講「好姝（常用）/懰（liu3，少用些）」；「好生好」；「好生色」；「好好題」（義：好好看）；
男性：好帥（sui4）/僩（xiarm3，算常用）；數字為聲調。
靚妹今天有沒有空用廣東話怎麼說，廣東話,美女晚上有空沒陪我逛逛街怎麼說
靚女,你今日得唔得閒?廣東話,美女晚上有空沒陪我逛逛街怎麼說 看到唯一的答案有點問題 還是說下 普通話裡的 逛街 爬山 走等 在廣東話裡 都用行的口語一般會說 靚女 今晚得唔得閒同我出去行下街啊。行街 和 行下街 大致相同 但在含義上還是有那麼一點點差別行下街 隨便走一下 沒有目的地 隨意逛逛的意思...
廣東話翻譯,廣東話粵語翻譯
我是地道廣州人，但是很抱歉幫不了你，發瘟是指精神病發作。至於鋪鋪，不知道是形容詞還是名詞，鋪鋪如果是形容詞的話，我是沒聽過的，也可能你照著讀音打出來，結果不是這個詞。所以無法回答你。只看懂了 發瘟 發瘟 相當於 你有病 罵人的 至於 鋪鋪 我不懂.翻譯 發瘟 罵人的話，相當於普通話的 神經病 鋪鋪 ...
請教廣東話，請教您廣東話
請問mou 第三聲 la 1 la 1 是無原無故還是沒有關係的意思呢?答 是無緣無故的意思。寫作 無啦啦 沒有關係 的粵語是 唔緊要啦 我想告訴你知道 用粵語怎麼說呢?用拚英表示就可以了 答 我想告訴你知道 寫作 我想話比你知 wo 第三聲 soeng wa 4 bei 3 nek zik 當中沒...