1樓：朋岑奉青雪
粵語：懶巴閉（第乙個字是粗話）
中文意思：對方以為自己很了不起、對方瞧不起人、自負。。
2樓：匿名使用者
我也不是廣東人但我知道一些廣東話「巴閉」就是「厲害」的意思
廣東話「巴閉」用普通話怎麼表達？ 15
3樓：金桃排案
「巴閉」，查漢語小詞典無這詞，但有「磅礴」一詞，義與之相當，且合乎音轉。
廣東話裡的巴閉是什麼意思啊~
4樓：各種怪
1、意思：有褒義與貶義兩種解釋，讀法：巴閉（baa bai）。
（1）褒義有顯赫、光彩、成就輝煌，有很厲害的意思。
（2）貶義有囂張不可一世，橫蠻無理之意，又有很嘈吵的意思。
2、巴閉相關用法：
（1）對中榜的人，我們可以說:「考上研究生啦？你好巴閉啊！」（你好厲害。）
（2）勸說別人不要太囂張時，我們可以說：「唔使咁巴閉，有麝自然香。」（不用太囂張，有能耐的話大家會知道的。)
（3）靜一靜好唔好？嘈喧巴閉好煩！（靜一靜不好嗎，吵吵嚷嚷的好煩！）
5樓：匿名使用者
了不起，厲害的意思 外地人就是說外地人啊。。 或者說撈佬。。這個是帶歧視的稱呼。。。 等等 可以說 咪住。。
廣東話[你好巴閉啊!]是什麼意思?
6樓：金桃排案
你好巴閉，聽起來似是：你好磅礴啊！
在具體語境中可褒義，可貶義。
磅礴，拼音pang bo→音轉為ba bai。
7樓：匿名使用者
就是了不起、很拽的意思！
8樓：匿名使用者
大概是厲害，威的意思吧。
9樓：匿名使用者
你好損 就是卑鄙的意思
廣東話巴閉是什麼意思？
10樓：匿名使用者
有褒義與貶義兩種解釋：
1、褒義有顯赫、光彩、成就輝煌，有很厲害的意思，2、貶義有囂張不可一世，橫蠻無理之意，又有很嘈吵的意思，因為囂張及逞強時必定提高了聲調，故有「嘈喧巴閉」這樣一句俚語。
出處：夏衍 《香羅帕》是一出好喜劇》：她一出場就是彩旦，是乙個善良風趣而又有點像上海人所說的十三點的性格，也許還可以說，也還有一點像廣東人所說的巴閉氣質。
11樓：金桃排案
「巴閉」，廣州話中常聽，廣州話「磅礴」的口讀音：ba bei。磅礴拼音：pang bo；p→b聲母廣州話，「磅礴」口讀音：諧音「巴閉」。
義：廣闊無邊；充滿。
如：唱演「巴閉」（諧：嘈淹巴閉）。
12樓：個
就是了不起 很厲害的意思
13樓：陳大書記
厲害，了不起的意思。
14樓：季芬線思雲
很厲害的意思，也指了不起
15樓：史婧泥驥
有什麼了不起的意思！
16樓：奇格齋池
意思有很多哦..普通話不好解答.比如.你有某樣東西.你在炫耀.我說你(巴閉)意思說你很厲害
17樓：貊音望驕
有什麼還得意的意思！
粵語中好巴擺是什麼意思
18樓：j奇蹟
你說的應該是「好巴閉」，意思是好厲害，很了不起的意思。粵語中類似的詞還有「好把炮」，「好沙塵」等。
粵語裡，「巴畢」是什麼意思？
19樓：匿名使用者
你寫錯了,是巴閉,意思是: 了不起!
我們看見別人系度曬命都會說他: 好巴閉咩! 意思是:你很了不起嗎? 帶諷刺對方的意思!
廣東話心照是什麼意思,廣東話心照是什麼意思
意思為兩心對照，相知默契。和心照不宣中的 心照 意思一致。心照不宣指彼此心裡明白，而不公開說出來。也指互相之間明白或共同認可一件事物，做出相同的判斷。同時，對方心中所想所希望的予以回應，而無需對方提醒。劉德華 鄭伊健均演唱過以 心照 為歌名的歌曲。就是大家都知道，就不說了的意思，跟普通話的心照不宣意...
廣東話「鋪頭」是什麼意思,廣東話「鋪頭喎」是什麼意思？
store 士多店 即 店鋪 單看 鋪頭 兩字，表示的意思可有兩種，具體要看讀音的聲調而定 1，如樓上所寫，表示店鋪的意思。2，讀第三聲 蒲頭 的時候，表示現身 不再躲起來。飲多杯喎 廣東話是什麼意思？最後乙個字是什麼意思？喎 wo，粵語中與 禍 近音。語氣助詞，表示對方描述的事情與自己的認知有較大...
廣東話佬是什麼意思，廣東話 大佬 是什麼意思
廣東話 佬 是對男子的稱呼，有時含貶義。其他幾種解釋 1 從事非常草根工種的人 如剃頭佬 賣魚佬。非常市井通俗叫法，在草根階層互叫沒有不敬的成份。2 沒有文化見識的人 如僕佬貶意詞。3 別些省份流來廣東，四處流浪討飯被呼為流民佬，本地討飯的被呼為乞食佬。4 對各行各業的名稱 生意佬 讀書佬 軍佬 補...