1樓:匿名使用者
不是へと 是ええと,是口語中常見的語氣詞,表示語氣中斷、在考慮、遲疑。就好比我們在日常交流中有時候會插入「嗯~」、「這個~」,沒有什麼具體的意思。
2樓:匿名使用者
這個沒法解釋 每個句子中都不一樣 歌詞中就更不一樣了 歌詞省略或者破句(本來乙個完整的句子 但唱的時候是吧詞或者音符分開了以便符合曲調 漢語歌也是一樣啊) 其中 有可能是個字 有可能是助動詞 沒法解釋 除非有例句
日語句尾加"と"是什麼意思
3樓:匿名使用者
一般是表示停頓,你這一句後面有可能是聞いてる人が飽きちゃう之類的。
具體是什麼就要看語言環境了。
另外,不是居すぎる而是言い過ぎる。。。
4樓:富蕭
在這裡表示「假設」的意思。後面沒有說完,但說話人和聽者都明白後面會出現什麼樣的結果的。
若你沒有筆誤的話,這句話翻譯成:若是呆的時間過長的話……
5樓:丨_丷_丨
一方面是接續,另一方面,可能是表示原因
日語 句尾加個っ是什麼意思
6樓:幻之誰愚
っ是語氣助詞,相當於啊;
具體看是小的っ還是大的つ,小的是表示促音,中文沒有意思,只是代表讀音時要停一拍,大的就是表示乙個假名,沒有中文意思。
7樓:釘宮理恵
您好句尾加「っ」有兩種意思
一是說話時,語氣用語中的停頓,或是過分驚訝以至於突然卡住了。
二是と言う 的變形
表示轉述某人說過的話,轉述社會資訊,傳言等以上,還有其他疑問請繼續追問,謝謝
8樓:匿名使用者
這表示「っ」前面的那句話是重複或者引用別人說過的話、或者是摘引別人文章中的某段內容。
9樓:匿名使用者
經常是看到加了「っ」 然後後面就是一堆感嘆號,所以都是用在覺得驚訝上面嗎?
表示因為驚訝停止了說話,相當於中國人看見什麼很驚訝,噎住了的感覺,我猜的
10樓:敖英髮卿愫
為什bai麼,做的非常好呀,那du
傢伙ぜ是語氣助詞zhi,多為男性用dao語,而且是專偏粗魯的用法屬,不過往往關係非常好的時候,也會使用。
あんた,是あなた的口語說法。但是日語中一般不會經常使用あなた。因為一般關係親密,或者夫妻間才用。平時稱呼就是xx桑這樣。
あんた也是比較粗魯的男性用語。
以上2個
女的都是不用的
日語裡在句子末尾加けど 是什麼意思
11樓:匿名使用者
不好意思、我是三浦,請問您還沒起床嗎?
在這裡けど只是乙個語氣詞,表示客氣(輕微歉意)的語氣。
如果沒有けど
三浦です。まだ寢ているのですか。
那麼語氣就比較乾脆。看不出客氣不客氣的心理感情狀態。
12樓:匿名使用者
一般表示自己的猜測的同時不太肯定其結局或結論時使用。
例如:彼は來ると思いますけど。(いつ來るかはわかりません)
13樓:心動漸漸失控
けど意為:不過。
大概可能是在日文中起到乙個連線或者是 語氣詞的這麼乙個作用吧。
希望有幫助到您,乜希望您可以採納我的答案。
14樓:瞌睡蟲蟲
輕微轉折,不過……,相當於英語的though放句尾的情況
這句日語把と放在句尾是什麼意思,有什麼用(下面句子前半句的最後乙個假名)
15樓:
と的解釋有很多。在這裡的と、可以看做・・・一・・・。どちらがいいか考えていると、また疲れてしまいます 可以翻譯成 一考慮到怎麼辦才好,就又覺得很累了。
比如;音楽を聴くと元気が出て來る。。。(一聽到**就有精神了) 春になると、桜が咲いてる(一到春天櫻花就開了)
16樓:gta小雞
表示一...就,前項事件發生後,自然出現後項事件。
日語句末加けど是啥意思?如 怖(こわ)い時(とき)もあるけど
17樓:尹沫兒
けど=けれども、表示委婉的轉折。很常用的的乙個詞,這句話的意思是雖然也有恐怖的時候...
18樓:片桐月翼
有「不過、但是」的意思。具體怎麼翻還得看句子。基本表示轉折。
19樓:匿名使用者
但是如可怕(壞)。時(時候)雖然也有
20樓:匿名使用者
表示轉折 然而 但是 也有承接上下句的作用。翻譯:雖然有恐怖的時候.....(僅供參考)
日語句子末尾加って 和 たっけ 是什麼用法?什麼意思?詳解謝謝
21樓:匿名使用者
って 日語語氣助詞,經常在轉述別人的話的時候使用比如:今回陳先生と會いました、來月こちにくるって (といました。)這次見到了陳老師,他說下個月回到這邊來哦。
たっけ 在描述不確定的事情是所用的語氣助詞。
比如:なんたっけ (什麼來著?)
先生はこの問題がテストに出るといっていたたっけ?
老師是不是說這個問題這次考試會考到的?以上
22樓:無風廣場
って是という 的口語說法,表示引用、傳聞,說明前面的資訊是從別的地方聽來的。例如:明日の試合は雨なので中止にしたって。聽人說明天因為下雨比賽取消了。
たっけ是表示不確定,想要確認資訊,或者自己在回憶的時候記憶模糊,因此想要向別人確認一下。比如:昨日は日曜日だったっけ?昨天是星期日吧?
23樓:腐爛の詩
って是という的口語,たっけ是表示之前知道但是現在忘記了或者不確定
24樓:匿名使用者
促音te是傳聞的意義,而ta促音ke是乙個不確定的意思!
一般的一句話的後面嗯嗯帶逗號是什麼意思,因為他從來沒有這
從來沒有這樣笑過 曾經有過敷衍,把虛偽的笑給了虛偽的人 曾經有過稚真,把純潔的笑給了純潔的人 曾有有過感動,把含淚的笑給了含淚的人 只是 我從來沒有這樣笑過。我和她同桌已兩年,從一句話不說的 陌路人 不覺間成了無話不說的 心上人 這中間的滴滴點點怕是永遠也憶不完,卻不忘那天 我那樣笑過。她有一本小英...
這個句日語是什麼意思,幾句日語 是什麼意思?
你也一定會成為某個人的白月光 進步的動力。日語渣翻譯哈,我還在學習中。幾句日語 是什麼意思?1 kon ni chi wa 問候語,你好 2 yo ro shi ku 寒暄語,請多關照 3 jya nee 告別用語,再會,下次再見 4 ta da i ma 我回來了 5 mama papa 與很多語...
日語裡數字893是什麼意思,日語中詞後面的數字是什麼意思?
這是日語中的音調的意思。893是音色不變正常且兩個高音節的意思。在日文詞彙表日文單詞的後面,經常看到 的數字,這是標識日文單詞的聲調型別,其 律如下 0表平板型,第一拍低,以下各拍都高,如 我 1頭高型,第一拍高,以下各拍都低,如 是 2中高型,第二拍高,第一拍及以下各拍都低,如 你 3兩個高音節,...